1 00:00:03,580 --> 00:00:05,677 (Мужчина) Последние два, три, четыре. 2 00:00:06,076 --> 00:00:09,076 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 3 00:00:14,288 --> 00:00:17,493 (Серкан) «Из моих ошибок «Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки» 4 00:00:18,036 --> 00:00:22,257 (Эда) «Это ложное обязательство, Иначе я тебя не люблю» 5 00:00:22,977 --> 00:00:27,643 «Но в глазах моих светится свет, «тиканье моего сердца» 6 00:00:27,884 --> 00:00:32,466 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 7 00:00:33,777 --> 00:00:39,561 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 8 00:00:40,793 --> 00:00:46,339 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 9 00:00:47,075 --> 00:00:50,871 «Всё случается, всё заканчивается» 10 00:00:51,112 --> 00:00:54,922 «Звезда скользит по небу и исчезает» 11 00:00:55,170 --> 00:00:58,792 «Всё случается, всё заканчивается» 12 00:00:59,033 --> 00:01:03,164 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 13 00:01:10,808 --> 00:01:13,235 ты прошлой ночью Я слышал, как ты разговаривал с Энгином. 14 00:01:15,236 --> 00:01:17,069 Что ты не можешь сказать мне остаться... 15 00:01:17,647 --> 00:01:19,519 ...что я нарисовал себе жизнь... 16 00:01:20,664 --> 00:01:22,915 ...ты говорил, что я больше не хочу тебя. 17 00:01:23,412 --> 00:01:26,068 -Селин-- -Тебе не нужно ничего говорить. 18 00:01:26,310 --> 00:01:30,192 Говорить, выражать свои чувства – это для вас Я знаю, это всегда было очень сложно. 19 00:01:33,563 --> 00:01:38,248 О том, что мы будем вместе в будущем Если есть хоть малейший, крошечный шанс... 20 00:01:38,959 --> 00:01:41,448 ...прямо сейчас, сегодня я расстанусь с Ферит. 21 00:01:43,370 --> 00:01:46,370 (Эмоциональная музыка) 22 00:01:52,912 --> 00:01:54,424 Ты ничего не скажешь? 23 00:02:01,382 --> 00:02:02,692 Ферид... 24 00:02:04,060 --> 00:02:06,672 ...Я налил кофе. вместе мы можем получить это? Можете ли вы помочь? 25 00:02:06,912 --> 00:02:07,912 (Ферит) Все в порядке. 26 00:02:09,157 --> 00:02:12,078 Для тебя это очень трудное решение Я знаю. 27 00:02:12,467 --> 00:02:16,516 Подумайте хорошенько. через два дня Я жду от вас ответа. 28 00:02:25,243 --> 00:02:27,833 После нашего кофе Соберемся и поедем? 29 00:02:28,741 --> 00:02:31,741 (Музыка) 30 00:02:45,771 --> 00:02:47,771 Дорогая, если хочешь, мы можем пойти прямо сейчас. 31 00:02:48,433 --> 00:02:50,784 Серкан и Эда одни давай оставим это здесь. 32 00:02:54,022 --> 00:02:56,313 Мы тоже здесь Давайте насладимся этим еще немного. 33 00:02:58,497 --> 00:03:02,744 Да, пойдем, ты оставайся. Наслаждайтесь шале, оно будет хорошим. 34 00:03:03,381 --> 00:03:06,443 Нет, ну... Давайте провожаем вас. 35 00:03:06,682 --> 00:03:10,032 Нет, в этом нет необходимости. Мы пойдем, спасибо. 36 00:03:12,829 --> 00:03:15,829 (Музыка) 37 00:03:35,640 --> 00:03:37,182 Почему ты меня поцеловал? 38 00:03:42,274 --> 00:03:44,049 Вы оба очень нервничали. 39 00:03:45,991 --> 00:03:48,511 Чтобы Ферит не понял Я хотел отвлечь тебя. 40 00:03:52,533 --> 00:03:54,200 Ты меня отвлек. 41 00:04:01,616 --> 00:04:03,616 Почему ты держал меня за руку? 42 00:04:06,627 --> 00:04:07,772 Пойдем? 43 00:04:10,079 --> 00:04:11,507 Конечно, мы пойдем. 44 00:04:12,074 --> 00:04:13,632 Я возьму свою сумку. 45 00:04:14,897 --> 00:04:17,897 (Музыка) 46 00:04:25,298 --> 00:04:26,433 (Стучит в дверь) 47 00:04:26,673 --> 00:04:27,834 Сэр Тугче? 48 00:04:28,076 --> 00:04:31,700 Мисс Серен, мистер Энгин у двери. Он пришёл к тебе. 49 00:04:32,778 --> 00:04:33,988 Мистер Энгин? 50 00:04:35,439 --> 00:04:38,301 -Какой мистер Энгин? -Он сказал, что знает тебя. 51 00:04:38,612 --> 00:04:42,850 Тугче, ты говоришь, что знаешь меня Вы всех впускаете? 52 00:04:44,023 --> 00:04:46,208 Итак... Вот как мы это делаем. 53 00:04:47,754 --> 00:04:50,584 Я стажер этой компании, Мой отец не владеет этой компанией. 54 00:04:50,824 --> 00:04:52,705 Даже ты мой Ты даже не мой секретарь, ясно? 55 00:04:52,946 --> 00:04:54,899 Мисс Серен, я Я не до конца понял. 56 00:04:55,139 --> 00:04:58,427 Хорошо, давайте сделаем это так. Что бы я ни сказал, вы одобряете. 57 00:04:58,918 --> 00:05:00,541 -Хорошо. -Оставайся здесь. 58 00:05:08,920 --> 00:05:10,797 (Он прочистил горло) Энгин. 59 00:05:11,226 --> 00:05:14,417 Добро пожаловать. Какой приятный сюрприз. 60 00:05:14,658 --> 00:05:16,539 Почему, прежде чем ты придешь ко мне Ты мне не сообщил? 61 00:05:16,778 --> 00:05:19,376 Я бы отрегулировал себя соответствующим образом. Я был бы более доступен. 62 00:05:19,617 --> 00:05:21,566 Я сказал, что это потому, что есть силы. 63 00:05:21,805 --> 00:05:25,160 Насколько мне известно. Вот как это Позвольте мне прийти... 64 00:05:25,526 --> 00:05:27,179 ...может, выпьем кофе... 65 00:05:27,577 --> 00:05:30,354 Это продолжается уже некоторое время У меня есть осел... 66 00:05:30,595 --> 00:05:32,210 ...Я хотел бы извиниться за это... 67 00:05:32,449 --> 00:05:34,161 ... и пока ты этим занимаешься Я хотел выпить кофе. 68 00:05:34,403 --> 00:05:37,864 Я сделал все это с благими намерениями, ты знаешь, да? 69 00:05:38,105 --> 00:05:40,463 Я знаю. Так что давай, Я думаю, нам стоит поесть. 70 00:05:40,702 --> 00:05:43,767 Нет, нет. Я поел и вернулся. Мне достаточно одного кофе. 71 00:05:44,007 --> 00:05:46,119 -Пойдем выпьем кофе, давай. - Нет, в этом тоже нет необходимости. 72 00:05:46,360 --> 00:05:48,486 Мы пьем здесь. В конце концов, это же ваш офис, верно? 73 00:05:48,920 --> 00:05:50,920 -Это мой офис. -Так? 74 00:05:51,639 --> 00:05:52,762 Энгин... 75 00:05:53,319 --> 00:05:55,439 ...теперь они будут смеяться надо мной. 76 00:05:55,798 --> 00:05:56,798 Какого черта? 77 00:05:57,040 --> 00:06:00,345 Я сейчас здесь стажер, Чтобы использовать это против меня... 78 00:06:00,586 --> 00:06:02,551 ...чтобы посмеяться Они производят много чего. 79 00:06:02,790 --> 00:06:05,288 Тогда подойди и спроси, кто этот красавец? Говорят так и так, понимаешь? 80 00:06:06,889 --> 00:06:08,054 Ты... 81 00:06:08,384 --> 00:06:10,723 ...когда ты сказал красивый, ты имел в виду меня? 82 00:06:11,363 --> 00:06:12,775 (Энгин смеется) 83 00:06:13,687 --> 00:06:15,108 Слушай, мне это нравится. 84 00:06:15,963 --> 00:06:18,567 О мой дорогой, что будет! Мы выпьем кофе внизу. 85 00:06:18,879 --> 00:06:21,759 И, пройдя весь этот путь, Я не хочу возвращаться, не выпив кофе. 86 00:06:22,019 --> 00:06:24,892 Да ладно, какой же ты скупой! Это просто кофе, давай. 87 00:06:25,887 --> 00:06:28,835 Это просто кофе! Молодец Серен, молодец! 88 00:06:32,672 --> 00:06:35,194 Сестра Айфер, если так будет продолжаться, ты обанкротишься. 89 00:06:35,774 --> 00:06:37,774 Раковина? Как? 90 00:06:38,586 --> 00:06:40,467 Так все ли так плохо? Почему? 91 00:06:40,708 --> 00:06:42,732 Нужно найти крупных клиентов Сестра Айфер. 92 00:06:42,971 --> 00:06:46,010 Как компания, как отель Это будет приносить регулярный доход. 93 00:06:46,250 --> 00:06:48,635 Дорогая моя, мы всегда ссылаемся Мы уже работаем. 94 00:06:48,875 --> 00:06:52,039 - Те, кто работает с нами, никогда больше не сдадутся. -Однако этого недостаточно. 95 00:06:53,360 --> 00:06:57,213 В любом случае, что происходит до восхода солнца, верно? 96 00:06:58,463 --> 00:06:59,871 Эда не узнает. 97 00:07:00,365 --> 00:07:01,497 Итак... 98 00:07:02,172 --> 00:07:03,172 ...на данный момент. 99 00:07:07,627 --> 00:07:09,998 (Серкан) Тебе это немного нравится. Если хочешь, я могу включить музыку. 100 00:07:12,600 --> 00:07:13,600 Хорошо. 101 00:07:17,225 --> 00:07:19,294 Почему ты не сказал Селин уйти из Ферита? 102 00:07:21,406 --> 00:07:22,911 У вас есть сомнения? 103 00:07:25,901 --> 00:07:28,175 Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? 104 00:07:29,149 --> 00:07:30,600 Имеет ли это значение? 105 00:07:32,442 --> 00:07:35,890 Все, что ты хочешь, это избавиться от меня. Не так ли? 106 00:07:38,596 --> 00:07:40,901 Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? 107 00:07:41,391 --> 00:07:43,123 У вас есть сомнения? 108 00:07:48,028 --> 00:07:51,041 -Я лучше включу радио. -Я тоже так думаю. 109 00:07:51,524 --> 00:07:54,093 Даже первая выпущенная песня Приходите к вам Серкан Болат. 110 00:07:54,333 --> 00:07:56,866 Гадание по музыке - мое любимое. 111 00:07:57,920 --> 00:08:00,423 («Башак Гюмюльчинелиоглу - Звонит «Ты постучишься в мою дверь») 112 00:08:01,432 --> 00:08:06,141 «Вы благородный каган-дворянин» 113 00:08:07,451 --> 00:08:12,951 «Я просто расцвела» 114 00:08:14,451 --> 00:08:18,488 «Возможно ли это, как ты думаешь?» 115 00:08:20,629 --> 00:08:25,273 — Ты тоже меня любишь? 116 00:08:27,288 --> 00:08:32,351 «Вы вежливо посмотрели» 117 00:08:33,495 --> 00:08:38,756 «Тогда ты сразу сбежал от любви» 118 00:08:39,953 --> 00:08:45,545 «У нас нет соглашения, окей» 119 00:08:46,203 --> 00:08:50,910 «Если бы ты тоже в меня влюбился» 120 00:08:52,503 --> 00:08:57,727 «Мы с тобой начали с ненависти» 121 00:08:59,265 --> 00:09:04,058 «Я не мог заставить себя это съесть» 122 00:09:05,464 --> 00:09:09,851 «Жду открытия» 123 00:09:11,813 --> 00:09:16,650 «Что произойдет, если ты постучишь в мою дверь?» 124 00:09:19,571 --> 00:09:20,767 Это интересно. 125 00:09:22,596 --> 00:09:23,857 Я тоже так думаю. 126 00:09:24,429 --> 00:09:28,581 «Что произойдет, если ты постучишь в мою дверь?» 127 00:09:31,402 --> 00:09:34,647 Прости, я всегда оставляю тебя в таком состоянии. Мы звоним в последнюю минуту. 128 00:09:34,886 --> 00:09:38,988 Это не имеет значения, мы к этому привыкли. Ваш макияж готов. Тебе понравились твои волосы? 129 00:09:39,229 --> 00:09:41,229 Я не знаю. Итак... 130 00:09:41,596 --> 00:09:44,165 ...Мне это не очень понравилось, но Дело не в тебе. 131 00:09:44,404 --> 00:09:46,586 Поэтому моя кожа головы кажется жирной. Я чувствую. 132 00:09:46,826 --> 00:09:50,034 Я не чувствую себя чистым. И похоже, что у меня выпадают волосы. 133 00:09:50,275 --> 00:09:51,619 Мы исправим это прямо сейчас. 134 00:09:51,860 --> 00:09:55,132 Это решит ваши проблемы Рекомендую шампунь и кондиционер. 135 00:09:55,474 --> 00:09:58,852 Большой! Тогда мы хотим Можем сделать модель. 136 00:09:59,092 --> 00:10:01,211 Ферит бей на дегустацию тортов жду тебя. 137 00:10:01,452 --> 00:10:02,452 Хорошо. 138 00:10:08,692 --> 00:10:11,302 -Спасибо. -Приятного аппетита. 139 00:10:15,472 --> 00:10:19,639 Так что только начинаю По словам юриста-стажера... 140 00:10:21,035 --> 00:10:22,609 ...у тебя очень хороший офис. 141 00:10:23,354 --> 00:10:27,121 Хорошо, хороший и большой Вы работаете в компании, но... 142 00:10:29,375 --> 00:10:32,287 наша компания Это очень щедрая компания. 143 00:10:32,528 --> 00:10:36,554 Другими словами, он очень заботится о своих сотрудниках. Они очень щепетильны в этом отношении. 144 00:10:36,793 --> 00:10:39,577 Это очевидно, это очевидно. Как красиво. 145 00:10:42,183 --> 00:10:44,855 Дорогая Серен, ты идешь? Едем в суши-ресторан в Бебеке. 146 00:10:45,096 --> 00:10:46,567 Ты сказал, давай пойдем вместе. 147 00:10:46,836 --> 00:10:48,637 Да, я сказал. 148 00:10:49,638 --> 00:10:52,148 Мой желудок очень полон. Приятного аппетита вам. 149 00:10:52,388 --> 00:10:54,388 И тебе, больше, чем когда-либо сделаем это? 150 00:10:55,047 --> 00:10:57,314 Нет, спасибо. Приятного аппетита вам. 151 00:10:57,553 --> 00:10:59,860 -Хорошо. Увидимся позже. -Увидимся позже. 152 00:11:02,691 --> 00:11:06,307 Леди, в этом ребенке Кстати о суши... 153 00:11:06,548 --> 00:11:08,681 ...он говорит о знаменитом сушисте? 154 00:11:08,922 --> 00:11:10,788 Потому что это то, что меня беспокоит Я услышал очень интересные вещи. 155 00:11:11,028 --> 00:11:12,791 Людям просто хочется съесть один раз... 156 00:11:13,032 --> 00:11:16,279 ...месячная зарплата или что-то в этом роде Я слышал смешные вещи, типа они уходят. 157 00:11:16,558 --> 00:11:19,105 Я думаю, у тебя тоже Зарплаты тоже довольно высокие... 158 00:11:19,346 --> 00:11:21,934 Да, он говорит о суши-парне. 159 00:11:22,523 --> 00:11:25,414 Но, как я уже говорил, Наша компания очень щедра. 160 00:11:25,653 --> 00:11:28,209 Так что зарплаты у нас в этом отношении тоже хорошие. 161 00:11:29,712 --> 00:11:33,262 Ты у двери ко мне Разве ты не говорил, что давай поужинаем? 162 00:11:33,504 --> 00:11:34,925 Вот как я это помню. 163 00:11:35,188 --> 00:11:38,446 Теперь, когда я говорю, что сыт, Это было так странно. 164 00:11:40,062 --> 00:11:41,113 да 165 00:11:42,378 --> 00:11:43,482 Энгин... 166 00:11:43,857 --> 00:11:46,678 ...Я называю это диетой для насыщения. Я кое-что реализую, ясно? 167 00:11:46,918 --> 00:11:49,306 Я иногда проголодался, Иногда я не чувствую голода. 168 00:11:49,547 --> 00:11:52,770 Говоря о кофе или чем-то еще, Это держит меня сытым вот так. 169 00:11:53,581 --> 00:11:55,510 Серен, ты в порядке? 170 00:11:55,750 --> 00:11:57,743 Я в порядке? Я в порядке, да. 171 00:11:57,985 --> 00:12:00,093 ОК, неважно. Давайте перейдем к нашей теме. 172 00:12:00,857 --> 00:12:05,718 Это означает, что вы и Пирил разговариваете одновременно. Идея извиниться... 173 00:12:05,960 --> 00:12:07,729 ...это было смешно, признаю. 174 00:12:08,381 --> 00:12:10,662 Я сказал: позвольте мне прийти вот так... 175 00:12:10,909 --> 00:12:14,514 ...Я извиняюсь прямо тебе в лицо. Я подумал, что захочу, поэтому я здесь. 176 00:12:14,755 --> 00:12:16,302 -Энгин. -(Энгин) Что? 177 00:12:17,166 --> 00:12:21,781 Через что нужно пройти, чтобы понять женщин Нам предстоит пройти такой долгий путь. 178 00:12:24,383 --> 00:12:27,129 -Не правда ли, эта дорога длинная? -Симпатичный. 179 00:12:27,629 --> 00:12:31,515 Довольно грубо, серьезно серьезно Мы говорим о дальней дороге. 180 00:12:32,389 --> 00:12:33,903 (Серен) Это довольно долго. 181 00:12:40,899 --> 00:12:43,815 Они все по-настоящему красивы. Попробуйте это на вкус. 182 00:12:44,054 --> 00:12:46,422 Дорогой Ферит, скажи мне сейчас Все они начали иметь одинаковый вкус. 183 00:12:46,663 --> 00:12:49,704 Пожалуйста, давайте выберем один сейчас. А ещё ты любишь сладости. 184 00:12:49,946 --> 00:12:51,884 Хорошо, посмотри на это. Это действительно красиво. 185 00:12:52,125 --> 00:12:54,062 -Попробуй, давай. -Мне не нужно это пробовать. 186 00:12:54,302 --> 00:12:56,326 Я доверяю тебе. Я уверен, что это красиво. 187 00:12:56,759 --> 00:12:59,934 Хорошо, тогда посмотри на это, Пусть это будет предыдущий. 188 00:13:00,441 --> 00:13:01,630 Простите. 189 00:13:10,268 --> 00:13:12,710 -Привет, госпожа Айдан, как ваши дела? - (Голос из Ай) Моя дорогая Селин, со мной все в порядке... 190 00:13:12,950 --> 00:13:15,197 ...спасибо. -Вы подходите? 191 00:13:15,437 --> 00:13:17,606 -(голосом Айдана) Конечно, конечно я доступен. -Хорошо. 192 00:13:17,846 --> 00:13:21,458 -(голос Айдана) Жду тебя вечером. -Хорошо, я приду. 193 00:13:30,240 --> 00:13:32,240 (Серкан) Я заберу тебя с работы завтра. 194 00:13:33,857 --> 00:13:35,286 Нет, нет необходимости. 195 00:13:37,107 --> 00:13:40,697 Я сдал все. Я также передал его Идил Ханым. 196 00:13:41,188 --> 00:13:42,814 Я сделал все, что должен был сделать. 197 00:13:43,076 --> 00:13:45,712 Даже контракт Я тоже выполнил условия. 198 00:13:45,952 --> 00:13:48,595 Так что у меня нет причин приходить в офис. 199 00:13:48,865 --> 00:13:50,020 Нет, есть. 200 00:13:50,575 --> 00:13:51,760 Итак, я.... 201 00:13:52,552 --> 00:13:55,127 Есть. Я найду одну причину. 202 00:13:58,388 --> 00:14:01,527 -Тогда ищи, когда найдешь. -Это возможно. 203 00:14:03,004 --> 00:14:06,004 (Зажигательная музыка...) 204 00:14:20,028 --> 00:14:23,028 (...) 205 00:14:46,638 --> 00:14:49,250 (Айфер) О! Открой здесь и дай мне посмотреть. 206 00:14:54,937 --> 00:14:57,773 У нас нет холдингов. 207 00:14:58,090 --> 00:15:01,090 На ужин наши наследные принцы Мы не можем пригласить. 208 00:15:01,330 --> 00:15:05,979 Тот, кто хочет есть заказы, Приглашаем всех желающих поговорить. 209 00:15:06,219 --> 00:15:07,792 Пусть еще будет любовь! 210 00:15:08,032 --> 00:15:11,589 Даже запах твоей еды Красивейшее приглашение. 211 00:15:12,130 --> 00:15:14,753 Итак, как прошла ваша четверка? 212 00:15:15,033 --> 00:15:17,877 Одну минутку, пожалуйста. Давайте в хронологическом порядке. 213 00:15:18,197 --> 00:15:21,709 Да, дорогой. Как сидело на вас свадебное платье? 214 00:15:22,431 --> 00:15:24,325 Сможем ли мы это увидеть? 215 00:15:27,625 --> 00:15:30,758 Когда Селин откладывает свадьбу Я присоединился. 216 00:15:31,075 --> 00:15:33,576 Так что не потому, что это произойдет, Даже если это однажды произойдет... 217 00:15:33,816 --> 00:15:35,434 ...есть еще много других. 218 00:15:35,784 --> 00:15:39,364 С твоего позволения, моя тетушка, Я хочу присоединиться к разговору здесь. 219 00:15:39,835 --> 00:15:41,212 Смотри, ты видишь. 220 00:15:41,456 --> 00:15:45,063 Даже разговоры о браке Это убивает любовь. 221 00:15:45,302 --> 00:15:48,886 ИСТИННЫЙ. Пока на Серкана не надели наручники Вы понятия не имели ни о помолвке, ни о свадьбе. 222 00:15:49,126 --> 00:15:52,663 -Что бы ни случилось, произошло в один день. - У меня до сих пор нет такой идеи. 223 00:15:53,221 --> 00:15:55,226 У меня есть мечты. У меня есть планы. 224 00:15:55,596 --> 00:15:58,226 Я все равно пойду в школу. Я закончу обучение. 225 00:15:58,488 --> 00:16:00,183 Я подам заявку в Италию. 226 00:16:00,820 --> 00:16:03,995 Если будет стипендия, тем лучше. Я надеюсь, что оно придет. 227 00:16:04,235 --> 00:16:07,619 Но если он не придет, иди в госуниверситет Я буду исследовать горизонтальный перенос. 228 00:16:08,085 --> 00:16:11,691 Мне нужно получить этот диплом, девочка. Я получу это, я этого заслуживаю. Я возьму это. 229 00:16:11,931 --> 00:16:12,953 Ой! 230 00:16:13,488 --> 00:16:18,739 Вы услышали знакомый голос? Это похоже на голос моего старого племянника. 231 00:16:19,160 --> 00:16:24,177 Ой! Где ты была, девочка? Клянусь, ты это пропустил. 232 00:16:24,418 --> 00:16:30,180 Дада, ты уже выиграл эту стипендию Должен ли мой дядя вернуть его тебе? 233 00:16:30,974 --> 00:16:32,974 Собственно, он и сделал такое предложение. 234 00:16:33,481 --> 00:16:35,508 Но я отказался. Я этого не хочу, это невозможно. 235 00:16:35,749 --> 00:16:38,486 Вот оно! Потому что работа другая, любовь другая. 236 00:16:40,361 --> 00:16:41,977 Я рад, что ты у меня есть. 237 00:16:42,683 --> 00:16:44,114 Привет! 238 00:16:44,456 --> 00:16:47,291 Это солидарность девочек. Что ты делаешь? 239 00:16:47,532 --> 00:16:50,555 Скажите, что вы хотите. я сам Я совершенно не чувствую себя обделенным. 240 00:16:50,794 --> 00:16:52,097 Напротив... 241 00:16:52,817 --> 00:16:57,857 ...Я как приемный кот. Обнадеживающий и полный. 242 00:17:02,183 --> 00:17:03,776 Не делай больших движений, приходи. 243 00:17:04,631 --> 00:17:06,898 Стоит ли сейчас менять тактику? 244 00:17:07,803 --> 00:17:12,029 У меня нет никакой тактики. Бам-бам-бам! Так что я придерживаюсь этого, как оно есть. 245 00:17:12,269 --> 00:17:13,351 Тише! 246 00:17:14,558 --> 00:17:16,511 Если ты хочешь, чтобы Фифи позаботилась о тебе Если вы хотите... 247 00:17:16,751 --> 00:17:18,203 ...он вам вообще не будет интересен. 248 00:17:18,443 --> 00:17:21,516 Через некоторое время Он в любом случае попытается привлечь ваше внимание. 249 00:17:22,082 --> 00:17:25,583 Это имеет смысл. Как я об этом не подумал! 250 00:17:26,695 --> 00:17:28,452 -Тогда я вообще туда не смотрю. -Не смотри на это. 251 00:17:28,692 --> 00:17:32,725 Слушай... У меня вопрос. Вы использовали эту тактику на Каане? 252 00:17:36,608 --> 00:17:40,580 Все произошло внезапно. Я вдруг рассказал Серкану. 253 00:17:41,328 --> 00:17:45,104 Я не знаю, что делать. Если бы вы видели волнение Ферита. 254 00:17:45,548 --> 00:17:47,926 Я имею в виду, меня это действительно гложет. 255 00:17:48,388 --> 00:17:51,207 Чувства Серкана Он не из тех, кто может легко выражать мысли. 256 00:17:51,448 --> 00:17:53,027 Этого никогда не происходило. 257 00:17:53,711 --> 00:17:54,844 Я знаю. 258 00:17:55,085 --> 00:17:57,824 Послушайте, вы находитесь на этапе важного решения. 259 00:17:58,064 --> 00:18:00,948 Ты сделал все, что мог, Вы раскрыли себя. 260 00:18:01,188 --> 00:18:05,943 Серкан также внесет свой вклад. Я в этом уверен. 261 00:18:08,224 --> 00:18:10,152 Так что я что-то в этом роде. 262 00:18:10,393 --> 00:18:13,659 Каким бы ни был ответ Но чье-то сердце будет разбито. 263 00:18:18,387 --> 00:18:19,938 Вы получите ответ, который хотите. 264 00:18:20,179 --> 00:18:24,432 Да, возможно, сердце Ферита разобьется Но это то, что подходит вам обоим. 265 00:18:24,672 --> 00:18:26,672 Он справится с этим, моя дорогая, не волнуйся. 266 00:18:27,211 --> 00:18:29,621 Ферит не единственный. Еще есть Эда. 267 00:18:30,421 --> 00:18:31,421 Да. 268 00:18:32,990 --> 00:18:35,311 Сердце Эды тоже может быть разбито. 269 00:18:37,344 --> 00:18:39,042 Но, возможно, оно не сломается. 270 00:18:39,385 --> 00:18:42,419 Кроме того, они друг другу Они не очень подходят. 271 00:18:43,373 --> 00:18:45,598 И пусть Серкан подумает об этом. 272 00:18:46,095 --> 00:18:50,186 Возможно, ты прав. У меня нет другого выбора, кроме как ждать. 273 00:18:50,608 --> 00:18:51,608 Вот так. 274 00:18:53,394 --> 00:18:56,394 (Эмоциональная музыка) 275 00:19:07,430 --> 00:19:09,577 На что вы смотрите с таким восхищением? 276 00:19:09,837 --> 00:19:11,298 Ну давай же. 277 00:19:18,280 --> 00:19:19,657 Записка с извинениями. 278 00:19:21,237 --> 00:19:24,431 мал для человечества, Большой шаг для Серкана Болата. 279 00:19:24,671 --> 00:19:25,726 Не делай этого. 280 00:19:28,241 --> 00:19:32,062 С утра у меня кое-что на уме. Я не могу выбросить это из головы. 281 00:19:34,401 --> 00:19:35,784 Теперь... 282 00:19:36,448 --> 00:19:38,865 ...Серкан не сказал Селин «да»... 283 00:19:40,391 --> 00:19:42,761 ...Интересно... -Интересно, что? 284 00:19:46,279 --> 00:19:48,279 Могла ли я ему понравиться? 285 00:19:50,137 --> 00:19:52,242 Что любит моя дочь? Вы учитесь в начальной школе? 286 00:19:52,483 --> 00:19:54,115 О, не смейтесь надо мной. 287 00:19:54,359 --> 00:19:57,736 Ваши чувства, эмоции Он такой непредсказуемый человек! 288 00:19:58,292 --> 00:20:00,889 -Думаешь, я ему нравлюсь? -Хм. 289 00:20:03,132 --> 00:20:04,934 Я не знаю, нравится ли ему это. 290 00:20:06,420 --> 00:20:08,617 Но несомненно, что он смотрит на тебя влюбленно. 291 00:20:08,857 --> 00:20:10,648 Иногда мне тоже так кажется. 292 00:20:12,221 --> 00:20:16,205 Но потом он делает что-то вроде этого все разваливается. Все разваливается. 293 00:20:16,642 --> 00:20:19,793 Когда ты все равно думаешь об этом Селин правильный человек. 294 00:20:21,942 --> 00:20:23,313 Но вот... 295 00:20:24,327 --> 00:20:26,327 ...иногда мне интересно. 296 00:20:27,578 --> 00:20:29,033 Он тоже похож на меня. 297 00:20:31,214 --> 00:20:32,707 Что я говорю... 298 00:20:33,130 --> 00:20:36,776 ...для человека, который заключил со мной контракт! -Oh, speaking of contracts... 299 00:20:37,016 --> 00:20:39,378 ...как ваш адвокат И как твой лучший друг... 300 00:20:39,617 --> 00:20:40,918 ...могу ли я увидеть контракт? 301 00:20:41,244 --> 00:20:42,844 Оно там, во втором ящике. 302 00:20:46,060 --> 00:20:48,538 Итак, что сказала Селин дальше? 303 00:20:51,801 --> 00:20:52,979 Итак... 304 00:20:53,298 --> 00:20:56,771 ...если есть шанс, что мы сможем быть вместе Тогда она расстанется с Феритом. 305 00:20:57,222 --> 00:21:00,112 Он дал мне два дня на размышление. 306 00:21:01,909 --> 00:21:05,016 Аби, но не сачмалик! Что это за смелость? 307 00:21:05,509 --> 00:21:07,784 Разве эта девушка не выйдет замуж через несколько дней? 308 00:21:08,276 --> 00:21:10,042 (Энгин) Вы уже помолвлены. 309 00:21:10,415 --> 00:21:12,243 По крайней мере, люди так это знают. 310 00:21:12,484 --> 00:21:13,652 Да. 311 00:21:14,461 --> 00:21:17,970 Ладно, все эти обязательства и все такое. Хоть это и игра... 312 00:21:18,565 --> 00:21:21,181 ...мой брат, в нашей жизни Есть истина под названием Эда. 313 00:21:23,355 --> 00:21:24,800 Эда правда! 314 00:21:25,643 --> 00:21:27,208 Да, есть. 315 00:21:27,775 --> 00:21:30,866 В каком-то смысле жизнь людей своим чувствам... 316 00:21:31,105 --> 00:21:33,050 ...знает, как надеть это им на голову. 317 00:21:33,290 --> 00:21:35,391 Это то, что мы называем любовью, брат. 318 00:21:35,766 --> 00:21:40,070 Энгин, не начинай снова, правда. Не говорите на языке, которого я не знаю. 319 00:21:40,309 --> 00:21:43,287 В любом случае, однажды ты Это с языка, которого вы не знаете... 320 00:21:43,528 --> 00:21:45,633 ...стоять перед Эдой Как ты будешь петь... 321 00:21:45,873 --> 00:21:47,933 ...ты знаешь, брат? Какой разлив ты собираешься ему дать? 322 00:21:48,173 --> 00:21:51,575 И я буду стоять перед тобой, Я посмеюсь над тобой, будь уверен. 323 00:21:51,815 --> 00:21:54,839 Действительно? Даже в игре с фальшивой помолвкой Он терпеть меня не может. 324 00:21:55,078 --> 00:21:56,615 Поэтому я не могу думать об истине. 325 00:21:57,255 --> 00:21:59,251 Не думай об этом, брат. 326 00:21:59,490 --> 00:22:01,490 Не думайте об этом ни разу. 327 00:22:02,118 --> 00:22:04,942 Твоя гордость, твоя логика Отложи это сейчас в сторону. 328 00:22:05,214 --> 00:22:06,626 Просто слушайте свое сердце. 329 00:22:10,914 --> 00:22:14,403 Какой человек заключил контракт создает цветы для женщин... 330 00:22:14,644 --> 00:22:18,205 ... бежит за или Сад ищет сад, дочь моя? 331 00:22:18,948 --> 00:22:24,637 Допустим, это ваш разговор о помолвке. Это всего лишь контракт. 332 00:22:25,978 --> 00:22:27,528 Ну тогда ты... 333 00:22:28,443 --> 00:22:31,931 ...ваша работа, ваша награда, Сделка, которую вы заключили... 334 00:22:32,172 --> 00:22:35,467 ...ты оставил все в стороне и ушел, Ты забрал Эду у папарацци. 335 00:22:35,707 --> 00:22:38,052 Ты спас его. Вот я Я этого не понимаю. Откуда? 336 00:22:38,291 --> 00:22:40,481 Это не имело никакого отношения к Эде. 337 00:22:40,721 --> 00:22:43,923 Мне очень жаль, на самом деле, Эда не имеет ко мне никакого отношения. 338 00:22:44,163 --> 00:22:46,608 Откуда ты знаешь, брат? Вы спросили? 339 00:22:47,714 --> 00:22:51,068 Смотри, Энгин, при каждой возможности но при каждой возможности... 340 00:22:51,308 --> 00:22:54,661 ...уйти из своей жизни молиться. Это любовь? 341 00:22:54,902 --> 00:22:56,902 Вы даже не можете оставаться в стороне. 342 00:22:59,332 --> 00:23:02,118 -Я думаю, ты безумно ее любишь. -Нет! 343 00:23:02,818 --> 00:23:03,970 Не так уж и много. 344 00:23:04,721 --> 00:23:06,291 Я не сумасшедший, нет. 345 00:23:06,531 --> 00:23:09,423 Нет, он действительно сумасшедший. Такой сумасшедший. 346 00:23:09,959 --> 00:23:12,454 Так что же я должен увидеть? ни он мне. 347 00:23:12,693 --> 00:23:14,907 Да, один из вас действительно сумасшедший, но... 348 00:23:15,623 --> 00:23:19,360 ...Я думаю, ты самый сумасшедший среди нас. брат. Ты сумасшедший. 349 00:23:19,599 --> 00:23:22,819 Когда я все равно не вижу девушку в этом офисе Ты совсем сходишь с ума. 350 00:23:23,337 --> 00:23:25,960 Вы хотите, чтобы он был с вами 24 часа в сутки. Разве ты не понимаешь? 351 00:23:26,201 --> 00:23:27,873 Энгин, откуда ты это взял? 352 00:23:28,113 --> 00:23:29,487 Откуда вы это взяли? 353 00:23:29,727 --> 00:23:33,666 Почему ты не можешь его снять? Вот от чего я схожу с ума. 354 00:23:33,905 --> 00:23:36,606 Ты просто не можешь это вытащить, Я без ума от него. 355 00:23:40,555 --> 00:23:42,172 Вы думаете... 356 00:23:43,553 --> 00:23:45,945 ...не говорю «да» Селин... 357 00:23:46,969 --> 00:23:48,564 ...может быть дело во мне? 358 00:23:48,804 --> 00:23:50,006 Я не знаю. 359 00:23:51,739 --> 00:23:55,570 Если вы еще не знаете, начиная с завтрашнего дня... 360 00:23:55,809 --> 00:23:59,741 ...Тебе не нужно звонить Эде, брат. Потому что он с нами покончил. 361 00:24:00,428 --> 00:24:02,428 Он также передал файлы. 362 00:24:03,119 --> 00:24:05,505 -Да. - Думаешь, он позвонит? 363 00:24:06,397 --> 00:24:07,705 Возможно, он позвонит. 364 00:24:08,596 --> 00:24:11,444 Завтра будь как арахис, он обязательно позвонит. 365 00:24:12,123 --> 00:24:14,576 Да, я, пожалуй, не позвоню. 366 00:24:15,021 --> 00:24:17,210 Я думаю, ты не позвонишь. Мне тоже так кажется. 367 00:24:18,558 --> 00:24:20,558 -А если он не позвонит? -Звонит. 368 00:24:20,799 --> 00:24:21,812 Он звонит? 369 00:24:22,054 --> 00:24:24,026 Нет, я не позвоню. Я не позвоню. 370 00:24:32,279 --> 00:24:35,279 (Эмоциональная музыка...) 371 00:24:50,039 --> 00:24:53,039 (...) 372 00:25:08,019 --> 00:25:11,019 (...) 373 00:25:14,994 --> 00:25:17,994 (Эмоциональная музыка...) 374 00:25:32,013 --> 00:25:35,013 (...) 375 00:25:49,001 --> 00:25:52,001 (...) 376 00:26:04,856 --> 00:26:06,445 Какое прекрасное утро. 377 00:26:06,890 --> 00:26:09,562 Какой веселый день, не так ли? 378 00:26:10,538 --> 00:26:12,538 -(Айдан) Приятного аппетита. -Благодарить. 379 00:26:15,500 --> 00:26:18,457 -Свадьба Селин отменяется? -Нет. Сейчас. 380 00:26:19,002 --> 00:26:20,152 Сейчас. 381 00:26:21,265 --> 00:26:24,110 Как долго ты заставляешь его ждать? Ты заставишь меня извиваться, Серкан? 382 00:26:24,349 --> 00:26:26,737 Это отказ Это месть или что-то в этом роде? 383 00:26:27,002 --> 00:26:29,958 Мама, пожалуйста, не лезь в эту тему. 384 00:26:32,135 --> 00:26:34,614 Г-жа Айдан. Доброе утро. 385 00:26:34,940 --> 00:26:36,345 С насекомыми все в порядке. 386 00:26:36,585 --> 00:26:38,585 -Хорошо, Сейфи. -Увидимся позже. 387 00:26:40,574 --> 00:26:42,574 Ошибка? 388 00:26:42,874 --> 00:26:46,172 Я не вмешиваюсь в твои дела, Ты тоже держись подальше от меня. 389 00:26:46,671 --> 00:26:49,881 Все под контролем и Он работает плавно. 390 00:26:50,517 --> 00:26:52,619 Приятно даже знать эти вещи. В любом случае... 391 00:26:53,055 --> 00:26:55,055 ...меня ждут люди, я ухожу. 392 00:26:56,608 --> 00:26:59,608 (Музыка) 393 00:27:01,825 --> 00:27:03,100 (Сейфи) Хорошо. 394 00:27:04,219 --> 00:27:05,882 Ох, Сейфи, ох! 395 00:27:06,227 --> 00:27:08,676 От царапин прошлой ночью Я не мог спать. 396 00:27:08,916 --> 00:27:09,951 Ах. 397 00:27:10,192 --> 00:27:13,330 Вчера вечером окно балкона было полно вредителей. 398 00:27:14,352 --> 00:27:15,751 Разве ты не опрыскиваешь этот дом? 399 00:27:15,991 --> 00:27:18,056 Может ли такое случиться? Конечно, я лечу это. 400 00:27:18,297 --> 00:27:20,704 Но у нас так много зелени, Много ошибок оттуда... 401 00:27:20,943 --> 00:27:24,142 Мне не нужны оправдания, Сейфи. Я хочу, чтобы вы предлагали решения. 402 00:27:24,383 --> 00:27:27,708 (Сейфи) Ты так прав. Эта работа моя. Я справлюсь с этим. 403 00:27:27,948 --> 00:27:31,004 -Что это? -Тарелка. Итак, эм... Керамика. 404 00:27:31,244 --> 00:27:33,394 Г-жа Айдан и г-н Арда керамика, которую он сделал. 405 00:27:33,634 --> 00:27:35,930 Г-жа Айдан спросила: Мы будем использовать их с этого момента. 406 00:27:36,172 --> 00:27:38,611 -Мистер. Арда? - Учитель гончарного дела. 407 00:27:39,810 --> 00:27:42,810 (Айдан и Арда смеются) 408 00:27:46,263 --> 00:27:48,747 -Ты сказал керамика, да? -Да. 409 00:27:49,903 --> 00:27:53,161 (Айдан) С тем, что мы делаем Я говорю, давайте откроем выставку, господин Арда. 410 00:27:57,194 --> 00:27:58,519 Оно приближается, оно приближается. 411 00:28:00,448 --> 00:28:04,582 Большое спасибо, господин Арда. Я не смог бы сделать эти горшки без тебя. 412 00:28:04,821 --> 00:28:06,874 (Арда) Сэр, что это значит? Пока ты спрашиваешь. 413 00:28:07,115 --> 00:28:08,213 Оно приближается, оно приближается. 414 00:28:08,864 --> 00:28:11,547 -(Айдан) Очень мерси. -(Арда) Мы удержим его снизу. 415 00:28:11,816 --> 00:28:16,881 Альптекин, если бы ты мог видеть Я делаю такую красивую керамику. 416 00:28:17,557 --> 00:28:19,557 Спасибо г-ну Арде. 417 00:28:21,579 --> 00:28:24,183 Дорогой Айдан, тебе не кажется, что этого достаточно? 418 00:28:24,423 --> 00:28:27,318 Ведь в этом доме живут два человека. Думаю, тарелок достаточно. 419 00:28:27,558 --> 00:28:29,313 Летать. Нас живут три человека. 420 00:28:29,554 --> 00:28:31,379 -Сейфи! -Простите. 421 00:28:31,655 --> 00:28:33,501 Альптекин, я твой Я вмешиваюсь в ваши дела? 422 00:28:33,741 --> 00:28:36,591 Пожалуйста, тоже не вмешивайтесь. Я сделаю столько керамики, сколько захочу. 423 00:28:36,832 --> 00:28:38,738 Еще раз спасибо господину Арде. 424 00:28:38,978 --> 00:28:43,143 Если вам надоело делать тарелки, Также могу давать уроки рисования. 425 00:28:43,383 --> 00:28:46,707 Также есть фотография. Так что я могу дать вам любой курс, который вы захотите. 426 00:28:47,555 --> 00:28:49,488 О, как красиво! 427 00:28:49,782 --> 00:28:53,831 Пожалуйста, давайте попробуем их все. Я сейчас на пике своего творчества. 428 00:28:55,213 --> 00:28:58,173 Господину Альптекину, кстати, пришло сообщение. Инцидент с насекомыми устранен. 429 00:28:58,779 --> 00:28:59,779 Что это за насекомое? 430 00:29:00,020 --> 00:29:01,334 Ничего. 431 00:29:01,676 --> 00:29:03,724 Хорошо, тогда удачи тебе. 432 00:29:04,378 --> 00:29:06,137 -Очень спасибо. -Спасибо. 433 00:29:12,215 --> 00:29:13,287 Мужчина ушел. 434 00:29:14,434 --> 00:29:15,604 Он ревновал как сумасшедший. 435 00:29:15,846 --> 00:29:16,874 Нет, он не ревновал. 436 00:29:17,115 --> 00:29:18,264 Он ревновал, ты не видел его лица? 437 00:29:18,505 --> 00:29:20,210 Нет, если он будет ревновать, то все равно не пойдет. 438 00:29:20,468 --> 00:29:23,309 Нет, не показывает. Действительно. Он притворился, я понял. 439 00:29:24,090 --> 00:29:25,294 Ему было все равно. 440 00:29:26,474 --> 00:29:27,870 Повсюду керамика. 441 00:29:28,112 --> 00:29:31,001 Не знаю, но мне показалось так. 442 00:29:31,628 --> 00:29:32,810 Я устал от этой грязной работы. 443 00:29:33,051 --> 00:29:34,614 Давайте сделаем что-нибудь чище. 444 00:29:37,988 --> 00:29:40,988 (Зажигательная музыка...) 445 00:29:55,113 --> 00:29:58,113 (...) 446 00:30:05,992 --> 00:30:07,457 Ты не собираешься звонить, да? 447 00:30:09,009 --> 00:30:10,854 Ты никогда больше не позвонишь мне. 448 00:30:14,326 --> 00:30:17,326 (Музыка) 449 00:30:28,059 --> 00:30:29,289 (Телефон звонит) 450 00:30:31,057 --> 00:30:32,763 -Привет? -Доброе утро. 451 00:30:33,374 --> 00:30:34,509 Я там, дома. 452 00:30:34,750 --> 00:30:35,820 Откуда? 453 00:30:36,060 --> 00:30:37,305 Ты спустишься? 454 00:30:37,705 --> 00:30:39,594 Хорошо. Я иду. 455 00:30:41,781 --> 00:30:44,781 (Музыка) 456 00:30:51,721 --> 00:30:53,641 -Ух ты! -Хм! 457 00:30:54,844 --> 00:30:57,844 (Музыка) 458 00:31:01,920 --> 00:31:04,555 Мой папа, ты похож на принцессу. 459 00:31:04,796 --> 00:31:07,344 Ее нельзя назвать принцессой. Женщина, дикая красота! 460 00:31:07,585 --> 00:31:08,765 Настоящая мадемуазель! 461 00:31:09,794 --> 00:31:12,867 слово для описания Я не могу его найти, но уверен, что ты его сжег. 462 00:31:13,138 --> 00:31:16,274 Не преувеличивайте. Это твоя красота. Взгляните на себя. 463 00:31:17,203 --> 00:31:19,843 Ты мой профессиональный человек Вот почему к этому невозможно привыкнуть. 464 00:31:21,923 --> 00:31:23,156 Я ухожу. 465 00:31:23,397 --> 00:31:26,284 О, если бы ты выпил чашку чая профессиональная леди. 466 00:31:26,595 --> 00:31:28,357 Нет, спасибо. Я не буду заставлять Серкана ждать. 467 00:31:28,731 --> 00:31:29,819 Серкан? 468 00:31:30,060 --> 00:31:31,565 Мело, садись. 469 00:31:32,686 --> 00:31:33,686 Хорошо. 470 00:31:33,928 --> 00:31:35,501 Давай, поцелуй меня. Я тебя люблю. 471 00:31:37,753 --> 00:31:39,412 -Мело! -Смотри, смотри, смотри. 472 00:31:39,653 --> 00:31:41,488 (Мелек) Позвольте мне взглянуть отсюда. 473 00:31:42,718 --> 00:31:44,338 -(Мелек) Дядя! -Мело! 474 00:31:45,371 --> 00:31:46,799 -Ангел. -(Ангел) Добрый день. 475 00:31:47,222 --> 00:31:48,261 Хорошего дня. 476 00:31:48,502 --> 00:31:50,258 -Увидимся позже -(Серкан) Увидимся. 477 00:31:53,865 --> 00:31:56,865 (Музыка) (Звучит сигнализация) 478 00:32:01,757 --> 00:32:02,971 (Серкан откашливается) 479 00:32:03,797 --> 00:32:05,399 -Ты в порядке? -Да. 480 00:32:07,951 --> 00:32:10,786 Думаю, ты был уверен в моем будущем. Раз уж ты так одет. 481 00:32:12,624 --> 00:32:15,826 Вообще-то, у меня сегодня было несколько встреч, вот почему. 482 00:32:17,500 --> 00:32:18,674 Какие разговоры? 483 00:32:19,326 --> 00:32:20,733 Работа, школа. 484 00:32:21,067 --> 00:32:22,233 Ха. 485 00:32:22,479 --> 00:32:23,495 Ух ты! 486 00:32:24,351 --> 00:32:27,010 Вы не хотите терять время. 487 00:32:27,406 --> 00:32:28,501 Вы его отрываете. 488 00:32:29,249 --> 00:32:31,176 Вы планировали это раньше? 489 00:32:32,068 --> 00:32:34,877 Я был вдали от тебя все это время Похоже, я что-то поймал. 490 00:32:35,468 --> 00:32:36,809 -Ты заразился от меня? -Да. 491 00:32:37,213 --> 00:32:38,213 Красивый. 492 00:32:39,103 --> 00:32:40,103 Пойдем? 493 00:32:40,987 --> 00:32:43,701 -Куда мы идем? -Я хочу показать тебе особое место. 494 00:32:44,669 --> 00:32:47,669 (Музыка) 495 00:33:05,810 --> 00:33:07,238 Давайте посмотрим на них, ладно? 496 00:33:07,851 --> 00:33:09,351 Мы посмотрим на них. 497 00:33:09,708 --> 00:33:11,628 Но давайте сначала посмотрим на это. 498 00:33:12,401 --> 00:33:13,572 Я купил это для тебя. 499 00:33:16,375 --> 00:33:17,446 Гиацинт... 500 00:33:17,907 --> 00:33:19,383 ... эти. Ну, гиацинт... 501 00:33:19,811 --> 00:33:21,728 ...символизирует такое возрождение. 502 00:33:22,174 --> 00:33:24,325 Я подумал, может быть... 503 00:33:24,857 --> 00:33:27,079 ...ты и я тоже... 504 00:33:27,688 --> 00:33:30,434 ...может быть, снова с нуля... 505 00:33:32,073 --> 00:33:33,680 Ты делаешь это специально, Энгин? 506 00:33:34,065 --> 00:33:35,948 Я злюсь еще больше Ты делаешь это? 507 00:33:38,928 --> 00:33:40,145 Лейла! 508 00:33:43,103 --> 00:33:44,746 Что я ненавижу больше всего, Лейла? 509 00:33:44,987 --> 00:33:46,611 От сбора цветов. 510 00:33:46,888 --> 00:33:49,134 Итак, против чего я больше всего, Лейла? 511 00:33:50,162 --> 00:33:52,289 Красоты природы превращаются в украшения... 512 00:33:52,535 --> 00:33:54,138 Так как я могу тебе сказать? 513 00:33:54,378 --> 00:33:55,751 -Теперь немного подробностей-- -(Энгин) Ой, подожди! 514 00:33:55,992 --> 00:33:57,094 Одна минута. 515 00:33:57,336 --> 00:33:58,897 Разве женщины не любят цветы? 516 00:33:59,137 --> 00:34:01,313 (Лейла) Ты слишком обобщаешь, но прямо сейчас. Женщины любят цветы. 517 00:34:01,555 --> 00:34:03,489 Я имею в виду, мне это нравится. Г-же Пирил это тоже нравится, но... 518 00:34:03,730 --> 00:34:05,015 ...те, что в горшках. 519 00:34:05,333 --> 00:34:07,856 Если ты заставишь горшок немного поработать, Вообще-то, Энгин, ты мог бы решить эту проблему. 520 00:34:08,503 --> 00:34:10,357 Мы знаем друг друга больше десяти лет. 521 00:34:11,697 --> 00:34:12,999 Ваш разум витает в воздухе. 522 00:34:15,400 --> 00:34:16,551 Мужчины! 523 00:34:26,938 --> 00:34:28,184 Это женщины. 524 00:34:29,597 --> 00:34:31,613 Фифи всегда такая, понимаешь, чувак? 525 00:34:37,088 --> 00:34:39,223 Какая была необходимость, Энгин-бей? 526 00:34:39,835 --> 00:34:42,303 Эрдем, за ваши усилия. 527 00:34:43,414 --> 00:34:47,343 О, какой ты милый Вы джентльмен, мистер Энгин. 528 00:34:47,686 --> 00:34:49,575 Выходи, Эрдем, выходи. 529 00:34:51,150 --> 00:34:54,388 Г-жа Айдан, о гончарном деле Вы значительно улучшили себя. 530 00:34:54,835 --> 00:34:55,946 Заткнись, Сейфи. 531 00:34:56,876 --> 00:34:59,736 Посмотрите на эту девушку-секретаршу. Он поделился какими-нибудь фотографиями или чем-то еще? 532 00:34:59,976 --> 00:35:00,976 Позвольте мне посмотреть сейчас. 533 00:35:03,972 --> 00:35:05,170 -Ха, он поделился этим. -Действительно? 534 00:35:05,411 --> 00:35:06,536 (Сейфи) Ах! 535 00:35:07,708 --> 00:35:10,120 Она очень классная девушка, правда. 536 00:35:11,512 --> 00:35:13,353 -Она очень красивая девушка. -Конечно. 537 00:35:13,594 --> 00:35:15,242 Иначе госпожа Айдан не зря ревновала бы. 538 00:35:15,954 --> 00:35:18,376 Посмотрите, у него есть определенная линия. Он всегда защищал ее. 539 00:35:18,617 --> 00:35:21,202 -Вы бы просто посмотрели на эту позу? -Очень храбрый. 540 00:35:21,554 --> 00:35:23,014 -(Арда) Довольно хорошо. -Ох, ладно! 541 00:35:24,657 --> 00:35:25,657 (Айдан) Мы поняли! 542 00:35:25,898 --> 00:35:28,183 Интересно, какой ты лайф-коуч? 543 00:35:28,425 --> 00:35:30,057 Вы когда-нибудь говорили такие вещи? 544 00:35:31,221 --> 00:35:32,689 Мне очень жаль, мисс Эйдан. 545 00:35:33,675 --> 00:35:35,762 -На мгновение пришла в мою пустоту. -Посмотрю, конечно! 546 00:35:36,083 --> 00:35:37,195 Я посмотрю, сэр! 547 00:35:37,719 --> 00:35:40,818 А еще эти игры на ревность Понимаете, это не работает. 548 00:35:41,309 --> 00:35:44,404 Дом превратился в мастерскую. Что мы будем делать со всей этой глиняной посудой? 549 00:35:44,646 --> 00:35:47,270 г-жа Айдан, Мне кажется, ты сейчас слишком торопишься. 550 00:35:47,532 --> 00:35:48,976 Не могли бы вы немного успокоиться? 551 00:35:49,327 --> 00:35:50,573 Мы уже посадили семена. 552 00:35:50,815 --> 00:35:52,907 И скоро урожай ты соберешь его. 553 00:35:53,434 --> 00:35:55,636 Эта штука-насекомое тоже будет невероятно полезна. 554 00:35:58,099 --> 00:35:59,099 Посмотрим. 555 00:36:04,557 --> 00:36:05,644 Посмотрите на эту позу. 556 00:36:05,885 --> 00:36:07,012 -Как его звали? -Желание. 557 00:36:07,369 --> 00:36:08,369 Очень хороший. 558 00:36:08,998 --> 00:36:12,851 Нет, почему, только потому, что он зять? ты кричишь? В чем необходимость? 559 00:36:13,224 --> 00:36:15,954 Мужчине тоже нравится его зять Разве он не может поздороваться? 560 00:36:16,474 --> 00:36:17,474 Да. 561 00:36:17,722 --> 00:36:21,747 Мы смеялись и веселились. Наш завтрак окончен достиг. Пожалуйста помогите собрать. 562 00:36:22,512 --> 00:36:24,289 Привет! Я опоздал! Я сбежал! 563 00:36:24,530 --> 00:36:25,680 Ха, беги! 564 00:36:26,994 --> 00:36:28,391 Просто беги, Мело. 565 00:36:29,614 --> 00:36:30,614 Ну... 566 00:36:31,989 --> 00:36:32,989 ...Серен. 567 00:36:34,978 --> 00:36:36,343 Могу я поговорить с тобой о чем-нибудь? 568 00:36:36,585 --> 00:36:37,843 Конечно, сестра Айфер. 569 00:36:39,210 --> 00:36:41,877 Я не хотел, чтобы девочки это услышали. 570 00:36:43,282 --> 00:36:45,218 -Это останется между нами. -Всегда с нами. 571 00:36:45,460 --> 00:36:49,198 Хорошо. твой банкир У тебя были друзья, не так ли? 572 00:36:50,804 --> 00:36:52,257 -Да, есть. -Ха, очень хорошо. 573 00:36:53,244 --> 00:36:56,474 Я сейчас из банка для флориста Я взял кредит. 574 00:36:56,905 --> 00:36:58,810 Но этого ни на что не хватило. 575 00:36:59,494 --> 00:37:01,171 Теперь я не могу принять это снова. 576 00:37:01,608 --> 00:37:04,155 Поэтому я подумал... 577 00:37:06,474 --> 00:37:07,887 ... позвольте мне заложить дом. 578 00:37:08,936 --> 00:37:11,658 Так что я ничего в этих вещах не понимаю. 579 00:37:11,976 --> 00:37:14,556 Я могу помочь тебе У меня много друзей. 580 00:37:15,577 --> 00:37:18,338 Но это проще Нет ли выхода, сестра Айфер? 581 00:37:18,579 --> 00:37:20,097 Поверь мне, Серен, нет. 582 00:37:20,338 --> 00:37:22,487 Я попробовал все. У меня нет выбора. 583 00:37:22,949 --> 00:37:25,163 Бабушка Эды - твоя мать. 584 00:37:25,650 --> 00:37:28,611 Так ты не можешь у него спросить, сестра Айфер? В конце концов, это право девушки. 585 00:37:28,851 --> 00:37:31,773 Эда не берет у моей матери ни копейки. 586 00:37:32,228 --> 00:37:36,016 Так что, если он услышал, как мы об этом говорим Клянусь, он сошел бы с ума. 587 00:37:36,655 --> 00:37:39,623 Я это между вами Я никогда не понимал напряжения. 588 00:37:39,934 --> 00:37:40,934 Моя мать виновата. 589 00:37:42,097 --> 00:37:44,837 Что бы ни. Долгая история. Этого не произойдет. 590 00:37:45,623 --> 00:37:48,091 Позвольте мне пойти и принести документ. Хорошо? 591 00:37:48,460 --> 00:37:51,742 Покажите это и своим друзьям. Что он делает, сколько стоит? 592 00:37:52,003 --> 00:37:53,630 Хорошо? Спасибо. 593 00:37:57,139 --> 00:38:00,228 Серен, я убегаю. Тендер по сбору зависит от вас. 594 00:38:01,505 --> 00:38:03,203 Тендер всегда за мной. 595 00:38:13,052 --> 00:38:16,052 (Саспенс-музыка) 596 00:38:31,077 --> 00:38:34,077 (...) 597 00:38:40,146 --> 00:38:41,503 Знали ли вы об этом? 598 00:38:42,311 --> 00:38:43,311 От чего? 599 00:38:43,742 --> 00:38:45,353 (Айфер) Серен, пожалуйста, не задерживай меня. 600 00:38:45,726 --> 00:38:47,948 Говорите прямо. Знали ли вы об этом? 601 00:38:48,534 --> 00:38:51,407 Я тоже не знала, сестра Айфер. Но это не так, как вы думаете. 602 00:38:51,648 --> 00:38:53,330 -Нисколько. -Как? 603 00:38:53,902 --> 00:38:55,116 Серен, как? 604 00:38:56,867 --> 00:39:00,319 Итак, Эда с самого начала Он живет во лжи, не так ли? 605 00:39:01,228 --> 00:39:04,640 И он сделал нас всех соучастниками этой лжи! 606 00:39:06,813 --> 00:39:08,314 Как он может сделать такое? 607 00:39:08,735 --> 00:39:09,790 Как он может такое сделать... 608 00:39:10,032 --> 00:39:11,159 (Глубоко дыша) 609 00:39:11,516 --> 00:39:13,421 Нет! Моя сестра Айфер добралась до школы. 610 00:39:13,900 --> 00:39:16,846 Он сделал это, чтобы вернуться в школу. Серкан собирался вернуть свою стипендию. 611 00:39:17,364 --> 00:39:20,586 Ты тоже знаешь, что такое Эда Как сильно он хотел вернуться в школу. 612 00:39:22,838 --> 00:39:24,096 (Серен) С тобой все в порядке? 613 00:39:27,853 --> 00:39:28,900 Хорошо. 614 00:39:30,894 --> 00:39:32,608 Он сделал то, что сделал, по какой-то причине. Хорошо. 615 00:39:33,538 --> 00:39:34,728 Это подходит к концу. 616 00:39:36,018 --> 00:39:37,153 Девочки знают? 617 00:39:41,996 --> 00:39:43,488 Никто не узнает того, что знаю я. 618 00:39:45,393 --> 00:39:46,917 Я поговорю с Эдой. 619 00:39:49,503 --> 00:39:51,853 Оставь меня в покое сейчас. Не позволяй мне видеть тебя какое-то время. 620 00:39:52,094 --> 00:39:53,543 Это нормально? Давай, пожалуйста, Серен. 621 00:39:54,672 --> 00:39:55,920 (Айфер) Серен, пожалуйста. 622 00:39:57,027 --> 00:40:00,027 (Саспенс-музыка) 623 00:40:01,349 --> 00:40:02,849 (Глубокое дыхание) 624 00:40:15,523 --> 00:40:18,523 (Саспенс-музыка...) 625 00:40:33,057 --> 00:40:36,057 (...) 626 00:40:44,494 --> 00:40:45,574 Мама. 627 00:40:48,186 --> 00:40:49,766 Нет, у меня ничего нет. У меня все хорошо. 628 00:40:50,541 --> 00:40:53,320 я так необходим Иначе я бы тебе не позвонил. 629 00:40:53,561 --> 00:40:55,154 Вот почему я буду краток. 630 00:40:57,429 --> 00:40:58,492 Нет. 631 00:40:58,733 --> 00:41:01,454 Это не такое уж большое дело. Так что это не вопрос жизни и смерти. 632 00:41:03,719 --> 00:41:05,251 Тема, Эда. 633 00:41:10,822 --> 00:41:14,187 Чтобы завершить свое образование Мне нужна твоя помощь. 634 00:41:35,762 --> 00:41:38,762 (Музыка) 635 00:41:43,130 --> 00:41:44,939 Какой это красивый особняк. 636 00:41:45,181 --> 00:41:47,254 Да. Мой клиент. 637 00:41:48,027 --> 00:41:52,408 Внутри, снаружи, в саду, Он хочет, чтобы мы все восстановили. 638 00:41:53,342 --> 00:41:55,810 Мы восстановим его и доставим. 639 00:41:57,199 --> 00:41:58,906 Я бы хотел жить в таком доме. 640 00:42:00,054 --> 00:42:02,991 Этим деревьям более 100 лет. 641 00:42:06,181 --> 00:42:08,110 Так почему я здесь? 642 00:42:09,398 --> 00:42:10,532 Просто чтобы дать мне несколько идей. 643 00:42:11,797 --> 00:42:13,622 Я со вчерашнего дня Я не ваш сотрудник. 644 00:42:13,862 --> 00:42:16,671 Ты никогда не мой Ты не была моей сотрудницей, Эда Йылдыз. 645 00:42:18,182 --> 00:42:21,182 (Музыка) 646 00:42:23,452 --> 00:42:25,382 У этого дома очень интересная история. 647 00:42:26,050 --> 00:42:27,447 Бывший владелец... 648 00:42:27,688 --> 00:42:29,725 ...Самый известный Стамбул Он был одним из врачей. 649 00:42:29,965 --> 00:42:31,481 Он также был больным сердцем. 650 00:42:32,079 --> 00:42:33,226 Даже это интересно. 651 00:42:33,561 --> 00:42:34,561 Так? 652 00:42:35,838 --> 00:42:37,037 (Серкан) Тогда... 653 00:42:37,744 --> 00:42:40,934 ...мужчина по соседству Он очень влюбился в свою пациентку. 654 00:42:41,572 --> 00:42:43,143 Женщина тоже очень любила розы. 655 00:42:43,637 --> 00:42:47,502 Вот почему мужчина хочет видеть женщину. Он использовал эти розы как оправдание. 656 00:42:48,135 --> 00:42:49,412 Какое хорошее оправдание. 657 00:42:49,730 --> 00:42:52,232 Даже этот доктор, женщина, которую он любит Привив розу для... 658 00:42:52,858 --> 00:42:55,868 ...в своем саду, только в своем саду Он вырастил розу, растущую в его саду. 659 00:42:56,420 --> 00:42:59,158 Сегодня она известна как роза врача. 660 00:42:59,884 --> 00:43:02,019 Владелец розы Хекимбаши Он жил здесь? 661 00:43:03,943 --> 00:43:05,332 Как красиво. 662 00:43:06,295 --> 00:43:07,342 Да. 663 00:43:08,106 --> 00:43:11,106 (Музыка) 664 00:43:12,996 --> 00:43:14,004 Тогда? 665 00:43:15,215 --> 00:43:16,366 Тогда... 666 00:43:17,322 --> 00:43:20,491 ...со временем женщине наскучил мужчина. 667 00:43:20,880 --> 00:43:24,320 Интроверсия, трудоголизм, Никому из них это не понравилось. 668 00:43:25,195 --> 00:43:28,290 Он тоже другой мужчина Он нашел ее и женился на ней. 669 00:43:29,987 --> 00:43:31,906 Что сделал мужчина? Он разрушен? 670 00:43:32,400 --> 00:43:33,865 Или такой робот, как ты? 671 00:43:35,112 --> 00:43:38,366 Пожалуйста, Эда. У роботов тоже есть сердце. 672 00:43:39,760 --> 00:43:40,831 И да. 673 00:43:41,679 --> 00:43:43,054 Наш врач в отчаянии. 674 00:43:44,556 --> 00:43:46,041 И розы, и дом... 675 00:43:46,679 --> 00:43:49,655 ...он бросил этот дом на произвол судьбы. 676 00:43:50,778 --> 00:43:53,232 Когда ты понимаешь, что тебя не любят Поэтому он ушел и ушел. 677 00:43:53,963 --> 00:43:55,606 -Да. -Очень сложно. 678 00:43:56,371 --> 00:43:57,583 Я понимаю, доктор. 679 00:43:59,556 --> 00:44:01,921 Какая удивительная история. Спасибо. 680 00:44:02,385 --> 00:44:03,453 пожалуйста 681 00:44:03,914 --> 00:44:04,914 Итак? 682 00:44:05,505 --> 00:44:07,451 Ты дашь мне немного вдохновения сейчас? 683 00:44:08,911 --> 00:44:10,385 -Я постараюсь. -Ну вот. 684 00:44:11,679 --> 00:44:14,679 (Музыка) 685 00:44:17,260 --> 00:44:19,260 (Разговоры не слышны) 686 00:44:28,929 --> 00:44:31,929 (Музыка...) 687 00:44:46,007 --> 00:44:49,007 (...) 688 00:44:50,817 --> 00:44:51,817 Да. 689 00:44:52,057 --> 00:44:53,701 И это наша последняя комната. 690 00:44:55,039 --> 00:44:56,753 Вид здесь очень красивый. 691 00:44:57,795 --> 00:44:59,192 Пусть это будет спальня. 692 00:45:00,210 --> 00:45:01,646 Номер с лучшим видом. 693 00:45:02,108 --> 00:45:03,319 Да. Как дела? 694 00:45:04,438 --> 00:45:05,438 Почему люди... 695 00:45:05,679 --> 00:45:09,089 ...получите номер с лучшим видом на себя Кто отдаст его гостям вместо того, чтобы оставить себе? 696 00:45:11,445 --> 00:45:13,737 Чтобы похвастаться? Это смешно. 697 00:45:14,750 --> 00:45:16,286 Да, ерунда. 698 00:45:17,387 --> 00:45:18,598 А как насчет цветов? 699 00:45:19,936 --> 00:45:22,005 Естественные тона. Мягкий. 700 00:45:22,981 --> 00:45:25,263 Вот такой длинный тюль тоже подойдет. 701 00:45:26,731 --> 00:45:28,874 Простые, немногочисленные, но необходимые предметы. 702 00:45:29,382 --> 00:45:30,482 Много подушек. 703 00:45:32,340 --> 00:45:33,340 Красивый. 704 00:45:34,398 --> 00:45:35,686 Да, это красиво. 705 00:45:38,362 --> 00:45:39,802 Почему ты забрал меня сегодня? 706 00:45:43,681 --> 00:45:44,977 Чтобы увидеть тебя. 707 00:45:48,597 --> 00:45:52,271 Как ты это закончишь? Я думаю, вы его еще не нашли. 708 00:45:53,137 --> 00:45:54,444 Это не должно заканчиваться. 709 00:45:55,721 --> 00:45:57,162 Ты сказал «да» Селин? 710 00:46:02,175 --> 00:46:04,085 По-вашему, я должен сказать да, верно? 711 00:46:06,059 --> 00:46:07,664 серьезно, что ты думаешь Мне очень любопытно. 712 00:46:07,905 --> 00:46:09,173 Поэтому, пожалуйста, будьте честны. 713 00:46:11,802 --> 00:46:12,802 Для тебя... 714 00:46:14,235 --> 00:46:15,362 ...правильная вещь... 715 00:46:16,411 --> 00:46:19,647 ...что имеет смысл, Как ты всегда говоришь. 716 00:46:20,907 --> 00:46:23,676 Итак, вы скажете да, Что ты скажешь? 717 00:46:26,668 --> 00:46:28,042 Итак, что ты будешь делать? 718 00:46:30,625 --> 00:46:32,783 Я подал документы в школы. Также за рубежом. 719 00:46:33,492 --> 00:46:34,806 А за границей? 720 00:46:37,385 --> 00:46:39,298 Почему ты не принимаешь мою помощь? 721 00:46:39,992 --> 00:46:41,722 Речь идет о вопросе стипендии. 722 00:46:41,963 --> 00:46:42,976 Я не хочу. 723 00:46:43,994 --> 00:46:45,597 Я даже ничего не хочу. 724 00:46:47,516 --> 00:46:50,215 дай мне свою жизнь, Ты сказал, что я испортил твой имидж. 725 00:46:50,701 --> 00:46:51,864 В тот день, когда я поцеловал тебя. 726 00:46:52,447 --> 00:46:53,668 Ты помнишь? 727 00:46:55,103 --> 00:46:56,508 Поэтому я хотел это исправить. 728 00:46:57,175 --> 00:46:58,419 Я тоже это исправил. 729 00:46:59,829 --> 00:47:02,050 Поздравляем тебя и Селин. Так я желаю. 730 00:47:05,827 --> 00:47:06,827 Эда... 731 00:47:10,338 --> 00:47:11,927 ...тебе не обязательно идти. 732 00:47:14,949 --> 00:47:16,049 Я должен. 733 00:47:18,007 --> 00:47:19,007 Откуда? 734 00:47:22,297 --> 00:47:23,519 Потому что я не хочу. 735 00:47:24,509 --> 00:47:27,509 (Музыка) 736 00:47:31,840 --> 00:47:35,465 И почему ты так настаиваешь? Что ты говоришь о том, что я не пойду? 737 00:47:37,148 --> 00:47:39,371 Это значит, что ты меня так сильно ненавидишь. 738 00:47:39,822 --> 00:47:41,301 Настолько, что он не может со мной работать. 739 00:47:43,317 --> 00:47:45,194 Ты никогда не встречал меня, Серкан. 740 00:47:46,648 --> 00:47:48,124 Я не буду с тобой работать. 741 00:47:48,626 --> 00:47:49,676 Я не могу работать. 742 00:47:51,112 --> 00:47:53,818 Я тоже хочу прожить свою жизнь. От тебя к тебе... 743 00:47:54,914 --> 00:47:57,122 О! Что бы ни. 744 00:47:57,846 --> 00:47:58,870 Что вообще? 745 00:48:01,789 --> 00:48:03,765 Не могли бы вы закончить предложение? 746 00:48:04,592 --> 00:48:05,726 Что вообще? 747 00:48:08,954 --> 00:48:12,010 От твоего влияния на меня как можно дальше. 748 00:48:14,318 --> 00:48:15,993 Хорошо. Ты прав. 749 00:48:18,106 --> 00:48:19,106 Я прав. 750 00:48:20,934 --> 00:48:22,021 Тогда... 751 00:48:24,166 --> 00:48:25,512 ...спасибо. 752 00:48:29,260 --> 00:48:30,582 За все, что ты сделал. 753 00:48:32,581 --> 00:48:35,209 Ты также свел меня и Селин вместе. 754 00:48:37,523 --> 00:48:39,356 Вы выполнили свою задачу. 755 00:48:40,797 --> 00:48:43,797 (Эмоциональная музыка) 756 00:48:50,882 --> 00:48:53,041 Спасибо Серкан Болат. 757 00:48:56,275 --> 00:48:59,295 Незабываемые недели в моей жизни Ты заставил меня жить. 758 00:49:03,965 --> 00:49:04,965 Ну давай же. 759 00:49:05,617 --> 00:49:08,617 (Эмоциональная музыка) 760 00:49:22,353 --> 00:49:24,067 (Телефон звонит) 761 00:49:27,500 --> 00:49:28,500 (Он прочистил горло) 762 00:49:30,039 --> 00:49:31,186 Сэр Энгин? 763 00:49:35,125 --> 00:49:36,260 Ха... 764 00:49:38,748 --> 00:49:40,050 В офисе кризис. 765 00:49:40,907 --> 00:49:43,005 Кризиса нет. Я хотел услышать твой голос, брат. 766 00:49:43,246 --> 00:49:44,246 Нет, я понимаю. 767 00:49:44,715 --> 00:49:47,676 Я понимаю, но я имею в виду Энгина, Кризисы должны прекратиться сейчас. 768 00:49:48,005 --> 00:49:50,833 Нет, никакого кризиса, брат. Кризиса нет. 769 00:49:51,074 --> 00:49:52,074 Да. 770 00:49:52,731 --> 00:49:55,667 Хорошо, не волнуйся. Мы решим кризис. Я приду сейчас. 771 00:49:56,306 --> 00:49:57,306 Привет! 772 00:49:57,663 --> 00:49:58,663 Привет! 773 00:50:01,840 --> 00:50:02,951 Ну... 774 00:50:04,262 --> 00:50:05,446 Был кризис. 775 00:50:07,967 --> 00:50:09,525 Тогда мы уходим отсюда. 776 00:50:09,791 --> 00:50:12,339 Пойдем со мной тоже. Я отвезу тебя домой из офиса. 777 00:50:12,809 --> 00:50:13,960 Нет, в этом нет необходимости. 778 00:50:14,318 --> 00:50:17,181 Послушай, Эда, я уже люблю тебя сегодня вечером. Я хочу пригласить тебя на ужин. 779 00:50:18,313 --> 00:50:20,635 Немного странно внезапно исчезнуть из моей жизни. 780 00:50:21,619 --> 00:50:23,774 Серкан, нет необходимости. 781 00:50:24,175 --> 00:50:26,672 Законченный. Я не думаю, что нам стоит затягивать это дело. 782 00:50:29,682 --> 00:50:30,837 Или как-то... 783 00:50:31,541 --> 00:50:35,090 ...чтобы получить награду за все, что ты сделал Я пытаюсь, но ты мне не позволяешь. 784 00:50:36,952 --> 00:50:39,273 Тогда хотя бы зайди со мной в офис. Позволь мне отвезти тебя домой оттуда. 785 00:50:41,400 --> 00:50:43,466 Может быть, ты не можешь жить без меня? 786 00:50:45,525 --> 00:50:50,254 Да, это так раздражает У тебя есть привычка к людям. 787 00:50:52,556 --> 00:50:54,285 Давай, пожалуйста. 788 00:50:55,248 --> 00:50:56,930 -Пойдем со мной. -Хорошо, окей. 789 00:50:57,172 --> 00:50:58,814 Я также прощаюсь с теми, кто в офисе. 790 00:50:59,054 --> 00:51:00,523 (Серкан) Вот. Будь моим гостем. 791 00:51:01,597 --> 00:51:04,597 (Музыка) 792 00:51:06,085 --> 00:51:08,236 (Шепотом Эрдем) Ты тоже Вы можете это сделать. 793 00:51:09,278 --> 00:51:11,747 Я генеральный директор этого офиса Я решил, что буду. 794 00:51:12,753 --> 00:51:13,911 И этот гиацинт... 795 00:51:14,173 --> 00:51:16,039 ...Я думаю, это начало чего-то. 796 00:51:16,280 --> 00:51:17,730 Это показатель. 797 00:51:17,972 --> 00:51:19,433 Индикатор чего? 798 00:51:20,458 --> 00:51:21,800 Я не знаю, что это означает? 799 00:51:22,048 --> 00:51:23,181 Так что-то... 800 00:51:23,523 --> 00:51:25,118 Вы этого вообще не понимаете. 801 00:51:26,195 --> 00:51:27,877 Лейла, можешь посмотреть? 802 00:51:28,117 --> 00:51:29,839 Мистер Энгин, я иду. 803 00:51:33,101 --> 00:51:34,109 Ну вот? 804 00:51:34,402 --> 00:51:35,801 Лейла, у меня есть для тебя предложение. 805 00:51:36,088 --> 00:51:37,088 О, конечно. 806 00:51:37,597 --> 00:51:39,581 Когда Эрдем покинет этот офис... 807 00:51:40,925 --> 00:51:42,695 ...Я хочу, чтобы ты был моим помощником. 808 00:51:42,936 --> 00:51:43,936 (Энгин) Что ты думаешь? 809 00:51:44,177 --> 00:51:47,151 И вот так, Серкан Вы также избавитесь от стресса. 810 00:51:48,331 --> 00:51:50,926 Нет, мистер Энгин. Сейчас вот так... 811 00:51:51,166 --> 00:51:55,286 ...Серкан-бей вообще работает в этом офисе. Этого достаточно, чтобы заставить меня нервничать. 812 00:51:55,726 --> 00:51:57,718 Мистер Энгин, пока мы говорим, мы... 813 00:51:58,038 --> 00:52:00,728 ...Меня уволили, понимаешь? Что случилось с этой работой? 814 00:52:01,603 --> 00:52:02,619 Моя дорогая Лейла... 815 00:52:02,860 --> 00:52:04,965 ...теперь о Серкане Есть кое-что, что ты должен знать. 816 00:52:05,206 --> 00:52:08,887 Серкан ввёл в свою жизнь Он никогда не откажется от людей. 817 00:52:09,581 --> 00:52:11,224 Ха, он не показывает своей любви. 818 00:52:11,599 --> 00:52:14,410 -Он вносит его через нос... - Господин Энгин вносит его через нос. 819 00:52:14,652 --> 00:52:17,015 Теперь я правильно понимаю? Я не знаю. 820 00:52:17,516 --> 00:52:19,163 Я здесь навсегда? 821 00:52:20,315 --> 00:52:21,934 И вот я... Итак... 822 00:52:23,222 --> 00:52:24,819 Я действительно чувствую облегчение. 823 00:52:25,608 --> 00:52:27,636 Это как принять свою судьбу. 824 00:52:28,077 --> 00:52:29,770 Я схожу с ума? 825 00:52:30,438 --> 00:52:32,128 Потому что я обрел покой. 826 00:52:33,353 --> 00:52:35,480 Да, спасибо, мистер Энгин. Спасибо. 827 00:52:37,112 --> 00:52:38,643 (Лейла смеется) 828 00:52:43,268 --> 00:52:44,355 Я все слышал. 829 00:52:44,728 --> 00:52:46,284 Слушай, Эрдем. Ты слышал, что произошло? 830 00:52:46,525 --> 00:52:47,978 Что случилось? Тебе будет грустно? 831 00:52:48,219 --> 00:52:49,848 Будете ли вы возмущаться? Что будет, Эрдем? 832 00:52:55,387 --> 00:52:57,585 -Дорогой Эд, добро пожаловать. -Добро пожаловать, Энгин. 833 00:52:57,826 --> 00:52:59,126 (Лейла) Ну, господин Серкан. 834 00:52:59,777 --> 00:53:02,804 У вас конференция на следующей неделе. Стоит ли бронировать место на двоих? 835 00:53:03,083 --> 00:53:04,123 Да, различайте. 836 00:53:04,364 --> 00:53:07,934 Энгин, этот кризис – наша неотложная помощь. Нам нужно поговорить об этой проблеме. 837 00:53:09,891 --> 00:53:12,326 -Кризис? -Энгин! У нас кризис, давай! 838 00:53:16,692 --> 00:53:18,710 -(Лейла) Выпьем кофе? -(Эда) Давай, выпьем. 839 00:53:18,951 --> 00:53:19,973 Давайте выпьем. 840 00:53:21,085 --> 00:53:22,133 Какой кризис? 841 00:53:22,818 --> 00:53:24,913 Кризис есть! Эда уходит. 842 00:53:25,503 --> 00:53:27,472 -Куда он идет? -Энгин уходит из нашей жизни. 843 00:53:27,713 --> 00:53:29,816 Вот почему вам нужно что-то сделать. Сделайте предложение. 844 00:53:30,057 --> 00:53:32,714 Предложение, от которого он не сможет отказаться найди его, чтобы он остался в этом офисе. 845 00:53:33,422 --> 00:53:34,574 Какое предложение? 846 00:53:35,228 --> 00:53:38,442 Брат, клянусь, это твое. Твой механический интеллект меня сейчас утомляет. 847 00:53:39,197 --> 00:53:40,563 Энгин, ты не понимаешь? 848 00:53:40,833 --> 00:53:41,864 Он уходит. 849 00:53:42,494 --> 00:53:43,955 Идущий! Энгин уходит из нашей жизни. 850 00:53:44,195 --> 00:53:46,030 Вот почему ты даешь ему Вам нужно сделать предложение. 851 00:53:46,271 --> 00:53:47,538 Предложение, от которого он не смог отказаться. 852 00:53:47,780 --> 00:53:49,507 И оно останется здесь. Он не хочет со мной работать. 853 00:53:49,748 --> 00:53:52,710 Вы понимаете? Если вы предложите Тогда он хочет работать с вами. 854 00:53:53,005 --> 00:53:55,118 А что теперь даром? Сделаю ли я предложение девушке? 855 00:53:55,358 --> 00:53:58,002 Энгин, предложи что-нибудь! Предложите свое место! Что мне до этого? 856 00:53:58,244 --> 00:53:59,701 -Это мясо! -Уоу! 857 00:53:59,942 --> 00:54:00,942 Что? 858 00:54:01,393 --> 00:54:02,393 Что? 859 00:54:03,632 --> 00:54:04,632 Посмотри на меня 860 00:54:04,873 --> 00:54:08,666 Если ты не хочешь говорить «да» Селин Вы все еще о чем-то думаете? 861 00:54:09,471 --> 00:54:11,067 Энгин, причем тут это? 862 00:54:11,474 --> 00:54:12,538 Я не знаю, с чем это связано. 863 00:54:12,780 --> 00:54:14,207 Видеть тебя таким взволнованным Я тоже в панике. 864 00:54:14,447 --> 00:54:15,597 Энгин, я говорю, у нас кризис! 865 00:54:15,838 --> 00:54:17,994 Пожалуйста, сделайте это предложение! Просто сделайте предложение! Сделайте что-нибудь! 866 00:54:18,235 --> 00:54:19,816 Что-то... Что мне делать-то? 867 00:54:20,057 --> 00:54:22,110 Ты идешь вот так, сумасшедшие движения! 868 00:54:22,351 --> 00:54:24,565 Что я скажу? Что предложить девушке без повода? 869 00:54:24,806 --> 00:54:25,861 Эда... 870 00:54:26,103 --> 00:54:29,518 ...на этих рисунках Golf Resort Вам нужно снова внести изменения. 871 00:54:30,621 --> 00:54:32,421 Было бы лучше, если бы это сделала Идил Ханым, Лейла. 872 00:54:32,748 --> 00:54:33,848 Откуда? 873 00:54:35,135 --> 00:54:37,700 Потому что я больше не приду в офис. 874 00:54:39,773 --> 00:54:41,008 Просто шучу. 875 00:54:42,402 --> 00:54:43,518 (Лейла) Эда. 876 00:54:43,961 --> 00:54:46,652 Нет! если ты любишь меня Шучу! 877 00:54:46,893 --> 00:54:48,955 Я без тебя не вынесу Серкана Болата. 878 00:54:49,266 --> 00:54:51,427 Я тоже не могу уйти с работы. Пожалуйста, не уходи. 879 00:54:51,668 --> 00:54:54,587 Ты сможешь, Лейла, ты сможешь. Я научу вас нескольким техникам. 880 00:54:55,050 --> 00:54:56,368 Вы действительно так думаете. 881 00:54:56,610 --> 00:54:57,610 Фу! 882 00:54:59,246 --> 00:55:00,940 -Лейла, у меня есть кое-что спросить. -Да? 883 00:55:02,425 --> 00:55:04,338 Куда Серкан собирается на конференцию? 884 00:55:04,586 --> 00:55:05,686 В Лондон. 885 00:55:06,483 --> 00:55:08,321 Ты сказал на двоих. С Энгином? 886 00:55:14,175 --> 00:55:15,246 С Селиной. 887 00:55:16,726 --> 00:55:19,451 Итак, г-жа Селин, почему? То есть, если он собирается в Лондон! 888 00:55:19,692 --> 00:55:21,461 (Лейла) Разве она не выходит замуж? 889 00:55:24,701 --> 00:55:26,039 Думаю, он не женится. 890 00:55:27,905 --> 00:55:30,905 (Эмоциональная музыка...) 891 00:55:45,065 --> 00:55:48,065 (...) 892 00:55:54,077 --> 00:55:56,354 -Привет, Серен. -(голос Серен) Алло? Милый? 893 00:55:56,594 --> 00:55:58,459 Детка, какая я наивная. 894 00:55:58,753 --> 00:56:02,145 Почему я такой наивный? Как быстро я влюбляюсь в этого мужчину! 895 00:56:03,177 --> 00:56:04,258 Что случилось? 896 00:56:04,498 --> 00:56:06,522 На следующей неделе с Селин Они собирались в Лондон. 897 00:56:06,764 --> 00:56:08,128 Так что никакой свадьбы или чего-то еще. 898 00:56:08,813 --> 00:56:12,131 Они помирились между собой Они согласились, но он мне не сказал. 899 00:56:12,760 --> 00:56:15,117 Дорогая Эда, теперь он мой Мне нужно пойти на встречу. 900 00:56:15,532 --> 00:56:17,436 Я приду к тебе в любом случае. Потом поговорим. 901 00:56:17,677 --> 00:56:19,947 Не оставайся с ним больше. Выходи, если хочешь. 902 00:56:20,188 --> 00:56:21,446 Я не могу пойти. 903 00:56:22,724 --> 00:56:26,003 Я не могу пойти! Черт возьми! Это последний раз, когда я вижу тебя, это наш последний день. 904 00:56:26,244 --> 00:56:27,810 Вот почему я не могу пойти! 905 00:56:29,963 --> 00:56:32,250 (Эда) Почему я спрашиваю себя? я делаю это? 906 00:56:32,773 --> 00:56:34,930 Ладно, я беру сумку и ухожу! 907 00:56:35,994 --> 00:56:38,994 (Музыка) 908 00:56:44,240 --> 00:56:45,669 (Кашель) 909 00:56:46,938 --> 00:56:48,038 Оно приближается. 910 00:56:52,445 --> 00:56:53,556 (Энгин) Эда! 911 00:56:54,199 --> 00:56:55,894 Можем ли мы поговорить на секунду? 912 00:56:58,963 --> 00:57:00,042 Сэр Энгин? 913 00:57:00,838 --> 00:57:02,933 Эда, у меня есть для тебя предложение. 914 00:57:03,173 --> 00:57:05,212 -Мне неинтересно. -Но это отличная работа. 915 00:57:05,454 --> 00:57:06,454 (Эда) Я не хочу этого. 916 00:57:06,695 --> 00:57:08,714 (Энгин) Эда, Вы еще даже не слышали, что произошло. 917 00:57:09,902 --> 00:57:13,443 Энгин, скажи этому Серкану Болату, Это не задержит меня здесь. 918 00:57:13,706 --> 00:57:14,831 (Телефон звонит) 919 00:57:15,193 --> 00:57:17,487 Алло? Да, это я. 920 00:57:18,512 --> 00:57:20,285 (Эда) Да, я подала заявку. 921 00:57:22,405 --> 00:57:24,747 Я могу идти, да, мои права защищены. 922 00:57:26,606 --> 00:57:28,535 (Эда) Правда? 923 00:57:29,568 --> 00:57:32,477 Да, у меня есть виза и паспорт. 924 00:57:33,023 --> 00:57:34,770 (Эда) Правда? 925 00:57:35,360 --> 00:57:36,575 (Эда) Большое спасибо. 926 00:57:36,815 --> 00:57:39,134 (Эда) Конечно, конечно я готова, Я подготовлю их все. 927 00:57:39,889 --> 00:57:42,112 Хорошего дня, еще раз спасибо. 928 00:57:44,561 --> 00:57:46,588 Дорогая Эда, послушай меня секунду. 929 00:57:46,829 --> 00:57:50,854 Теперь и Серкан, и я Конечно, весь офис... 930 00:57:51,094 --> 00:57:52,998 ...чтобы ты работал здесь, остаться здесь-- 931 00:57:53,248 --> 00:57:54,731 Я не могу остаться, Энгин. 932 00:57:55,079 --> 00:57:56,724 Я еду в Италию. 933 00:57:58,672 --> 00:58:00,086 В отпуске? 934 00:58:00,355 --> 00:58:01,808 Читать. 935 00:58:02,373 --> 00:58:03,737 Что? 936 00:58:05,996 --> 00:58:07,696 Вы наконец получили то, что хотели? 937 00:58:07,938 --> 00:58:10,350 Вы учились в университете в Италии? ты закончишь? 938 00:58:10,905 --> 00:58:14,131 Я должен идти. Мы говорим об этом, мы празднуем это. 939 00:58:16,230 --> 00:58:17,749 Куда это идет, куда оно идет? 940 00:58:17,989 --> 00:58:19,677 -В Италию. -(Серкан) Эда! 941 00:58:21,623 --> 00:58:23,049 Вы бы посмотрели? 942 00:58:23,476 --> 00:58:25,279 (Молчание) 943 00:58:32,724 --> 00:58:34,336 Вы собирались в Италию. 944 00:58:35,003 --> 00:58:36,688 Да. Как дела? 945 00:58:37,164 --> 00:58:38,259 Как дела? 946 00:58:38,960 --> 00:58:41,040 Ты собирался уйти, не сказав мне? 947 00:58:41,646 --> 00:58:42,958 Вы это слышали. 948 00:58:44,625 --> 00:58:46,054 Поздравляю. 949 00:58:46,894 --> 00:58:49,597 Одна из лучших школ в мире Вы собираетесь в один. 950 00:58:50,590 --> 00:58:51,901 Благодарить. 951 00:58:52,974 --> 00:58:54,882 Ты даже не думал мне рассказать? 952 00:58:55,146 --> 00:58:56,732 (Эда) Что у тебя со мной проблемы? 953 00:58:57,097 --> 00:58:59,434 Почему ты ждешь, что я тебе скажу? 954 00:59:00,989 --> 00:59:02,316 Кто дает стипендию? 955 00:59:02,557 --> 00:59:04,819 Так почему я Я не могу дать, а кто-то другой может? 956 00:59:05,061 --> 00:59:07,828 -Ты тоже кто-то другой, Серкан. -Я нет, Эда. 957 00:59:08,483 --> 00:59:10,643 Ты тоже не кто-то другой, Я тоже не кто-то другой. 958 00:59:10,884 --> 00:59:13,971 Все, через что мы прошли, Были ли они напрасны? 959 00:59:14,440 --> 00:59:15,830 Это не так просто! 960 00:59:16,072 --> 00:59:17,785 Да, это совсем непросто. 961 00:59:18,260 --> 00:59:21,097 Это действительно совсем непросто. Но все кончено. 962 00:59:21,893 --> 00:59:23,458 Вам не обязательно заканчивать это. 963 00:59:23,699 --> 00:59:26,365 Все так, как ты хочешь Вы хотите, чтобы это произошло. 964 00:59:26,755 --> 00:59:28,629 Ты хотел Селин, вот и все. 965 00:59:28,871 --> 00:59:30,719 Так случилось, вы вместе, вы это получили. 966 00:59:30,960 --> 00:59:33,058 Оставь меня в покое, оставь меня в покое. 967 00:59:33,298 --> 00:59:35,376 Оставьте меня в покое, чтобы я мог делать то, что хочу. 968 00:59:35,836 --> 00:59:38,836 (Эмоциональная музыка) 969 00:59:44,432 --> 00:59:46,458 Хорошо, хорошо. 970 00:59:48,159 --> 00:59:49,733 Позвольте мне оставить это в покое. 971 00:59:50,233 --> 00:59:53,233 (Эмоциональная музыка) 972 00:59:56,969 --> 00:59:58,961 Если ты хочешь, чтобы кто-то был в твоей жизни... 973 01:00:01,114 --> 01:00:04,754 ...вместо того, чтобы предлагать ему работу Вы можете сделать что-то очень простое. 974 01:00:06,677 --> 01:00:09,837 -Что это такое? -Ты говоришь не уходи, Серкан. 975 01:00:12,626 --> 01:00:14,730 Не иди к тому, кто хочет пойти... 976 01:00:15,494 --> 01:00:17,377 ...не для меня. 977 01:00:21,992 --> 01:00:23,978 Вот как это происходит. 978 01:00:24,487 --> 01:00:27,487 (Эмоциональная музыка...) 979 01:00:42,684 --> 01:00:45,684 (...) 980 01:00:56,786 --> 01:00:59,253 -О, госпожа Айфер. -Ха, господин Сейфи. 981 01:00:59,657 --> 01:01:01,141 Где госпожа Айдан? 982 01:01:01,626 --> 01:01:04,551 -По левому борту. Ты в порядке? -У меня все хорошо. 983 01:01:08,541 --> 01:01:11,299 (Айфер) Я обсужу с вами этот вопрос. Это не при чём, господин Сейфи... 984 01:01:11,539 --> 01:01:13,332 ...не пойми меня неправильно, ладно? 985 01:01:13,746 --> 01:01:16,883 Простите, мне интересно, есть ли окружение прежде чем прийти... 986 01:01:17,123 --> 01:01:19,845 ...как звонок Знаешь ли ты что-нибудь? 987 01:01:20,139 --> 01:01:23,027 Вы отнимаете у меня гражданские вещи. ты знаешь лучше. 988 01:01:23,362 --> 01:01:27,618 Такие договорные отношения Те, кто лжет. 989 01:01:28,010 --> 01:01:30,108 (Айфер) Ты знал, да? 990 01:01:31,047 --> 01:01:32,729 Что я знал? 991 01:01:33,237 --> 01:01:35,437 Знаешь, что я знаю? 992 01:01:35,679 --> 01:01:39,118 Между Серканом и Эдой Я имею в виду контракт. 993 01:01:39,358 --> 01:01:41,231 Ты знал, да? 994 01:01:45,331 --> 01:01:46,877 Я должен был догадаться. 995 01:01:47,117 --> 01:01:49,736 Потому что именно так вы будете участвовать. Вы не один. 996 01:01:50,105 --> 01:01:54,539 Потому что помолвка фальшивая Такой эффектный, дешевый, обычный... 997 01:01:54,967 --> 01:01:56,352 Да, я знал. 998 01:01:56,599 --> 01:01:59,392 Или с кем-то вроде тебя Терпеть не могу мысль о том, что я родственник... 999 01:01:59,634 --> 01:02:02,781 ...это невозможно, г-жа Айфер. -Ты меня терпеть не можешь, да? 1000 01:02:03,244 --> 01:02:06,160 Если бы не Эда, я бы не скучал по тебе Я тоже удвою! 1001 01:02:06,400 --> 01:02:08,208 -Он мне угрожает? -Нет, нет. 1002 01:02:08,449 --> 01:02:10,162 Вот так он изливал свое сердце ради тебя. Подумайте, как. 1003 01:02:10,403 --> 01:02:12,616 Вы говорите? На чьей стороне ты? 1004 01:02:13,054 --> 01:02:15,039 Да пребудет любовь и с этим Альптекин-беем. 1005 01:02:15,422 --> 01:02:18,656 Он пригласил нас на ужин сюда, Он предложил Мело работу. 1006 01:02:18,898 --> 01:02:22,065 Какие вы интересные, муж и жена. 1007 01:02:22,306 --> 01:02:24,449 мне очень жаль, здесь Мне нужно внести поправку. 1008 01:02:24,690 --> 01:02:26,221 Потому что г-н Альптекин об этом не знал. 1009 01:02:26,469 --> 01:02:29,417 Так что это действительно заставляет тебя Он хотел узнать Мело и узнать его решимость... 1010 01:02:29,659 --> 01:02:31,054 Это больше не имеет значения. 1011 01:02:31,489 --> 01:02:32,901 Да, контракт закончился... 1012 01:02:33,141 --> 01:02:35,863 ...и твой племянник выполняет свой долг. Он сделал это хорошо. 1013 01:02:36,114 --> 01:02:38,471 Какая ты интересная мама. 1014 01:02:38,766 --> 01:02:41,871 Твой сын такой глупец пока играю в игры... 1015 01:02:42,112 --> 01:02:44,719 ...как ты можешь быть таким зрителем? ты можешь остаться? 1016 01:02:45,050 --> 01:02:46,354 Мисс Айфер... 1017 01:02:46,596 --> 01:02:49,175 ...мой сын не вовлекает меня ни в какие свои дела. 1018 01:02:49,429 --> 01:02:52,734 И твой племянник тоже. Он не выглядит очень послушным человеком. 1019 01:02:53,362 --> 01:02:55,710 Он с радостью принял это задание. 1020 01:02:56,389 --> 01:02:58,627 Скажи этому своему послушному сыну... 1021 01:02:58,869 --> 01:03:00,893 ...не позволяй ему снова ступить в наш район! 1022 01:03:01,235 --> 01:03:03,054 Держитесь подальше от Эды! 1023 01:03:05,215 --> 01:03:06,726 Бойтесь меня! 1024 01:03:07,074 --> 01:03:09,103 Что касается моих близких... 1025 01:03:09,344 --> 01:03:12,295 ...какой сумасшедший из меня вышел бы, ты увидишь! 1026 01:03:16,673 --> 01:03:19,039 Вам тоже любви, господин Сейфи. 1027 01:03:25,777 --> 01:03:27,699 Мы видели этого сумасшедшего. 1028 01:03:31,920 --> 01:03:33,636 Еще раз извини за тот день. 1029 01:03:33,876 --> 01:03:35,431 Серкан также немного ориентирован на детали. 1030 01:03:35,672 --> 01:03:37,412 Но каким-то образом я это сделал откуда-то... 1031 01:03:37,661 --> 01:03:39,062 ...Я думаю, мы можем изменить ситуацию. 1032 01:03:39,302 --> 01:03:41,684 Если нет, я снова буду с тобой Мы бы не стали с вами связываться. 1033 01:03:41,925 --> 01:03:45,122 На что указал Серкан бей Мы прошлись по предметам. 1034 01:03:45,838 --> 01:03:49,096 -Мы думаем, что можем сотрудничать. -Красивый. 1035 01:03:50,447 --> 01:03:52,830 Есть только одна маленькая заминка. 1036 01:03:53,072 --> 01:03:54,705 Что вы подразумеваете под грубостью? 1037 01:03:56,141 --> 01:03:58,995 Я уверен, что мы сможем это выяснить Это что-то, но в чем проблема? 1038 01:04:00,952 --> 01:04:03,952 (Саспенс-музыка) 1039 01:04:15,534 --> 01:04:18,027 (Мужской) Строительство дачных домиков Компания, которая выполняет... 1040 01:04:18,268 --> 01:04:20,314 ...он заключал субподряд с холдинговой компанией. 1041 01:04:20,556 --> 01:04:22,676 В то время более одного за раз... 1042 01:04:22,916 --> 01:04:24,431 ...за реализацию большого проекта... 1043 01:04:24,672 --> 01:04:27,044 ...холдинг не провел необходимую проверку. 1044 01:04:29,905 --> 01:04:33,272 Я, я никогда не знал этого. 1045 01:04:33,710 --> 01:04:36,440 Действительно. Но сейчас такой Ведь проблем не будет... 1046 01:04:36,681 --> 01:04:38,866 ... вы можете быть уверены. Мы больше так не работаем. 1047 01:04:39,112 --> 01:04:41,486 Конечно. Но не только это. 1048 01:04:42,146 --> 01:04:45,422 (Мужчина) Алптекин бей Он избегал брать на себя ответственность. 1049 01:04:45,929 --> 01:04:49,509 Связь инцидента с холдингом Пытался закрыть. 1050 01:04:50,061 --> 01:04:53,661 Мы никогда больше не столкнемся с такой ситуацией. что этого не произойдет... 1051 01:04:53,909 --> 01:04:58,117 ...мы хотим уверенности. Если ты сможешь поговорить с ним. 1052 01:04:58,668 --> 01:05:00,112 Конечно. 1053 01:05:01,201 --> 01:05:03,570 Конечно, я точно с ним. Я встречусь с вами лично. 1054 01:05:03,811 --> 01:05:05,349 У меня только одна просьба к вам. 1055 01:05:05,590 --> 01:05:08,233 При этом эта информация Просто дай мне это, ладно? 1056 01:05:08,474 --> 01:05:09,741 Не волнуйся. 1057 01:05:09,981 --> 01:05:12,140 Это заставит вас беспокоиться Нет никакой ситуации. 1058 01:05:12,583 --> 01:05:15,196 Компании, с которыми мы хотим сотрудничать... 1059 01:05:15,445 --> 01:05:17,923 ...мы проводим очень детальное расследование просто. 1060 01:05:18,369 --> 01:05:21,369 (Саспенс-музыка) 1061 01:05:34,315 --> 01:05:37,928 Добро пожаловать. Нет, ты рано. 1062 01:05:38,597 --> 01:05:40,035 Вот что произошло сегодня. 1063 01:05:40,275 --> 01:05:43,029 Что вам даст Серкан Болат? Неужели ничего не осталось? 1064 01:05:44,927 --> 01:05:46,404 Больше нет. 1065 01:05:47,081 --> 01:05:48,941 Я иду в свою комнату. 1066 01:05:49,489 --> 01:05:52,467 (Саспенс-музыка...) 1067 01:06:07,190 --> 01:06:10,190 (...) 1068 01:06:31,905 --> 01:06:34,286 -Эда. -Все еще. 1069 01:06:37,385 --> 01:06:40,787 Вам что-нибудь нужно? Не знаю, может, чай... 1070 01:06:41,960 --> 01:06:46,308 ...кофе, фрукты, десерт и т. д.? -Нет, спасибо. 1071 01:06:46,666 --> 01:06:48,422 (Молчание) 1072 01:06:52,768 --> 01:06:54,871 ты хочешь поговорить со мной Есть что-нибудь? 1073 01:06:55,882 --> 01:06:58,700 Да, потому что, если я не буду говорить, я сойду с ума. 1074 01:06:59,987 --> 01:07:01,825 Давай, давай. 1075 01:07:04,907 --> 01:07:06,503 Что случилось? 1076 01:07:08,635 --> 01:07:10,103 Эда... 1077 01:07:11,963 --> 01:07:13,923 ...послушай, я тебя не виню. 1078 01:07:14,998 --> 01:07:18,502 Значит, у вас есть веские причины по-своему. Есть, я понимаю. 1079 01:07:19,001 --> 01:07:21,542 Но мне бы хотелось, чтобы ты мне сказал, я бы хотел. 1080 01:07:21,885 --> 01:07:23,782 О чем ты говоришь? 1081 01:07:25,342 --> 01:07:27,758 Вы подписали контракт с Серканом Я знаю. 1082 01:07:27,998 --> 01:07:31,053 Что всё это игра и что... 1083 01:07:32,572 --> 01:07:34,826 ...Я знаю, что ты сделал это ради своей школы. 1084 01:07:39,088 --> 01:07:40,747 Мне жаль. 1085 01:07:42,652 --> 01:07:45,336 Тем не менее, мне очень жаль Я не мог тебе сказать. 1086 01:07:46,110 --> 01:07:47,866 Так что я не смог этого сделать. 1087 01:07:50,679 --> 01:07:52,457 Ты очень злишься на меня? 1088 01:07:53,036 --> 01:07:54,579 Что это значит, моя дорогая? 1089 01:07:55,079 --> 01:07:57,652 Мне просто очень жаль. 1090 01:07:59,112 --> 01:08:02,513 Поэтому я не могу заключить с вами такой контракт. достаточно, чтобы это сделать... 1091 01:08:02,755 --> 01:08:04,321 ...за то, что оставил меня беспомощным... 1092 01:08:04,561 --> 01:08:06,895 Я сделал это сам, мне не пришлось. 1093 01:08:07,742 --> 01:08:08,889 Я сделал это сам. 1094 01:08:09,137 --> 01:08:11,438 Я допустил ошибку, чтобы исправить ее. 1095 01:08:12,047 --> 01:08:14,616 В противном случае никто не сможет заставить меня что-либо сделать. 1096 01:08:14,858 --> 01:08:16,301 -Знаешь, да? -Я знаю. 1097 01:08:16,692 --> 01:08:20,051 Но я не смог дать тебе то образование, которого ты заслуживаешь. 1098 01:08:20,292 --> 01:08:22,313 Я не мог о тебе позаботиться, я не мог о тебе позаботиться. 1099 01:08:22,712 --> 01:08:25,763 Тётя, что это за разговор? 1100 01:08:28,845 --> 01:08:31,173 Я всему научился у тебя. 1101 01:08:31,737 --> 01:08:34,429 Все. Я черпаю силу от тебя. 1102 01:08:34,963 --> 01:08:37,226 Пожалуйста, посмотрите, этого не произойдет, если вы сделаете это вот так. 1103 01:08:38,641 --> 01:08:42,618 Хорошо. Ладно, слушай, я почувствовал облегчение, когда мы поговорили. 1104 01:08:45,885 --> 01:08:47,461 Хорошо. 1105 01:08:51,289 --> 01:08:53,519 Есть ли что-нибудь между вами и Серканом? 1106 01:08:55,636 --> 01:08:57,906 Нет, этого не произошло. 1107 01:09:00,457 --> 01:09:02,270 Точнее, этого не могло произойти. 1108 01:09:05,560 --> 01:09:07,012 Эда... 1109 01:09:07,798 --> 01:09:11,012 ...о встрече с Болатсом Я совсем этого не хочу, совсем. 1110 01:09:12,104 --> 01:09:14,923 Эта часть окончена, не волнуйтесь. 1111 01:09:15,457 --> 01:09:17,314 И у меня для вас хорошие новости. 1112 01:09:17,555 --> 01:09:18,742 Что? 1113 01:09:19,970 --> 01:09:21,795 Звонили из школы. 1114 01:09:24,095 --> 01:09:27,499 Школа в Италии предоставила мне стипендию Он хотел вернуть его. 1115 01:09:28,185 --> 01:09:30,172 Они позвали на встречу. 1116 01:09:31,037 --> 01:09:32,268 Я очень доволен. 1117 01:09:32,510 --> 01:09:36,671 Я не понимаю, почему, как это произошло Но это выглядит как хорошая возможность. 1118 01:09:36,912 --> 01:09:40,580 Это хорошая возможность? Это потрясающая возможность. 1119 01:09:42,011 --> 01:09:44,004 Но кто и почему? 1120 01:09:45,091 --> 01:09:48,999 Итак... О, смотри, это значит Они поняли, что он это заслужил. 1121 01:09:50,320 --> 01:09:52,733 -Может быть, ты прав. -(Айфер) Вот именно. 1122 01:09:52,975 --> 01:09:55,135 -Я сообщу девочкам. -(Айфер) Да, да. 1123 01:09:55,376 --> 01:09:57,718 Давай я налью тебе чаю. Давайте выпьем вместе. 1124 01:09:57,958 --> 01:10:00,561 О, я так рада. О боже! 1125 01:10:00,802 --> 01:10:02,323 (Айфер смеется) 1126 01:10:07,322 --> 01:10:09,005 Девочки... 1127 01:10:10,426 --> 01:10:11,956 ...Завтра я еду в Италию. 1128 01:10:12,197 --> 01:10:13,418 -Как? -Откуда оно взялось? 1129 01:10:13,658 --> 01:10:15,418 (Эда) Новое собеседование на получение стипендии. 1130 01:10:16,554 --> 01:10:18,102 Если это произойдет... 1131 01:10:19,587 --> 01:10:22,516 ...Я учился там последний год и У меня есть шанс получить высшее образование. 1132 01:10:22,826 --> 01:10:24,922 Итак, мой зять? 1133 01:10:27,291 --> 01:10:29,522 У него здесь компания, у него есть жизнь. 1134 01:10:29,886 --> 01:10:31,594 Но у него также есть невеста. 1135 01:10:33,854 --> 01:10:36,292 Девочки, это долгая история. Я расскажу тебе позже. 1136 01:10:36,533 --> 01:10:38,223 А теперь оставьте все в стороне... 1137 01:10:38,463 --> 01:10:40,685 ...о возможности вернуть стипендию можем ли мы радоваться? 1138 01:10:40,926 --> 01:10:42,402 -Все в порядке, не так ли? -Я очень рад, мой дорогой Эд. 1139 01:10:42,644 --> 01:10:44,858 Удачи. Моя дорогая, Мой дорогой Дада. 1140 01:10:46,176 --> 01:10:47,916 Я уже скучаю по тебе. 1141 01:10:48,345 --> 01:10:49,759 Мой Дада. 1142 01:10:50,585 --> 01:10:51,955 Эда, где ты? 1143 01:10:52,195 --> 01:10:53,589 Я собираюсь встретиться с Энгином. 1144 01:10:53,831 --> 01:10:55,600 Но это будет очень короткая встреча. 1145 01:10:55,841 --> 01:10:58,323 Я тоже дома. Я просто собираюсь собрать вещи. 1146 01:10:58,564 --> 01:11:00,135 Я обязательно приду. 1147 01:11:00,555 --> 01:11:02,090 Увидимся, прежде чем уйти. 1148 01:11:02,331 --> 01:11:04,965 ок, я тоже не встречусь После того, как все закончится, я передам это тебе. 1149 01:11:05,394 --> 01:11:07,562 -Мой Мело. -Увидимся позже. 1150 01:11:12,966 --> 01:11:14,617 (Птицы поют) 1151 01:11:19,198 --> 01:11:22,198 (Эмоциональная музыка) 1152 01:11:45,881 --> 01:11:49,735 О! Серкан! Почему этот ребенок сейчас дома? 1153 01:11:49,975 --> 01:11:51,451 Надеюсь, ничего плохого не произошло. 1154 01:11:51,693 --> 01:11:53,494 Тсс, остановись! Не говори так. 1155 01:11:58,641 --> 01:12:01,993 Серкан, нет, что ты делаешь? дома в это время? 1156 01:12:02,234 --> 01:12:05,004 Мистер Серкан, это ваш цвет? засохший, с тобой все в порядке? 1157 01:12:05,252 --> 01:12:06,960 Ты в порядке, да? Боже упаси? 1158 01:12:07,207 --> 01:12:08,586 Нет, мама, я в порядке. 1159 01:12:08,828 --> 01:12:10,145 Я просто не хочу, чтобы меня беспокоили. 1160 01:12:10,386 --> 01:12:12,132 Я сегодня дома. Это нормально? 1161 01:12:12,569 --> 01:12:15,569 (Эмоциональная музыка) 1162 01:12:21,085 --> 01:12:23,675 Я почувствовал тепло. 1163 01:12:28,034 --> 01:12:30,097 Теперь это вопрос Италии... 1164 01:12:30,506 --> 01:12:33,082 Ладно, с другой стороны, для Эды Я очень рад. 1165 01:12:33,323 --> 01:12:35,806 Но что я могу лгать? Я был немного смущен. 1166 01:12:36,975 --> 01:12:39,001 Я так привык к тебе, Серен. 1167 01:12:39,930 --> 01:12:41,700 Мы тоже к тебе привыкли, Энгин. 1168 01:12:41,953 --> 01:12:45,309 Ну, это отношения Эды и Серкана... 1169 01:12:45,604 --> 01:12:47,900 ...Я был свидетелем десятков приливов но никогда... 1170 01:12:48,140 --> 01:12:50,696 ...что их отношения — фейк Я не поверил, понимаешь? 1171 01:12:50,938 --> 01:12:53,533 -Я не мог в это поверить. -Я адвокат Эды... 1172 01:12:53,774 --> 01:12:55,646 ...Я читаю их один за другим контракт. 1173 01:12:55,886 --> 01:12:58,800 Я все еще не убежден, я не убежден, я не могу быть. 1174 01:12:59,127 --> 01:13:00,317 Да. 1175 01:13:00,572 --> 01:13:03,629 Потому что то, как они смотрят друг на друга... 1176 01:13:04,360 --> 01:13:05,880 ...есть любовь. 1177 01:13:10,264 --> 01:13:12,275 Сколько лет мы прожили с Эдой? Серкан... 1178 01:13:12,515 --> 01:13:14,482 ...мы слушали ваши фантазии о разрушении, ты знаешь? 1179 01:13:14,724 --> 01:13:16,493 -Действительно? -Да. 1180 01:13:17,293 --> 01:13:20,202 И они рядом Эда изменилась после того, как пришла. 1181 01:13:20,444 --> 01:13:22,442 Она стала совершенно другой женщиной. 1182 01:13:23,292 --> 01:13:25,698 Так что, если любовь не сделала этого, Что мог сделать Энгин? 1183 01:13:25,939 --> 01:13:27,688 Возможно ли такое? 1184 01:13:28,100 --> 01:13:29,634 И Серкан становится совсем другим человеком. 1185 01:13:29,876 --> 01:13:31,445 Я никогда не видел его таким. 1186 01:13:31,756 --> 01:13:34,137 Но теперь этот Серкан отправится к Селин. 1187 01:13:34,377 --> 01:13:38,082 Машаллах, Эда тоже сделала ее красивой. подарочная упаковка... 1188 01:13:38,596 --> 01:13:40,073 ...так он едет в Италию. 1189 01:13:40,496 --> 01:13:43,586 По крайней мере вовремя Остался незавершённым из-за Серкана... 1190 01:13:43,859 --> 01:13:45,176 ...Эда осуществит свою мечту. 1191 01:13:45,417 --> 01:13:47,446 Поэтому я стараюсь порадоваться за него. 1192 01:13:48,796 --> 01:13:50,511 Хорошо, а ты? 1193 01:13:55,311 --> 01:13:56,702 Итак... 1194 01:13:57,176 --> 01:13:59,227 ...Когда Эды нет рядом... 1195 01:14:00,162 --> 01:14:02,166 ...ты нас тоже не проигнорируешь, да? 1196 01:14:02,573 --> 01:14:06,736 Серкан и ты тоже В конце концов, вы мои клиенты. 1197 01:14:07,318 --> 01:14:10,400 Ух ты! Итак, мы теперь коллеги? 1198 01:14:10,657 --> 01:14:12,522 -Не делай этого. -Нет. 1199 01:14:12,805 --> 01:14:14,528 Я не хотел тебя обидеть. 1200 01:14:15,533 --> 01:14:17,247 Мой друг мужчина. 1201 01:14:18,788 --> 01:14:21,782 Иметь возможность говорить с тобой обо всем вот так... 1202 01:14:22,481 --> 01:14:25,104 ...очень приятно, друг мой. 1203 01:14:26,028 --> 01:14:28,778 Я совершенно не хочу это терять. 1204 01:14:29,634 --> 01:14:31,610 Я тоже этого не хочу. 1205 01:14:33,778 --> 01:14:36,089 Давайте не будем как Серкан и Эда. 1206 01:14:36,869 --> 01:14:40,363 Потому что хранить столько эмоций внутри... 1207 01:14:41,556 --> 01:14:44,052 ...через некоторое время люди заболевают. 1208 01:14:45,560 --> 01:14:47,189 Да. 1209 01:15:03,673 --> 01:15:06,673 ("Денес Гуляс - Риголетто- «Ла Донна» играет) 1210 01:15:09,179 --> 01:15:12,179 (Оптимистичная музыка) 1211 01:15:32,346 --> 01:15:34,039 Что это сейчас? 1212 01:15:34,469 --> 01:15:37,469 (Оптимистичная музыка) 1213 01:15:46,962 --> 01:15:49,397 Шутка, шутка, шутка! 1214 01:15:53,283 --> 01:15:55,109 Опомнись, Серкан. 1215 01:15:55,546 --> 01:15:58,501 У тебя ничего нет, с тобой все в порядке, с тобой все в порядке. 1216 01:15:59,560 --> 01:16:02,007 У тебя ничего нет, у тебя ничего нет. 1217 01:16:02,394 --> 01:16:05,394 (Оптимистичная музыка) 1218 01:16:12,318 --> 01:16:13,748 (Айдан) Серкан. 1219 01:16:14,074 --> 01:16:17,213 Господин Серкан, очень приятно с вами. Я приготовила травяные чаи. 1220 01:16:17,454 --> 01:16:20,015 Также из-за твоей усталости и т. д. Это хорошо. 1221 01:16:22,011 --> 01:16:25,253 Давай, выпей это, будет очень хорошо, моя дорогая. 1222 01:16:30,101 --> 01:16:31,331 Давай. 1223 01:16:31,581 --> 01:16:33,779 Мне вообще ничего не нужно, со мной все в порядке. 1224 01:16:34,396 --> 01:16:37,422 (Звуковой сигнал) Серкан, ах! 1225 01:16:37,877 --> 01:16:40,085 Ничего страшного, это уже была сломанная вещь. 1226 01:16:40,841 --> 01:16:43,297 -Но-- -Смотри, мама, Сейфи... 1227 01:16:43,608 --> 01:16:45,950 ... это все, что мне нужно побыть одному, ладно? 1228 01:16:46,190 --> 01:16:47,991 Я хочу побыть одна. 1229 01:16:48,233 --> 01:16:50,867 я хочу побыть один Я не хочу, чтобы меня беспокоили. 1230 01:16:51,257 --> 01:16:54,091 Поэтому я прошу вас, пожалуйста... 1231 01:16:54,847 --> 01:16:56,318 ...уходи. 1232 01:16:56,560 --> 01:16:57,844 -Хорошо. -Все в порядке? 1233 01:16:58,085 --> 01:16:59,948 -Хорошо. -Спасибо. 1234 01:17:00,457 --> 01:17:03,457 (Эмоциональная музыка) 1235 01:17:20,033 --> 01:17:21,724 У Серкана проблема. 1236 01:17:22,439 --> 01:17:24,576 Это происходит только тогда, когда тебе очень грустно. 1237 01:17:27,101 --> 01:17:28,921 Можете ли вы дать мне свой номер телефона? 1238 01:17:29,288 --> 01:17:31,089 Вы ищете госпожу Эду? 1239 01:17:31,560 --> 01:17:33,346 Не смеши, Сейфи! 1240 01:17:35,921 --> 01:17:37,479 (Телефон звонит) 1241 01:17:38,287 --> 01:17:42,308 -(Селин) Алло? -Дорогая Селин, есть проблема. 1242 01:17:43,221 --> 01:17:45,293 Серкан чувствует себя не очень хорошо. 1243 01:17:45,534 --> 01:17:47,747 -В чем дело? -(Голос Айдана) Нарушен сердечный ритм. 1244 01:17:47,988 --> 01:17:50,851 Потеющие бусины вот так, Он не хочет, чтобы мы были рядом. 1245 01:17:51,583 --> 01:17:53,340 Не могли бы вы зайти? 1246 01:17:53,582 --> 01:17:56,057 Позвольте мне зайти, это поможет? что я приду? 1247 01:17:56,297 --> 01:17:59,028 Разве это не озорно, дорогая? Просто сначала приди ко мне. 1248 01:17:59,270 --> 01:18:01,573 -Давай поговорим, ладно? -Хорошо. 1249 01:18:02,270 --> 01:18:03,794 Увидимся позже. 1250 01:18:04,979 --> 01:18:06,465 Ну давай же. 1251 01:18:07,155 --> 01:18:09,207 Ты иди вперед, я здесь приберусь. 1252 01:18:09,448 --> 01:18:12,057 -Я приду после этого. -Хорошо. 1253 01:18:13,854 --> 01:18:15,444 Ферит, мне очень жаль. 1254 01:18:15,685 --> 01:18:17,351 Мне нужно пойти к госпоже Айдан. 1255 01:18:17,591 --> 01:18:19,122 Он хотел поговорить со мной. 1256 01:18:19,363 --> 01:18:22,045 -Так когда ты вернешься? -Я скоро вернусь, обещаю. 1257 01:18:22,287 --> 01:18:24,089 Селин, тебе пора идти? 1258 01:18:24,329 --> 01:18:27,271 Он не может выйти из дома, ты знаешь, Я лучше пойду. 1259 01:18:27,605 --> 01:18:30,631 -Но я дам вам знать. -Хорошо. 1260 01:18:42,195 --> 01:18:43,805 (Телефон звонит) 1261 01:18:46,238 --> 01:18:49,168 -Привет? -Привет, госпожа Эда? 1262 01:18:50,653 --> 01:18:54,379 Что ж, господин Серкан очень болен. 1263 01:18:56,224 --> 01:18:59,205 -В чем дело? -Не знаю, он такой слабак. 1264 01:19:00,163 --> 01:19:01,889 Его пульс бьется очень быстро. 1265 01:19:02,131 --> 01:19:04,137 Он выглядит так, будто побледнел вот так. 1266 01:19:04,377 --> 01:19:05,750 Что я могу сделать? 1267 01:19:05,992 --> 01:19:08,379 Я думаю, что вы являетесь решением вашей проблемы. 1268 01:19:08,761 --> 01:19:11,359 Так что вам лучше решить, что делать. ты знаешь. 1269 01:19:13,702 --> 01:19:14,887 Я понимаю, господин Сейфи. 1270 01:19:15,127 --> 01:19:17,317 Спасибо, что сообщили мне. 1271 01:19:17,780 --> 01:19:20,780 (Эмоциональная музыка) 1272 01:19:30,681 --> 01:19:32,324 Да, господин Серкан. 1273 01:19:33,270 --> 01:19:34,686 Ничего не видно. 1274 01:19:34,927 --> 01:19:37,266 Физически очень здоров ты выглядишь 1275 01:19:37,944 --> 01:19:39,911 Честно говоря, я так не чувствую. 1276 01:19:40,189 --> 01:19:42,491 Итак, давайте сделаем это следующим образом. 1277 01:19:43,253 --> 01:19:46,455 Я пойду в больницу, Давайте проведем там небольшой анализ. 1278 01:19:47,132 --> 01:19:49,190 Если вы спросите меня, это совсем не обязательно. 1279 01:19:49,904 --> 01:19:53,559 Господин Серкан, ваша ситуация связанных с тревожным расстройством. 1280 01:19:56,092 --> 01:19:58,293 -Тревожное расстройство? -Да. 1281 01:19:59,088 --> 01:20:00,384 -Как? -Так. 1282 01:20:00,626 --> 01:20:02,220 Повышение уровня тревожности... 1283 01:20:02,461 --> 01:20:04,715 ...может спровоцировать незначительные приступы паники. 1284 01:20:05,009 --> 01:20:06,925 Обычно у вас проблемы с сердцем Как будто там был... 1285 01:20:07,166 --> 01:20:10,132 ...вот почему вы можете это почувствовать. -Хорошо. 1286 01:20:13,233 --> 01:20:16,027 Как мы можем справиться с этими паническими атаками? 1287 01:20:16,814 --> 01:20:18,865 Прежде всего, вам следует уменьшить свою тревожность. 1288 01:20:19,106 --> 01:20:21,978 (Дилек) Что тебя беспокоит? держитесь подальше от проблем. 1289 01:20:24,632 --> 01:20:26,818 Если сможешь, если возможно... 1290 01:20:27,067 --> 01:20:30,274 ...чувствуйте себя комфортно Разберитесь с вещами, которые могут вызвать у вас чувства. 1291 01:20:30,663 --> 01:20:33,481 Будьте с людьми, которые вам подходят. 1292 01:20:36,632 --> 01:20:38,012 (Звук перехода) 1293 01:20:38,449 --> 01:20:41,449 (Эмоциональная музыка...) 1294 01:20:54,672 --> 01:20:57,672 (...) 1295 01:21:04,980 --> 01:21:06,550 (Звук перехода) 1296 01:21:09,331 --> 01:21:12,294 Я понимаю, госпожа Дилек, но, к сожалению... 1297 01:21:12,684 --> 01:21:15,168 ...в моем случае это невозможно. 1298 01:21:16,115 --> 01:21:18,523 Ты все еще говоришь то, что я сказал попробуй попробовать. 1299 01:21:18,765 --> 01:21:20,955 Вы почувствуете себя намного лучше. 1300 01:21:21,996 --> 01:21:24,054 -Хорошо. -Ну, до свидания, господин Серкан. 1301 01:21:24,295 --> 01:21:25,777 Спасибо. 1302 01:21:26,287 --> 01:21:29,287 (Эмоциональная музыка) 1303 01:21:45,880 --> 01:21:48,840 (Стучит в дверь) Сейфи, не надо! 1304 01:21:50,381 --> 01:21:52,565 Сейфи, говорю тебе, со мной все в порядке. 1305 01:21:54,551 --> 01:21:57,760 Да, господин Сейфи сообщил мне об этом. 1306 01:21:58,945 --> 01:22:00,700 Ты действительно в порядке? 1307 01:22:02,020 --> 01:22:03,688 У меня все хорошо. 1308 01:22:08,837 --> 01:22:11,385 У вас температура, но она не слишком высокая. 1309 01:22:13,969 --> 01:22:15,917 Там был термометр, Эда. 1310 01:22:16,787 --> 01:22:19,602 Термометр измеряет температуру. Я только что увидел тебя... 1311 01:22:19,844 --> 01:22:22,154 ...стимулируя шишковидную железу, Я утешал тебя. 1312 01:22:25,752 --> 01:22:28,175 Знаете ли вы, что действительно хорошо для вас? 1313 01:22:29,849 --> 01:22:32,044 Я знаю, но прямо сейчас... 1314 01:22:33,268 --> 01:22:35,382 ...Я сомневаюсь во всем, что знаю. 1315 01:22:35,730 --> 01:22:38,088 Я сделаю тебе липу и вернусь. 1316 01:22:44,273 --> 01:22:45,885 (Селин) Я больше ничего не знаю. 1317 01:22:46,126 --> 01:22:48,141 Я просто жду ответа Серкана. 1318 01:22:48,654 --> 01:22:50,267 Что еще я могу сделать? 1319 01:22:51,190 --> 01:22:52,636 Я понимаю, дорогая. 1320 01:22:53,081 --> 01:22:56,498 Итак, Серкан говорит вам расстаться с Феритом. Он слишком горд, чтобы сказать это. 1321 01:22:56,783 --> 01:22:59,364 Хотя он хотел сказать это хотя. 1322 01:22:59,627 --> 01:23:01,440 Вот почему я дал ему два дня. 1323 01:23:01,680 --> 01:23:04,214 Так что ему тоже легко. Я понимаю, что решения нет. 1324 01:23:04,456 --> 01:23:06,415 Но ему нужно подумать и принять решение. 1325 01:23:06,655 --> 01:23:07,954 Да. 1326 01:23:08,536 --> 01:23:10,860 Думаю, именно поэтому Серкан и заболел. 1327 01:23:11,578 --> 01:23:14,483 Как? Потому что он не может решить? заболел? 1328 01:23:14,724 --> 01:23:16,599 Он не может признаться в этом даже самому себе. 1329 01:23:16,840 --> 01:23:19,635 Поэтому, когда тебе грустно Ты знаешь, как ты болеешь. 1330 01:23:20,657 --> 01:23:24,003 Хотите поговорить? Может быть, с тобой все будет в порядке. 1331 01:23:26,529 --> 01:23:28,498 Хорошо, это возможно. 1332 01:23:32,480 --> 01:23:34,983 Эда, мне это очень нравится Так что в этом нет необходимости. 1333 01:23:35,225 --> 01:23:36,494 Я в порядке. 1334 01:23:36,734 --> 01:23:39,193 -Ты принял лекарство? -Я выпил это. 1335 01:23:40,027 --> 01:23:41,679 Давай, работа окончена. 1336 01:23:42,244 --> 01:23:44,207 Давайте ненадолго перейдем в больной режим. 1337 01:23:47,958 --> 01:23:49,194 Ты... 1338 01:23:50,610 --> 01:23:53,019 ...ты трясешься? -Нет, я в порядке. 1339 01:23:53,261 --> 01:23:55,211 Ну это психологическое. 1340 01:23:55,710 --> 01:23:59,443 Он дал соответствующее лекарство. Некоторые тяжелые наркотики. 1341 01:24:00,201 --> 01:24:02,441 Но я в порядке, значит, со мной все будет в порядке. 1342 01:24:03,346 --> 01:24:04,989 Почему ты пришел? 1343 01:24:06,222 --> 01:24:08,017 -Мне пойду? -Нет-нет, я имею в виду... 1344 01:24:08,470 --> 01:24:10,114 ...ка-стой, то есть не уходи. 1345 01:24:10,623 --> 01:24:13,085 Мне просто интересно. 1346 01:24:15,963 --> 01:24:17,798 Пока это не назревает Я приготовлю тебе суп. 1347 01:24:18,039 --> 01:24:20,071 Нет, Эда, пожалуйста... 1348 01:24:20,945 --> 01:24:23,551 ...ты можешь сесть? Так что садитесь, поговорим. 1349 01:24:23,792 --> 01:24:27,182 Я в порядке, мне не нужен суп. Спасибо, этого достаточно. 1350 01:24:29,454 --> 01:24:30,680 Хорошо. 1351 01:24:34,960 --> 01:24:36,204 Я... 1352 01:24:38,796 --> 01:24:40,616 ...Я тебе кое-что скажу. Теперь... 1353 01:24:40,858 --> 01:24:42,619 (Стучит в дверь) ...Я... 1354 01:24:44,622 --> 01:24:45,986 Здравствуйте. 1355 01:24:48,712 --> 01:24:51,406 -(Селин) Серкан, ты в порядке? -Я в порядке, Селин, я в порядке. 1356 01:24:51,646 --> 01:24:53,265 Так что я не могу поверить Сейфи. 1357 01:24:53,506 --> 01:24:56,775 Почему он так преувеличивает? Просто простуда, я в порядке. 1358 01:24:57,318 --> 01:25:00,112 Когда ты просто упал а когда тебе грустно, ты заболеваешь. 1359 01:25:00,573 --> 01:25:02,014 Никто этого не знает. 1360 01:25:05,309 --> 01:25:06,712 Кроме меня. 1361 01:25:07,654 --> 01:25:10,863 У меня здесь психологическая проблема. Пытаюсь решить это с помощью липы. 1362 01:25:11,104 --> 01:25:14,407 Нормальный. Потому что я знаю тебя много лет. 1363 01:25:16,640 --> 01:25:18,035 С вашего разрешения. 1364 01:25:18,481 --> 01:25:21,481 (Саспенс-музыка) 1365 01:25:27,253 --> 01:25:30,447 Могу я спросить Сейфи? Стоит ли приготовить чай или суп? 1366 01:25:30,689 --> 01:25:34,378 В этом нет необходимости. Ну, Эда, в любом случае... 1367 01:25:35,244 --> 01:25:36,394 ...подготовлено. 1368 01:25:37,216 --> 01:25:40,847 Честно говоря, все, что мне нужно, это поспать. 1369 01:25:41,460 --> 01:25:42,581 Да. 1370 01:25:42,931 --> 01:25:45,684 Поскольку ты отдыхаешь Хочешь, я пойду. 1371 01:25:46,208 --> 01:25:47,262 Хорошо. 1372 01:25:47,567 --> 01:25:49,905 -Поговорим позже. -Это возможно. 1373 01:25:50,252 --> 01:25:52,506 -Увидимся позже. -Увидимся позже. 1374 01:26:00,155 --> 01:26:03,962 Серкан не очень хорошо выглядит но он не хочет, чтобы кто-то был рядом с ним. 1375 01:26:04,301 --> 01:26:05,609 Я все равно останусь. 1376 01:26:06,643 --> 01:26:09,928 -Хорошо, если что-нибудь понадобится... -Я внутри. 1377 01:26:11,105 --> 01:26:13,539 Есть Сейфи Бей. Есть Сириус. 1378 01:26:14,399 --> 01:26:15,555 Хорошо. 1379 01:26:15,975 --> 01:26:17,254 Увидимся позже. 1380 01:26:19,908 --> 01:26:22,148 Я не думаю, что мы еще увидимся. 1381 01:26:25,779 --> 01:26:30,467 Было очень вкусно. После приготовления переложите в миску Давай отнесём это моему дяде. Это исцелит. 1382 01:26:30,707 --> 01:26:32,703 Не отвлекай меня от того, что я делаю, Мело. 1383 01:26:32,944 --> 01:26:37,229 Как дела? Потому что Эда уходит Ему стало плохо, и он лег в постель. Как жаль. 1384 01:26:38,166 --> 01:26:39,492 И разве ты не видишь? 1385 01:26:39,731 --> 01:26:42,226 Где бы ни был Серкан Болат возникает беда. 1386 01:26:42,466 --> 01:26:45,455 (Фиген) А что он сделал, потому что заболел? столько всего было забыто. 1387 01:26:45,721 --> 01:26:47,486 Мне надоел этот парень! 1388 01:26:50,777 --> 01:26:54,383 Я сказал это 146 раз, Я скажу это еще раз. Любовь. 1389 01:26:54,867 --> 01:26:56,092 Итак, мужчина влюблен. 1390 01:26:56,354 --> 01:27:00,039 В чем дело? Когда человек влюбляется Это становится немного неуравновешенным. 1391 01:27:00,292 --> 01:27:04,099 Он может вести себя странно. Это не потому, что он злой. 1392 01:27:04,338 --> 01:27:06,132 Он не влюблен! 1393 01:27:06,792 --> 01:27:08,792 Почему ты кричишь, сестра Айфер? 1394 01:27:10,247 --> 01:27:11,253 Мело... 1395 01:27:12,060 --> 01:27:13,886 ... это просто... 1396 01:27:14,354 --> 01:27:17,358 ...бизнесмен, подписавший контракт. Так. 1397 01:27:17,599 --> 01:27:18,673 Что? 1398 01:27:18,913 --> 01:27:21,693 Его волнуют только свои интересы. 1399 01:27:23,219 --> 01:27:28,424 Он заставил Иду принять это. Игра ведется против тебя, меня, всех нас. 1400 01:27:30,430 --> 01:27:34,654 -Сестра Айфер, что ты хочешь сказать? -Я ничего не понял. 1401 01:27:35,429 --> 01:27:37,684 Так ты не знаешь, да? 1402 01:27:37,925 --> 01:27:38,977 -Неа. -Неа. 1403 01:27:39,216 --> 01:27:43,002 С самого начала? Или вот так Вы стали профессиональными игроками... 1404 01:27:43,243 --> 01:27:45,243 ... ты шутишь? 1405 01:27:45,576 --> 01:27:47,310 Вы участвуете? 1406 01:27:47,604 --> 01:27:48,987 Мело, пожалуйста! Ты? 1407 01:27:49,503 --> 01:27:55,178 Мне действительно интересно, кто в этом замешан, Поверьте, я не знаю. Я смущен. 1408 01:27:55,418 --> 01:27:59,452 Сестра Айфер, что ты скажешь? Вы должны нам объяснить прямо сейчас. 1409 01:28:03,046 --> 01:28:06,956 Помолвка Эды и Серкана Это фейк с самого начала. 1410 01:28:07,283 --> 01:28:10,161 -Что? -Да. Господин Серкан... 1411 01:28:10,643 --> 01:28:13,210 ...потому что Селин завидует Иде... 1412 01:28:14,353 --> 01:28:17,063 ...чтобы вернуть его... 1413 01:28:17,304 --> 01:28:19,875 ... моему племяннику предлагает работу, работу! 1414 01:28:20,115 --> 01:28:21,188 Что? 1415 01:28:21,623 --> 01:28:26,249 Мой племянник, за его стипендию, про университет... 1416 01:28:26,489 --> 01:28:29,450 ...что ему делать? Девушка согласилась. 1417 01:28:31,126 --> 01:28:34,016 (Айфер) Невероятно. В этом замешана г-жа Айдан. 1418 01:28:34,256 --> 01:28:38,841 Итак, нас втянули в такую ​​игру. Эти свадьбы, эти мелочи... 1419 01:28:39,081 --> 01:28:41,550 ...истории, награды, подарки, это все ложь. 1420 01:28:41,789 --> 01:28:43,528 -Ложь? -Ложь. 1421 01:28:47,074 --> 01:28:49,470 Хорошо. Хорошо, Эда. 1422 01:28:50,100 --> 01:28:51,100 Тише. 1423 01:28:56,582 --> 01:28:59,582 (Молчание) 1424 01:29:03,458 --> 01:29:04,458 Что? 1425 01:29:08,109 --> 01:29:10,109 Какая ты красивая. 1426 01:29:14,403 --> 01:29:17,512 Эти лекарства для тебя Может ли это вызвать у вас галлюцинации? 1427 01:29:18,109 --> 01:29:19,838 Давай, иди спать сейчас. 1428 01:29:23,975 --> 01:29:25,434 Я не хочу спать. 1429 01:29:29,087 --> 01:29:30,265 Ох... 1430 01:29:34,355 --> 01:29:36,012 Это Маленький принц? 1431 01:29:37,890 --> 01:29:40,543 Да... Да. 1432 01:29:41,865 --> 01:29:43,865 Это тоже там. 1433 01:29:45,137 --> 01:29:49,762 -На всех языках? У вас есть коллекция? -Да. Так это не мое. 1434 01:29:50,224 --> 01:29:54,213 С тех пор, как я родился, мой отец был рядом на моем дне рождения. всегда получает Маленького принца. 1435 01:29:54,453 --> 01:29:56,071 Как тебе повезло. 1436 01:29:56,898 --> 01:29:59,717 Одна из моих любимых книг. Могу ли я получить это? 1437 01:29:59,957 --> 01:30:02,629 Это возможно. Я давно не читал. 1438 01:30:03,970 --> 01:30:05,970 (Кашель) 1439 01:30:08,673 --> 01:30:11,216 Стоит ли мне погадать вам по книге? 1440 01:30:11,970 --> 01:30:14,146 Гадание по музыке. Гадание по книге. 1441 01:30:15,288 --> 01:30:17,641 -Это возможно. -Скажите мне количество страниц. 1442 01:30:20,618 --> 01:30:22,618 Итак... 16 1443 01:30:29,097 --> 01:30:32,341 «Люди в твоем мире, — сказал он Маленький принц. 1444 01:30:33,405 --> 01:30:38,394 В одном саду выращивают пять тысяч роз. Тем не менее они не могут найти то, что ищут. 1445 01:30:38,997 --> 01:30:42,549 Я сказал, что они не могут его найти. Однако то, что они ищут, находится в одной-единственной розе... 1446 01:30:42,789 --> 01:30:44,810 ...можно найти в капле воды». 1447 01:30:45,400 --> 01:30:47,133 Это приятно. 1448 01:30:49,003 --> 01:30:50,265 Это твоя очередь. 1449 01:30:51,067 --> 01:30:53,603 Страница 8 1450 01:30:55,703 --> 01:30:58,703 (Эмоциональная музыка) 1451 01:31:05,220 --> 01:31:08,267 «Я вдруг заставил мир замолчать, чтобы вы могли поговорить. 1452 01:31:08,940 --> 01:31:11,055 Как ты вписываешься?" 1453 01:31:15,217 --> 01:31:16,485 Это твоя очередь. 1454 01:31:17,889 --> 01:31:20,360 Страница 62 1455 01:31:27,365 --> 01:31:31,142 «В любом случае, я ни в какую истину не верю». Я еще не приехал. 1456 01:31:31,564 --> 01:31:35,563 Я основываю свое суждение не на словах, Пришлось корректировать его в зависимости от поведения. 1457 01:31:37,404 --> 01:31:40,497 Какой красивый запах и Оно светилось мне. 1458 01:31:43,239 --> 01:31:46,323 Мне было бы уместно бросить его...» 1459 01:31:49,185 --> 01:31:50,602 Это твоя очередь. 1460 01:31:52,082 --> 01:31:54,775 Страница... 43 1461 01:31:59,533 --> 01:32:01,414 «Шипы бесполезны. 1462 01:32:01,654 --> 01:32:04,451 Зло в цветах Они являются симптомом. 1463 01:32:05,628 --> 01:32:09,725 Цветы – бедные существа. Они не знают, что такое зло. 1464 01:32:10,149 --> 01:32:13,454 настолько, насколько они могут Они стараются доверять себе. 1465 01:32:13,838 --> 01:32:17,212 Глядя на его шипы Они думают, что они сильны». 1466 01:32:21,159 --> 01:32:22,753 Я пойду сейчас. 1467 01:32:24,645 --> 01:32:26,373 Не могли бы вы остаться еще немного? 1468 01:32:27,369 --> 01:32:29,210 Хорошо, я останусь еще немного. 1469 01:32:30,908 --> 01:32:32,148 Ну... 1470 01:32:32,770 --> 01:32:33,969 ...Я... 1471 01:32:34,913 --> 01:32:36,180 ...пока я не засну... 1472 01:32:37,365 --> 01:32:39,942 ...Расскажите, чем вы будете заниматься в Италии. 1473 01:32:41,059 --> 01:32:42,256 Все в порядке? 1474 01:32:43,423 --> 01:32:45,098 -Позвольте мне объяснить. -(Серкан) Давай. 1475 01:32:47,438 --> 01:32:51,990 Сначала все улицы Рима, здания, ботанические сады... 1476 01:32:52,229 --> 01:32:54,229 ...Я запомню это. 1477 01:32:55,746 --> 01:32:58,676 Потом университет Я стану членом библиотеки. 1478 01:32:59,264 --> 01:33:01,886 У них такие огромные архивы ты не можешь в это поверить. 1479 01:33:02,225 --> 01:33:04,786 Что, я думаю, вы уже видели. 1480 01:33:06,162 --> 01:33:08,162 Я буду заканчивать книгу каждый день. 1481 01:33:09,885 --> 01:33:14,523 Пейте отличный эспрессо каждый день Я буду есть мороженое. Что еще? 1482 01:33:24,722 --> 01:33:27,722 (Эмоциональная музыка...) 1483 01:33:42,021 --> 01:33:45,021 (...) 1484 01:34:00,020 --> 01:34:03,020 (...) 1485 01:34:17,125 --> 01:34:20,125 (Эмоциональная музыка) 1486 01:34:25,667 --> 01:34:26,667 (Кашлял) 1487 01:34:27,951 --> 01:34:29,951 (Серкан глубоко вздыхает) 1488 01:34:38,577 --> 01:34:39,663 Где? 1489 01:34:40,110 --> 01:34:42,933 Мама... Мама, где мой брат? 1490 01:34:43,175 --> 01:34:44,213 -Сынок... -Я уезжаю за границу... 1491 01:34:44,453 --> 01:34:45,970 ...Я не хочу идти один. 1492 01:34:46,211 --> 01:34:49,074 (Альптекин) Твоя мама принимает лекарства. спит. Давай, сынок. 1493 01:34:49,988 --> 01:34:51,209 Где? 1494 01:34:51,588 --> 01:34:52,733 (Звук перехода) 1495 01:34:52,974 --> 01:34:54,258 (Альптекин) Пойдем, сынок. 1496 01:34:54,917 --> 01:34:56,056 (Альптекин) Давай. 1497 01:34:57,372 --> 01:34:59,834 (Серкан) Я уехал за границу Я не хочу идти. 1498 01:35:00,074 --> 01:35:02,226 (Альптекин) Смотри, это для тебя Это будет очень хорошо. Действительно. 1499 01:35:02,466 --> 01:35:05,434 У меня там никого нет, не отсылайте меня. Позволь мне остаться с тобой. 1500 01:35:05,675 --> 01:35:09,487 (Альптекин) Мой малыш. Смотри, там У тебя будет много друзей, ладно? 1501 01:35:09,726 --> 01:35:11,726 -(Серкан) Я хочу, чтобы ты был с моей мамой. -Ну давай же. 1502 01:35:12,064 --> 01:35:15,606 -Где мой брат? Я хочу своего брата. -Давай, дитя. Не могли бы вы войти? 1503 01:35:19,485 --> 01:35:20,989 (Звук перехода) 1504 01:35:23,011 --> 01:35:25,406 (Звук перехода) Мама! 1505 01:35:26,876 --> 01:35:28,876 (Серкан плачет) (Серкан) Мама! 1506 01:35:32,423 --> 01:35:34,133 Папа... (Звук перехода) 1507 01:35:34,976 --> 01:35:37,929 Иди... Я не хочу идти. 1508 01:35:38,890 --> 01:35:41,890 (Музыка) 1509 01:35:48,935 --> 01:35:51,912 Пожалуйста, останься... Останься со мной. 1510 01:35:52,904 --> 01:35:56,159 Серкан, ты мечтаешь. 1511 01:35:56,838 --> 01:35:58,239 Очень холодно. 1512 01:36:03,153 --> 01:36:04,526 Эда... 1513 01:36:06,132 --> 01:36:08,132 ...не оставляй меня. 1514 01:36:09,819 --> 01:36:11,376 Я тоже пойду с тобой. 1515 01:36:12,536 --> 01:36:13,805 Куда? 1516 01:36:14,953 --> 01:36:16,686 Куда бы вы ни захотели. 1517 01:36:20,604 --> 01:36:22,270 Позвольте мне приехать в Италию. 1518 01:36:24,001 --> 01:36:26,219 (Серкан трясется) 1519 01:36:26,975 --> 01:36:28,507 Холодно. 1520 01:36:31,092 --> 01:36:34,092 (Эмоциональная музыка...) 1521 01:36:49,001 --> 01:36:52,001 (...) 1522 01:37:07,002 --> 01:37:10,002 (...) 1523 01:37:29,458 --> 01:37:30,458 (Раздался стук в дверь) 1524 01:37:35,081 --> 01:37:36,523 Как дела, Альптекин? 1525 01:37:36,913 --> 01:37:41,128 Эйдан, моя комната кишит паразитами. Интересно... 1526 01:37:42,640 --> 01:37:45,695 ...могу я остаться здесь на ночь? 1527 01:37:47,493 --> 01:37:49,627 Это если вы не против. 1528 01:37:52,725 --> 01:37:53,918 При одном условии. 1529 01:37:54,387 --> 01:37:55,387 Что бы ни. 1530 01:37:56,166 --> 01:37:58,166 Ты собираешься уволить эту секретаршу. 1531 01:37:59,846 --> 01:38:03,862 - Больше нет необходимости. Оно уже вышло само по себе. -Ой, здорово! 1532 01:38:04,847 --> 01:38:05,931 Ну... 1533 01:38:11,873 --> 01:38:15,228 ...когда ты уволишь гончара? 1534 01:38:16,838 --> 01:38:18,560 Как можно скорее. 1535 01:38:25,083 --> 01:38:27,768 Ты приходишь сюда спать Ты не пришёл, Альптекин? 1536 01:38:29,184 --> 01:38:32,886 Я сплю на левом боку, Вы правы, пожалуйста. 1537 01:38:34,608 --> 01:38:37,608 (Музыка...) 1538 01:38:52,034 --> 01:38:55,034 (...) 1539 01:39:12,002 --> 01:39:13,593 (Айдан громко вздохнул) 1540 01:39:20,542 --> 01:39:23,542 (Музыка...) 1541 01:39:37,979 --> 01:39:40,979 (...) 1542 01:39:46,722 --> 01:39:48,021 (Он прочистил горло) 1543 01:39:48,819 --> 01:39:50,095 Эда. 1544 01:39:56,784 --> 01:39:58,137 Эда. 1545 01:40:00,671 --> 01:40:02,559 Вы застряли здесь. 1546 01:40:03,487 --> 01:40:04,587 Да. 1547 01:40:04,934 --> 01:40:08,623 Вы просили об этом. Ты сказал не уходи, разве ты не помнишь? 1548 01:40:10,890 --> 01:40:12,262 Я хотел? 1549 01:40:16,701 --> 01:40:18,548 Ха-я не помню. 1550 01:40:22,265 --> 01:40:23,599 Итак... 1551 01:40:24,805 --> 01:40:26,338 Подожди, подожди! 1552 01:40:27,992 --> 01:40:31,090 Почему ты ничего не помнишь? 1553 01:40:32,422 --> 01:40:33,854 Итак... 1554 01:40:35,149 --> 01:40:36,664 ...Я не помню. 1555 01:40:37,144 --> 01:40:39,673 Думаю, наркотики были слишком тяжелыми. Так что я не знаю. 1556 01:40:39,912 --> 01:40:41,477 Мне снилась масса кошмаров. 1557 01:40:44,206 --> 01:40:46,206 Я не был смешным, не так ли? 1558 01:40:47,117 --> 01:40:48,572 Ты не говорил ерунды. 1559 01:40:52,109 --> 01:40:53,493 Ну... 1560 01:40:57,909 --> 01:40:59,317 Эда, ты в порядке? 1561 01:40:59,692 --> 01:41:00,692 Да. 1562 01:41:02,613 --> 01:41:07,073 Позвольте мне принять душ, Потом завтракаем. Хорошо? 1563 01:41:08,533 --> 01:41:10,307 Ты совсем не помнишь? 1564 01:41:12,935 --> 01:41:14,105 Нет. 1565 01:41:14,677 --> 01:41:15,877 Я не могу вспомнить. 1566 01:41:21,728 --> 01:41:23,756 Хорошо, я скоро вернусь. 1567 01:41:25,390 --> 01:41:28,390 (Эмоциональная музыка...) 1568 01:41:43,043 --> 01:41:46,043 (...) 1569 01:41:53,789 --> 01:41:55,006 Энгин, здравствуйте. 1570 01:41:55,561 --> 01:41:58,039 Я планирую встречу на полдень. Серкана тоже нет. 1571 01:41:58,467 --> 01:42:00,903 Команда была полностью рассредоточена. Давай соберёмся вместе, ты и я. 1572 01:42:01,189 --> 01:42:02,843 Не знаю как насчет команды, но... 1573 01:42:04,136 --> 01:42:05,750 ...Серкан расстался, да. 1574 01:42:05,990 --> 01:42:10,153 Да, я думал, он заболел Я не могу поверить, что он все равно не пришел в офис. 1575 01:42:11,158 --> 01:42:12,212 Потому что... 1576 01:42:12,721 --> 01:42:14,454 ...Серкан не робот. 1577 01:42:14,998 --> 01:42:16,292 Он тоже человек. 1578 01:42:18,487 --> 01:42:22,379 В любом случае, вот подробности о работе. В любом случае об этом поговорим на встрече. 1579 01:42:26,340 --> 01:42:30,947 Чтобы исцелить сердца, которые ты сломал Если ты работаешь, Энгин, цветов ему будет недостаточно. 1580 01:42:31,186 --> 01:42:36,762 Побольше бы ей таких сумок подороже, Тебе придется купить дорогой шоколад или что-то в этом роде. 1581 01:42:38,427 --> 01:42:42,248 -Откуда это взялось сейчас? -Эта одежда, эти аксессуары... 1582 01:42:42,488 --> 01:42:45,579 ...поэтому вы не сможете решить эту проблему с помощью цветка в горшке. Венок, возможно. 1583 01:42:46,077 --> 01:42:50,134 Теперь я подумал об этом. ты его сердце Венком его тоже не купишь. 1584 01:42:52,063 --> 01:42:56,001 Нет, дорогой, мы говорим о Серен. Стажер-юрист. 1585 01:42:56,429 --> 01:42:58,429 Еще он очень скромный. 1586 01:42:59,292 --> 01:43:02,761 Ты его сумка Вы представляете, сколько это стоит? 1587 01:43:03,002 --> 01:43:05,470 Что я знаю? Я не обратил никакого внимания. 1588 01:43:05,710 --> 01:43:07,236 Очевидно, вы этого не сделали. 1589 01:43:07,998 --> 01:43:09,998 О, как бы то ни было, моя дорогая, для меня это не имеет значения. 1590 01:43:11,350 --> 01:43:14,393 Ты говоришь мне, что ты доступен, Я организую встречу. 1591 01:43:16,694 --> 01:43:19,694 (Музыка...) 1592 01:43:33,981 --> 01:43:36,981 (...) 1593 01:43:56,900 --> 01:43:57,900 Эда? 1594 01:43:59,860 --> 01:44:02,860 (Эмоциональная музыка...) 1595 01:44:17,023 --> 01:44:20,023 (...) 1596 01:44:29,798 --> 01:44:30,798 Мисс Айдан... 1597 01:44:31,942 --> 01:44:33,418 ...вы доступны? 1598 01:44:34,969 --> 01:44:37,926 Я доступен, дорогая, приходи, Эда. Давай, сядь здесь. 1599 01:44:44,123 --> 01:44:46,609 У нас закончился контракт с Серканом. 1600 01:44:48,868 --> 01:44:51,113 Серкан и Селин объединятся. 1601 01:44:52,128 --> 01:44:53,278 Действительно? 1602 01:44:55,161 --> 01:44:57,161 Сегодня вечером я тоже собираюсь в Италию. 1603 01:44:58,567 --> 01:45:02,041 -Я хотел попрощаться с тобой. -Что ты будешь делать в Италии? 1604 01:45:02,282 --> 01:45:05,822 Там, чтобы закончить выпускной год Я попросил стипендию у вашей холдинговой компании... 1605 01:45:06,061 --> 01:45:08,632 ... оно было отменено. -О, я помню. 1606 01:45:08,902 --> 01:45:12,110 Серкан вернул стипендию, Итак, вы расторгли контракт. 1607 01:45:12,350 --> 01:45:16,391 Нет, не он, кто-то другой. В любом случае, это не самая важная часть. 1608 01:45:17,141 --> 01:45:20,144 Я хотел попрощаться с тобой. 1609 01:45:21,427 --> 01:45:22,683 Ну... 1610 01:45:23,333 --> 01:45:28,178 ...поскольку это было не ради стипендии, почему ты играл в эту игру? 1611 01:45:30,715 --> 01:45:32,001 Для Серкана. 1612 01:45:34,305 --> 01:45:35,510 Эда... 1613 01:45:37,475 --> 01:45:40,462 ...ты очень, очень особенная девушка. 1614 01:45:41,386 --> 01:45:45,246 За это короткое время я Даже Серкану... 1615 01:45:45,769 --> 01:45:48,495 ...что они внесли в Альптекин Я никогда не забуду. 1616 01:45:48,797 --> 01:45:51,165 -Я ничего не делал. -Ты сделал это. 1617 01:45:52,337 --> 01:45:55,131 Вы очистили нас от пыли. 1618 01:45:56,550 --> 01:45:58,991 Вы напомнили Серкану, что он жив. 1619 01:46:01,260 --> 01:46:02,847 Но сейчас... 1620 01:46:05,345 --> 01:46:09,064 ...ошибка, которую Серкан совершил в прошлом компенсировать... 1621 01:46:09,810 --> 01:46:11,810 ...Ему нужно вернуться к Селин. 1622 01:46:12,466 --> 01:46:14,356 Проснулся сам... 1623 01:46:14,884 --> 01:46:18,403 ... тому, кто его знает и доверяет ему. ему нужно. 1624 01:46:21,177 --> 01:46:22,321 Это Селин. 1625 01:46:23,573 --> 01:46:24,826 Это Селин. 1626 01:46:27,878 --> 01:46:32,258 Я думаю, Серкан думает о том, чтобы Селин вышла замуж. Он так заболел. 1627 01:46:33,057 --> 01:46:36,206 Так что я думаю, это Он не может признаться в этом даже самому себе. 1628 01:46:36,944 --> 01:46:39,600 Я займусь этой частью, Не волнуйтесь. 1629 01:46:40,368 --> 01:46:41,441 Также... 1630 01:46:43,597 --> 01:46:46,035 ...теперь голова Серкана не должен мешать. 1631 01:46:46,277 --> 01:46:50,862 Играя в эту игру, что ты иногда впадаешь в крайности... 1632 01:46:51,179 --> 01:46:54,705 ...что вы пропустили некоторые настройки Я думаю. 1633 01:46:56,002 --> 01:46:59,540 Жизнь, которая подходит каждому он должен жить. 1634 01:47:03,270 --> 01:47:05,270 Как мило с твоей стороны. 1635 01:47:06,759 --> 01:47:10,886 Я получил твое сообщение. Не волнуйся, я правда ухожу. 1636 01:47:11,734 --> 01:47:15,088 Я так рад за тебя. Италия вам очень подойдет. 1637 01:47:15,328 --> 01:47:19,256 Все, что вам нужно, материальное или духовное. Пожалуйста, позвони мне, хорошо? 1638 01:47:21,529 --> 01:47:23,923 Держи это кольцо. Пожалуйста. 1639 01:47:24,265 --> 01:47:25,265 Откуда? 1640 01:47:26,597 --> 01:47:29,022 Подарок, который ты дал Потому что ты не взял его обратно? 1641 01:47:29,979 --> 01:47:31,151 Нет. 1642 01:47:32,649 --> 01:47:35,380 Чтобы Серкан не вспоминал о тебе всякий раз, когда увидит тебя. 1643 01:47:36,243 --> 01:47:39,243 (Эмоциональная музыка) 1644 01:47:47,409 --> 01:47:49,409 Берегите себя, госпожа Эйдан. 1645 01:47:50,228 --> 01:47:53,228 (Эмоциональная музыка) 1646 01:48:11,917 --> 01:48:14,117 (Телефон звонит) 1647 01:48:16,010 --> 01:48:17,342 Сэр? 1648 01:48:19,083 --> 01:48:21,647 Мистер Энгин? Господин Энгин, который приходил вчера! 1649 01:48:23,226 --> 01:48:26,049 Хорошо, я доступен, что мне делать? Ну давай же. 1650 01:48:36,345 --> 01:48:37,427 Энгин. 1651 01:48:38,295 --> 01:48:39,562 Серен, что происходит? 1652 01:48:41,110 --> 01:48:42,861 Можете ли вы сказать мне что-нибудь сейчас? 1653 01:48:43,886 --> 01:48:46,399 Кто ты? Кто ваш босс? 1654 01:48:46,645 --> 01:48:49,319 Почему все в этом офисе почему он так хорошо к тебе относится? 1655 01:48:50,582 --> 01:48:53,532 -Ну, давай присядем-- -Нет, чего я не понимаю... 1656 01:48:53,773 --> 01:48:56,151 ...почему бы тебе не сказать такую ложь? Вы почувствовали необходимость? 1657 01:48:58,091 --> 01:48:59,138 Потому что... 1658 01:48:59,510 --> 01:49:03,484 ...все знают, что я дошёл до этой точки. Он думает, что я попал туда благодаря своей семье. 1659 01:49:04,229 --> 01:49:08,404 И ты царапаешь его ногтями добиться успеха в карьере... 1660 01:49:08,644 --> 01:49:11,930 ...от того, чтобы стоять на собственных ногах Кстати говоря... 1661 01:49:12,170 --> 01:49:15,942 ...я избалованная дочь из богатой семьи Я не хотел, чтобы ты знал меня таким, вот и все. 1662 01:49:16,279 --> 01:49:18,279 Ты самый трудолюбивый работник, которого я когда-либо видел... 1663 01:49:18,648 --> 01:49:20,116 ...самый умный... 1664 01:49:20,686 --> 01:49:22,928 ...вы самоотверженный и трудолюбивый человек. 1665 01:49:24,194 --> 01:49:26,084 Не было никакой необходимости скрывать это. 1666 01:49:26,481 --> 01:49:27,881 Я уже знал. 1667 01:49:29,528 --> 01:49:30,924 Мне очень жаль. 1668 01:49:31,301 --> 01:49:34,994 В последнее время я говорю об извинениях. У меня довольно сильно разболелась голова. 1669 01:49:36,689 --> 01:49:40,167 Это не оправдание, друг мой. 1670 01:49:41,375 --> 01:49:45,815 Извинитесь, прежде чем ваша ошибка будет раскрыта или после ухода... 1671 01:49:46,079 --> 01:49:47,948 ... умоляет, признаваясь. 1672 01:49:49,650 --> 01:49:50,781 Но ты... 1673 01:49:51,451 --> 01:49:53,451 ...на тебя сильно давили, Серен. 1674 01:49:54,157 --> 01:49:56,270 Теперь ты просто игнорируешь меня, вот и все. 1675 01:49:57,962 --> 01:50:00,552 Мне очень грустно. Мне очень жаль. 1676 01:50:01,851 --> 01:50:02,981 Мой... 1677 01:50:03,689 --> 01:50:05,689 ...Мне нужно побыть одному. 1678 01:50:06,944 --> 01:50:11,662 Энгин. Энгин да... Молодец Серен, молодец! 1679 01:50:12,871 --> 01:50:14,871 -Да, Ферит. -Да. 1680 01:50:16,921 --> 01:50:18,176 Я слушаю. 1681 01:50:18,487 --> 01:50:21,687 Господин Альптекин, я Эфе Акман. Я снова встретился с их адвокатами. 1682 01:50:22,079 --> 01:50:26,132 Может быть, мы сможем обсудить некоторые вещи и Я думал, мы сможем найти общий язык. 1683 01:50:26,735 --> 01:50:27,910 Итак, вы нашли это? 1684 01:50:28,150 --> 01:50:30,626 Они все еще расследуют деятельность холдинговой компании. Они хотят работать с нами. 1685 01:50:30,867 --> 01:50:32,874 Более того, он получает то, что хочет Серкан. Кажется, они это дают. 1686 01:50:33,113 --> 01:50:36,419 Красивый. Тогда наши козыри оно у нас все еще есть. 1687 01:50:37,234 --> 01:50:39,446 У нас проблема, господин Альптекин. 1688 01:50:40,579 --> 01:50:41,638 Как что? 1689 01:50:42,329 --> 01:50:46,521 Что произошло в прошлом холдинга? Им стало известно о проблеме. 1690 01:50:47,012 --> 01:50:48,395 От несчастного случая. 1691 01:50:49,137 --> 01:50:50,583 Какая авария? 1692 01:50:50,966 --> 01:50:53,265 На участке обрушилась подпорная стена. 1693 01:50:54,002 --> 01:50:56,002 (Ферит) Два человека погибли. 1694 01:50:56,479 --> 01:50:59,225 Я думаю со строительством Субподрядная компания заинтересовалась и... 1695 01:50:59,545 --> 01:51:01,969 ...чтобы ситуация не обострялась крытый. 1696 01:51:02,708 --> 01:51:05,798 Так как такое событие больше не повторится убедитесь и... 1697 01:51:06,038 --> 01:51:09,381 ...необходимые проверки Они хотят быть уверенными в том, что это будет сделано. 1698 01:51:09,622 --> 01:51:10,622 Ферид... 1699 01:51:11,610 --> 01:51:15,807 ...это событие - моя жизнь его самое большое сожаление. 1700 01:51:16,585 --> 01:51:19,829 Не позволяйте чему-то подобному повториться Я никогда этого не позволю. 1701 01:51:20,506 --> 01:51:22,464 Я могу дать любые необходимые обещания. 1702 01:51:22,704 --> 01:51:24,914 Это все, что они хотят от вас услышать. 1703 01:51:25,154 --> 01:51:26,154 Да. 1704 01:51:28,027 --> 01:51:29,507 Только... 1705 01:51:30,493 --> 01:51:34,583 ... несмотря ни на что, Серкан не должен слышать об этом инциденте. 1706 01:51:35,893 --> 01:51:38,265 Предоставляю все виды гарантий Я готов дать. 1707 01:51:38,583 --> 01:51:42,900 Однако этот вопрос снова Это никогда не должно всплывать. 1708 01:51:43,140 --> 01:51:44,518 Не волнуйтесь вообще. 1709 01:51:44,877 --> 01:51:46,809 Я гарант, что Серкан этого не услышит. 1710 01:51:47,048 --> 01:51:48,336 Спасибо. 1711 01:51:50,591 --> 01:51:52,591 Я ценю то, что ты делаешь. 1712 01:51:55,123 --> 01:51:57,373 Ваши усилия не останутся без вознаграждения. 1713 01:51:58,725 --> 01:52:00,086 Спасибо. 1714 01:52:02,387 --> 01:52:04,178 Тогда позвольте мне спросить вашего разрешения. 1715 01:52:05,210 --> 01:52:08,210 (Музыка) 1716 01:52:19,655 --> 01:52:20,785 Серкан. 1717 01:52:24,085 --> 01:52:25,468 Как ты, дорогая? 1718 01:52:27,134 --> 01:52:28,134 Доброе утро, мой малыш. 1719 01:52:28,975 --> 01:52:30,975 -Лучше. -Красивый. 1720 01:52:33,796 --> 01:52:35,252 Ты видел Эду? 1721 01:52:35,753 --> 01:52:40,020 Да. Он только что был здесь, но его уже нет. 1722 01:52:43,375 --> 01:52:45,494 Итак... Я зашел вчера вечером. 1723 01:52:45,850 --> 01:52:49,849 Вероятно, из-за воздействия наркотиков Ты немного бредил. 1724 01:52:51,792 --> 01:52:53,244 Это было. 1725 01:52:54,037 --> 01:52:55,475 Я не могу вспомнить. 1726 01:52:56,011 --> 01:52:58,278 Я тоже ничего не понял. 1727 01:53:00,613 --> 01:53:02,422 Мы немного поговорили с Эдой. 1728 01:53:03,189 --> 01:53:06,720 Он сказал, что контракт расторгнут и Мы попрощались. 1729 01:53:09,484 --> 01:53:12,027 Кстати, вы знаете... 1730 01:53:12,711 --> 01:53:14,711 ...Селин тоже хочет вернуться к тебе. 1731 01:53:17,220 --> 01:53:18,266 Да. 1732 01:53:18,759 --> 01:53:19,759 Вот так. 1733 01:53:21,948 --> 01:53:23,948 Ты пойдешь поговорить с ним? 1734 01:53:25,841 --> 01:53:29,022 -Да. Я поговорю. -Красивый. 1735 01:53:29,967 --> 01:53:32,822 для тебя, чем что-либо Человек, который сдастся, — это Селин. 1736 01:53:35,873 --> 01:53:37,127 Я знаю. 1737 01:53:38,671 --> 01:53:39,804 (Серкан вздохнул) 1738 01:53:43,305 --> 01:53:45,305 Когда я прощаюсь с тобой... 1739 01:53:47,250 --> 01:53:50,048 ...Эда говорила что-нибудь обо мне? 1740 01:53:51,042 --> 01:53:53,134 Ну... Нет. 1741 01:53:54,202 --> 01:53:55,202 (Айдан) Он не сказал. 1742 01:53:56,161 --> 01:53:58,739 Он только что сказал, что выполнил свою миссию. 1743 01:54:03,581 --> 01:54:04,715 Ну... 1744 01:54:05,949 --> 01:54:07,949 Сегодня вечером он собирается в Италию. 1745 01:54:09,452 --> 01:54:12,464 -Сегодня вечером? -Да. Разве ты не знал? 1746 01:54:13,201 --> 01:54:15,936 Но ты знаешь, Она была той, кого он хотел все это время. 1747 01:54:17,000 --> 01:54:20,383 Он всегда занимался своим образованием. Для него это будет гораздо лучше. 1748 01:54:22,545 --> 01:54:23,545 Да. 1749 01:54:29,028 --> 01:54:31,387 Не смотри, все еще смотришь так. 1750 01:54:32,097 --> 01:54:34,717 Я извинился. Я ошибся, да, я ошибся. 1751 01:54:34,957 --> 01:54:36,942 Потому что совершать ошибки – это моя работа. 1752 01:54:37,225 --> 01:54:41,721 Я принял этого человека как своего дядю. Я равнялся на тебя, Эда! 1753 01:54:42,103 --> 01:54:43,567 Мне очень жаль, Мело. 1754 01:54:44,039 --> 01:54:48,474 Девочки, Эда уже прошла через очень тяжелые испытания. Вы в курсе? 1755 01:54:48,716 --> 01:54:50,200 Так что давайте не будем больше вдаваться в подробности. 1756 01:54:50,439 --> 01:54:52,349 Ты тоже знал, не так ли? Он тоже знал. 1757 01:54:52,591 --> 01:54:54,953 Уже такие частные встречи, Нет, сэр, не выходите на террасу... 1758 01:54:55,199 --> 01:54:57,119 …шепот разговоров. На наших глазах… 1759 01:54:57,360 --> 01:54:58,999 ...что происходит Мы не знали об этом. 1760 01:54:59,239 --> 01:55:00,878 Подожди секунду. Что ты говоришь? 1761 01:55:01,119 --> 01:55:03,229 Увидеть Каана глазами Эды Сколько раз вы это пропустили? 1762 01:55:03,470 --> 01:55:04,550 О чем ты говоришь? 1763 01:55:04,792 --> 01:55:07,193 Ну, я много раз извинялся, Я еще раз прошу прощения. 1764 01:55:07,434 --> 01:55:09,110 Мне жаль. Мне жаль. Мне жаль. 1765 01:55:09,350 --> 01:55:10,367 Ну и дела! 1766 01:55:10,618 --> 01:55:13,360 Что я делаю прямо сейчас? Разве я не извиняюсь снова и снова? 1767 01:55:13,600 --> 01:55:15,359 Почему ты тогда меня не понимаешь? 1768 01:55:15,600 --> 01:55:17,760 Я тоже первый раз в жизни Я что-то спрятал. 1769 01:55:18,000 --> 01:55:21,612 Мне уже очень плохо. Это было очень плохое чувство, ужасное. 1770 01:55:21,916 --> 01:55:24,242 Я боролся, и чем больше я боролся, тем больше я тонул. 1771 01:55:24,483 --> 01:55:26,640 Ну, я этого не понимаю, Почему ты рассказал только Серен? 1772 01:55:26,880 --> 01:55:28,465 Почему ты нам не сказал? 1773 01:55:28,706 --> 01:55:30,613 Девочка, девочка говорит, что тонет, ты в курсе? 1774 01:55:30,854 --> 01:55:33,869 Будет ли он думать о том, кому это сказать в этот момент? Так вы в курсе, через что он проходит? 1775 01:55:34,109 --> 01:55:37,433 Думаешь, я не хочу тебе говорить? Сколько раз я хотел это сказать, но… 1776 01:55:37,680 --> 01:55:41,516 …это были очень трудные дни. Что я должен делать? Поэтому я не мог думать. Это было очень сложно. 1777 01:55:41,756 --> 01:55:44,524 Какое это имеет значение? Мы тоже могли бы помочь вам. 1778 01:55:44,765 --> 01:55:46,003 Почему бы тебе не сказать мне? 1779 01:55:46,244 --> 01:55:48,102 Мело, я только что наткнулся на это, что мне делать! 1780 01:55:48,344 --> 01:55:51,782 Девочки, разве вы не видите? Тайны окружают нас... 1781 01:55:52,039 --> 01:55:54,177 …мы придерживаемся тактики «разделяй, разделяй и властвуй». 1782 01:55:55,079 --> 01:55:57,879 Хорошо. Тогда с этого момента Я не хочу никаких секретов. 1783 01:55:58,119 --> 01:56:00,303 У кого какой секрет? Скажи ему сейчас, давай покончим с этим. 1784 01:56:01,279 --> 01:56:02,892 -Ну… -Что? 1785 01:56:07,560 --> 01:56:11,710 Я работаю в компании моего отца Как если бы я был стажером-юристом... 1786 01:56:11,951 --> 01:56:13,504 ...Я показался Энгину. 1787 01:56:14,125 --> 01:56:17,386 Скребут карьеру ногтями женщины, добившиеся очень хороших результатов… 1788 01:56:17,640 --> 01:56:20,753 …он объяснил это так красиво, что я, Я хотел, чтобы он тоже видел меня такой. 1789 01:56:20,993 --> 01:56:22,355 Моя семья богатая... 1790 01:56:22,600 --> 01:56:25,280 ...так что я юрист Я не хотела, чтобы он знал, что это моя судьба. 1791 01:56:25,520 --> 01:56:27,240 В конце концов, это мой первый клиент. 1792 01:56:28,479 --> 01:56:31,867 Если бы я знал, что причинил ему такую боль, Я бы не стал говорить такую ложь. 1793 01:56:33,079 --> 01:56:36,531 И тот, кто тебя увидит, богат, Он думает, что она избалованная девочка. 1794 01:56:36,957 --> 01:56:39,466 Вы тоже начинали бедно, но гордо. 1795 01:56:40,000 --> 01:56:42,373 Хотя я не собирался перед тобой извиняться. 1796 01:56:43,101 --> 01:56:44,418 (Смеется) 1797 01:56:45,556 --> 01:56:47,278 Ну, я что-то не мог понять. 1798 01:56:47,520 --> 01:56:49,598 Почему бы тебе не сказать такую ​​ложь? Вы почувствовали необходимость? 1799 01:56:49,840 --> 01:56:52,433 Итак, чтобы добраться туда, где вы находитесь Разве ты не знаешь, как много ты работаешь? 1800 01:56:52,680 --> 01:56:54,833 А еще мне нравится быть папиной дочкой На ваших плечах лежит тяжёлое бремя. 1801 01:56:55,073 --> 01:56:56,158 (Мелек) Почему ты сделал такое? 1802 01:56:56,399 --> 01:56:59,735 Я правда тоже не знаю. Я однажды солгал... 1803 01:56:59,976 --> 01:57:02,478 …тогда вся ложь обрушилась на него. Снова и снова... 1804 01:57:02,720 --> 01:57:05,093 ...это буквально создало эффект лавины, я была сыта. 1805 01:57:05,479 --> 01:57:06,496 (Вздыхает) 1806 01:57:06,935 --> 01:57:11,864 Ладно, секреты закончились? Все, что мы скрываем друг от друга? 1807 01:57:12,104 --> 01:57:15,217 -Клянусь, у меня ничего не осталось. -Это было для меня. 1808 01:57:20,479 --> 01:57:23,344 Доброе утро, мой малыш. Больше никаких секретов. Обещать? 1809 01:57:23,720 --> 01:57:25,101 -Обещать. -Обещать. 1810 01:57:27,382 --> 01:57:29,091 (Мелек) Забудь об этом. 1811 01:57:31,439 --> 01:57:32,822 Неважно, неважно. 1812 01:57:33,064 --> 01:57:34,081 -Ты? -Обещать! 1813 01:57:35,136 --> 01:57:41,136 Девочки, мы продолжаем избегать друг друга. Итак, вы знаете, я очень устал. 1814 01:57:41,435 --> 01:57:44,278 Я устал. Я очень по тебе скучаю. Ты мне так нужен. 1815 01:57:44,520 --> 01:57:46,091 Не пора ли обняться? 1816 01:57:46,332 --> 01:57:48,617 Он не придет? Дорогой. 1817 01:57:48,858 --> 01:57:50,723 (В унисон) Я очень тебя люблю. 1818 01:57:51,439 --> 01:57:54,484 -Почему ты бьешь меня по голове? -Я ударился тебе головой? 1819 01:57:56,159 --> 01:57:57,176 Господи! 1820 01:57:58,920 --> 01:58:02,304 Что мне нужно сделать сейчас Осталась последняя и очень важная задача. 1821 01:58:02,600 --> 01:58:04,597 Клянусь, он сейчас здесь. Никуда не уходи. 1822 01:58:04,840 --> 01:58:07,392 Клянусь, смотри, мы за тебя специальный отпуск с работы… 1823 01:58:07,640 --> 01:58:10,559 …Сестра Айфер также готовит кастрюли и сковородки. Он так много готовил. 1824 01:58:10,971 --> 01:58:12,958 Вернусь, не снимая с плиты, не волнуйся. 1825 01:58:13,199 --> 01:58:15,707 -Слишком коротко. Очень важно. -Доброе утро, мой малыш. Вперед, продолжать. 1826 01:58:16,210 --> 01:58:17,919 -Я должен идти. -Приходи скорее. 1827 01:58:19,119 --> 01:58:22,154 -Я тебя люблю. -Мы тоже тебя любим. 1828 01:58:24,319 --> 01:58:25,518 Иди сюда, иди. 1829 01:58:27,407 --> 01:58:29,545 -Почему ты сказал такую ​​ложь? -Я не знаю. 1830 01:58:29,920 --> 01:58:32,551 Мне так скучно, я так сыт. Почему я это сказал? 1831 01:58:32,800 --> 01:58:34,440 Ты ничего не говоришь, да! 1832 01:58:44,279 --> 01:58:45,296 Сириус. 1833 01:58:47,867 --> 01:58:48,924 Сириус, что это? 1834 01:58:50,159 --> 01:58:51,176 Что это? 1835 01:58:51,720 --> 01:58:55,722 Я знаю, ты не хочешь, чтобы Эда уходила но делать нечего. 1836 01:59:03,359 --> 01:59:04,417 Хорошо, хорошо. 1837 01:59:07,176 --> 01:59:10,176 (Эмоциональная музыка) 1838 01:59:20,837 --> 01:59:21,854 Альптекин? 1839 01:59:25,831 --> 01:59:29,479 Что случилось? Почему ты расстроен? 1840 01:59:29,855 --> 01:59:31,599 Пожалуйста, не говори, что с тобой все в порядке. 1841 01:59:31,840 --> 01:59:34,318 100 километров отсюда Кажется, он расстроен. 1842 01:59:34,559 --> 01:59:36,267 Айдан, мне не о чем говорить. 1843 01:59:39,564 --> 01:59:40,581 (Вздыхает) 1844 01:59:40,822 --> 01:59:42,053 Как Серкан, с ним все в порядке? 1845 01:59:42,439 --> 01:59:44,159 Доброе утро, мой малыш. Всё хорошо. 1846 01:59:45,640 --> 01:59:48,419 Можете ли вы сказать мне, кто вы? Вас это огорчило? 1847 01:59:50,920 --> 01:59:53,699 Даже от себя до сегодняшнего дня Я всегда это скрывал. 1848 01:59:56,560 --> 02:00:00,717 Я сказал, что это не моя вина. Откуда я мог знать? 1849 02:00:01,149 --> 02:00:03,734 Что, о чем ты говоришь? 1850 02:00:04,951 --> 02:00:09,464 В годы основания компании Мы были очень заняты и очень амбициозны. 1851 02:00:10,439 --> 02:00:13,136 Гораздо больше, чем мы можем сделать У нас появились рабочие места. 1852 02:00:13,520 --> 02:00:15,065 Да, я помню. 1853 02:00:15,627 --> 02:00:19,286 У него был летний бизнес на участке. Это простая работа. 1854 02:00:19,920 --> 02:00:23,490 Потому что я сосредоточен на других проектах Я заключил это субподряд. 1855 02:00:23,895 --> 02:00:27,653 -Позже? -Но мы не провели необходимую проверку и… 1856 02:00:29,159 --> 02:00:33,584 …подпорная стена рядом с участком рухнула. Два человека погибли. 1857 02:00:33,826 --> 02:00:35,630 Ой! 1858 02:00:36,960 --> 02:00:42,802 И я не хочу, чтобы этот инцидент навредил компании. Чтобы предотвратить… 1859 02:00:43,042 --> 02:00:45,078 …Связь с холдингом я скрыл. 1860 02:00:45,319 --> 02:00:49,723 Ты серьезно? Я не могу в это поверить, Альптекин. Как ты мог допустить такое? 1861 02:00:49,965 --> 02:00:52,880 вся моя жизнь Я пожалел об этом. 1862 02:00:54,000 --> 02:00:57,604 Чтобы ничего подобного не повторилось Я сделал все, что мог. 1863 02:00:58,521 --> 02:01:00,013 Что я мог сделать? 1864 02:01:01,838 --> 02:01:03,997 Я был молод и амбициозен. 1865 02:01:06,591 --> 02:01:10,920 Какое оправдание может меня оправдать? 1866 02:01:13,199 --> 02:01:14,216 Никто. 1867 02:01:17,127 --> 02:01:18,325 Никто. 1868 02:01:36,599 --> 02:01:39,898 (закадровый голос Айфера) Мама, образование Эды ты встретишься. 1869 02:01:40,381 --> 02:01:42,677 (закадровый голос Айфера) Но никак Он не узнает... 1870 02:01:42,920 --> 02:01:46,235 …и он не пойдет с тобой навстречу. Если вы согласны… 1871 02:01:46,475 --> 02:01:48,580 …Я бы также принял вашу помощь. 1872 02:01:57,274 --> 02:01:59,918 (Мелек) Сестра Айфер, эта пленка сгорит! 1873 02:02:00,159 --> 02:02:02,537 (Мелек) Я даже не знаю, горит ли он. Что я знаю без упаковки? 1874 02:02:02,779 --> 02:02:04,162 Хорошо, я приду. 1875 02:02:06,600 --> 02:02:08,146 (Мелек) Сестра Айфер! 1876 02:02:10,935 --> 02:02:13,935 (Эмоциональная музыка) 1877 02:02:45,046 --> 02:02:46,727 Эда, ты в порядке? 1878 02:02:50,291 --> 02:02:52,242 У меня все хорошо. У меня все хорошо. 1879 02:02:54,560 --> 02:02:56,192 Я звонил тебе из... 1880 02:02:56,439 --> 02:02:58,119 Что-то случилось с Серканом? 1881 02:02:58,960 --> 02:03:01,440 Если что-то случится до меня Ты научишься, Селин. 1882 02:03:05,720 --> 02:03:07,679 Думаю, я сразу перейду к делу. 1883 02:03:11,055 --> 02:03:12,311 Селин… 1884 02:03:17,350 --> 02:03:19,058 …Серкан любит тебя. 1885 02:03:21,864 --> 02:03:23,247 Но он не может этого сказать. 1886 02:03:25,399 --> 02:03:31,019 Эда, я сейчас очень обеспокоена. Значит, ты его невеста. Как это… 1887 02:03:32,837 --> 02:03:34,735 Я не его невеста или что-то в этом роде. 1888 02:03:35,840 --> 02:03:36,857 Я нет. 1889 02:03:37,886 --> 02:03:39,872 Мы заключили между собой договор. 1890 02:03:40,542 --> 02:03:42,169 Эда, что ты говоришь? 1891 02:03:44,623 --> 02:03:49,746 Это тот день, когда ты обручилась с Феритом. Мы встретили Серкана. 1892 02:03:51,880 --> 02:03:55,277 Чтобы ты мог расстаться с Ферит. Он хотел, чтобы мы притворились помолвленными. 1893 02:03:56,703 --> 02:03:57,842 И это сработало. 1894 02:04:00,998 --> 02:04:03,370 Все, что вам нужно сделать, это поговорить с ним. 1895 02:04:04,654 --> 02:04:07,504 Он не может этого сказать, он не может говорить из-за своей гордости. 1896 02:04:07,871 --> 02:04:09,335 Ты тоже знаешь. 1897 02:04:14,462 --> 02:04:16,170 Ты шутишь, да? 1898 02:04:19,658 --> 02:04:24,427 Тогда что мы нашли на ужин в тот день Так был ли помолвочный контракт реальным? 1899 02:04:33,054 --> 02:04:34,763 Почему, я не понимаю. 1900 02:04:35,800 --> 02:04:37,508 Серкан хочет, чтобы ты вернулся. 1901 02:04:39,783 --> 02:04:42,084 Вам нужно еще что-то понять? 1902 02:04:46,920 --> 02:04:49,535 Я не знаю, что сказать, Эда. 1903 02:04:54,141 --> 02:04:55,850 Береги себя, Селин. 1904 02:04:59,685 --> 02:05:02,685 (Грустная музыка) 1905 02:05:32,554 --> 02:05:33,571 Искорка. 1906 02:05:34,818 --> 02:05:36,039 Сэр Энгин? 1907 02:05:40,551 --> 02:05:44,245 Ок, ты был прав, я не заметил. 1908 02:05:45,283 --> 02:05:49,398 Это осенило меня позже. И тогда я пошел... 1909 02:05:49,640 --> 02:05:53,024 …сколько ваз, цветочных горшков, Если бы была земля, я бы купил ее всю. 1910 02:05:53,547 --> 02:05:55,759 Даже столько удобрений Я купил его, но он не для этого... 1911 02:05:56,000 --> 02:05:58,653 …на семь уступленных хватит Удобрения у меня уже есть. 1912 02:05:58,895 --> 02:05:59,912 (Смеется) 1913 02:06:03,159 --> 02:06:04,176 (Он прочистил горло) 1914 02:06:04,552 --> 02:06:06,335 Разве этого недостаточно? 1915 02:06:07,039 --> 02:06:10,720 Выгляди ярко, мне очень жаль. Но у меня были благие намерения, ты знаешь. 1916 02:06:11,359 --> 02:06:14,308 По крайней мере, что я знаю? Я не лгал тебе. 1917 02:06:15,279 --> 02:06:16,296 Это ложь? 1918 02:06:17,430 --> 02:06:19,919 Когда мы встретимся? Мы лгали, Энгин? 1919 02:06:20,159 --> 02:06:21,662 Или тебе следовало солгать. 1920 02:06:21,904 --> 02:06:24,800 Нет-нет, вы неправильно поняли. Я сказал это, чтобы привести пример. 1921 02:06:25,039 --> 02:06:27,328 Люди снаружи смотрят друг на друга Ведь они лгут. 1922 02:06:27,569 --> 02:06:29,467 По крайней мере, мы этого не сделали. 1923 02:06:30,840 --> 02:06:33,741 Ладно, признаю, я был ослом. 1924 02:06:35,546 --> 02:06:40,055 Но ты также знаешь, что По крайней мере, я честный осел. 1925 02:06:41,766 --> 02:06:43,995 Хорошо, я прощаю тебя. 1926 02:06:45,159 --> 02:06:47,008 Снова. Но в последний раз. 1927 02:06:47,948 --> 02:06:49,839 Я не хочу снова быть ослом, Энгин. 1928 02:06:50,079 --> 02:06:53,713 Не волнуйся. Я уже усвоил необходимый урок. 1929 02:06:54,319 --> 02:06:56,590 -У меня есть. -Доброе утро, мой малыш. 1930 02:06:57,043 --> 02:07:01,038 Да. Не положишь ли ты это куда-нибудь? Что мы будем с этим делать? 1931 02:07:01,279 --> 02:07:03,209 Потом положи его туда, где я смогу его увидеть. 1932 02:07:03,760 --> 02:07:05,831 То, что видят твои глаза… Ха. Здесь. 1933 02:07:07,520 --> 02:07:08,537 (Смеется) 1934 02:07:10,560 --> 02:07:12,520 Внимание, внимание. Горячий. 1935 02:07:14,359 --> 02:07:16,055 Тётя, что ты сделала! 1936 02:07:16,484 --> 02:07:19,158 Ты дашь мне еды на год сразу? ты будешь кормить? 1937 02:07:19,399 --> 02:07:22,537 Вам нравится стиль итальянской кухни? вы знаете? Вы не знаете. 1938 02:07:22,779 --> 02:07:25,027 Вы когда-нибудь были в Италии? Ты не пошел. 1939 02:07:25,279 --> 02:07:27,121 Одна из лучших кухонь мира… 1940 02:07:27,363 --> 02:07:29,418 ...он также не может налить тебе воду в руки. -Хорошо. 1941 02:07:29,777 --> 02:07:31,723 Он также не может облить тебя водой. 1942 02:07:32,597 --> 02:07:33,614 Хм! 1943 02:07:34,680 --> 02:07:38,141 Эда, у меня есть к тебе вопрос. Теперь это приходит мне на ум. 1944 02:07:38,680 --> 02:07:43,536 Теперь вы уходите, господин Серкан здесь, Как это будет работать? 1945 02:07:43,777 --> 02:07:45,714 Слишком большое любопытство – это нехорошо, господин Эрдем. 1946 02:07:45,954 --> 02:07:48,446 Интересно, возьмешь ли ты свою тарелку и Стоит ли тебе пойти в свою комнату? 1947 02:07:49,365 --> 02:07:52,479 Вы отправляете нам MMS, где бы вы ни находились, Вы отправляете СМС, звоните нам... 1948 02:07:52,720 --> 02:07:55,896 ...не знаю, точно от себя Вы держите меня в курсе. 1949 02:07:57,297 --> 02:08:00,971 И кроме нас Никаких близких друзей. 1950 02:08:01,760 --> 02:08:02,777 Я не знаю. 1951 02:08:03,018 --> 02:08:06,607 Клянусь, он не сможет найти другого такого, как я. Но он может найти больше, чем вы. 1952 02:08:06,847 --> 02:08:09,110 Он находит высокого, он находит блондинку, Он находит кого-то умнее. 1953 02:08:09,351 --> 02:08:11,405 Так что вы найдете больше. (Смеется) 1954 02:08:11,680 --> 02:08:15,337 Да. Приятного аппетита. Наш последний ужин. 1955 02:08:16,239 --> 02:08:18,953 Посмотрите сейчас. Не говори так. 1956 02:08:19,416 --> 02:08:22,502 Возможно, я не получу стипендию. Что это за состояния депрессии? 1957 02:08:22,760 --> 02:08:27,075 Ой! Эда Йылдыз не сможет получить стипендию. 1958 02:08:27,315 --> 02:08:28,861 (в унисон) Вы обязательно получите! 1959 02:08:29,119 --> 02:08:30,239 Вот и все. 1960 02:08:32,359 --> 02:08:35,255 -Приятного аппетита. -Приятного аппетита. 1961 02:08:41,319 --> 02:08:43,360 -Привет. -Привет. 1962 02:08:44,386 --> 02:08:45,688 У тебя горячий кофе? 1963 02:08:56,640 --> 02:08:57,657 Как дела? 1964 02:08:58,960 --> 02:09:01,339 Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. 1965 02:09:01,783 --> 02:09:03,333 ОК, давай поговорим. 1966 02:09:03,800 --> 02:09:05,662 -Ферит… -Ферит? 1967 02:09:06,431 --> 02:09:08,465 Нам не нужно говорить о Ферите. 1968 02:09:08,720 --> 02:09:12,382 Через несколько недель или скоро Он уйдет из нашей жизни. 1969 02:09:12,797 --> 02:09:16,425 Ferit теперь является холдинговой компанией один из его акционеров. 1970 02:09:16,800 --> 02:09:18,902 Хотя это не очень важная акция. 1971 02:09:19,634 --> 02:09:20,935 Ты серьезно? 1972 02:09:21,176 --> 02:09:24,564 На очередном заседании правления Я сделаю объявление. 1973 02:09:24,840 --> 02:09:27,757 Но я хотел, чтобы вы знали заранее. 1974 02:09:28,842 --> 02:09:33,141 Откуда? Поскольку все закончилось Какой смысл мне говорить? 1975 02:09:33,560 --> 02:09:38,102 Я предупреждал тебя раньше. Это ошибка. 1976 02:09:38,439 --> 02:09:41,573 Да, я могу ошибаться, Возможно, вы тоже правы... 1977 02:09:42,314 --> 02:09:46,239 …но я всегда желаю тебе добра, Я хотел лучшего. 1978 02:09:46,479 --> 02:09:50,763 И если я подтолкну тебя достаточно сильно Я сказал, что ты не допустишь ошибок. 1979 02:09:52,279 --> 02:09:55,627 Через две недели после смерти моего брата... 1980 02:09:55,979 --> 02:09:59,958 …но ровно через две недели Ты отправил меня за границу в школу-интернат. 1981 02:10:00,520 --> 02:10:02,939 Спасибо тебе в таком юном возрасте... 1982 02:10:04,097 --> 02:10:06,859 ...кому-либо, кроме себя Я научился не доверять. 1983 02:10:07,119 --> 02:10:10,270 Вот почему я никогда Я не мог позволить себе роскошь совершать ошибки. 1984 02:10:12,439 --> 02:10:16,212 Эта речь, эта прекрасная речь... 1985 02:10:16,846 --> 02:10:18,229 …он немного опоздал. 1986 02:10:30,503 --> 02:10:33,758 (Ферит) Селин, любовь моя, ты готова? Чуть позже… 1987 02:10:34,000 --> 02:10:36,432 …самый красивый в мире Вы увидите своего мужчину. 1988 02:10:36,920 --> 02:10:39,865 -Я готов. -Как у меня дела? 1989 02:10:41,760 --> 02:10:43,108 Он сидит на нем. 1990 02:10:43,347 --> 02:10:46,124 Да. Я рад, что мы провели репетицию. Потому что я набрал вес. 1991 02:10:46,399 --> 02:10:49,882 Почему ты еще не готов? Пошли, они ждут тебя внизу. 1992 02:10:50,265 --> 02:10:52,196 Давай, тогда дай мне посмотреть вниз. 1993 02:11:01,920 --> 02:11:04,440 Фу! Почему ты все еще звонишь? 1994 02:11:10,399 --> 02:11:11,416 Сэр? 1995 02:11:12,800 --> 02:11:16,125 -Ты собираешься сегодня вечером. -Да. 1996 02:11:17,159 --> 02:11:20,043 Последний раз с Сириусом ты хочешь пойти погулять? 1997 02:11:20,920 --> 02:11:23,240 Я бы с удовольствием, но… 1998 02:11:23,479 --> 02:11:25,794 ОК. Я понимаю, Эда. Неважно. 1999 02:11:27,399 --> 02:11:29,487 Прощай, Серкан Болат. 2000 02:11:32,720 --> 02:11:35,808 Не заставляй меня прощаться, Эда Йылдыз. 2001 02:11:39,671 --> 02:11:42,671 (Эмоциональная музыка...) 2002 02:11:59,159 --> 02:12:02,159 (...) 2003 02:12:13,000 --> 02:12:15,100 (Разговоры не слышны) 2004 02:12:21,962 --> 02:12:24,962 (Эмоциональная музыка...) 2005 02:12:42,006 --> 02:12:45,006 (...) 2006 02:12:58,475 --> 02:13:00,665 (Разговоры не слышны) 2007 02:13:04,840 --> 02:13:07,840 (Эмоциональная музыка...) 2008 02:13:25,122 --> 02:13:28,122 (...) 2009 02:13:48,159 --> 02:13:50,023 Селин, где ты? 2010 02:13:51,430 --> 02:13:52,993 Подожди, я приду. 2011 02:14:07,319 --> 02:14:08,336 Селин? 2012 02:14:11,497 --> 02:14:14,497 (Саспенс-музыка) 2013 02:14:28,220 --> 02:14:29,442 (Выдыхает) 2014 02:14:31,359 --> 02:14:32,986 Селин, где ты? 2015 02:14:33,229 --> 02:14:34,780 Селин, где ты, ради бога? 2016 02:14:35,039 --> 02:14:38,428 Нам нужно провести финальную репетицию свадьбы. Мои родители приехали, твои родители уже в пути. 2017 02:14:38,668 --> 02:14:41,823 Нам нужно посмотреть на пирожные, Нам нужно посмотреть музыку, а тебя там нет. 2018 02:14:42,064 --> 02:14:44,572 Ты снова ушла, Селин. Где ты? 2019 02:14:46,287 --> 02:14:49,287 (Саспенс-музыка) 2020 02:15:15,479 --> 02:15:16,496 (Звук перехода) 2021 02:15:21,582 --> 02:15:22,599 (Звук перехода) 2022 02:15:25,818 --> 02:15:28,981 («Башак Гюмюльчинелиоглу - Звонит «Ты постучишься в мою дверь») 2023 02:15:29,501 --> 02:15:34,701 «Мы с тобой начали с ненависти» 2024 02:15:37,279 --> 02:15:38,499 (Музыка выключена) 2025 02:15:42,039 --> 02:15:45,039 («Башак Гюмюльчинелиоглу - Звонит «Ты постучишься в мою дверь») 2026 02:15:47,707 --> 02:15:50,740 (закадровый голос Эды) «Не смотри на меня глазами, Смотри сердцем». 2027 02:15:56,239 --> 02:15:57,239 (Звук перехода) 2028 02:15:57,479 --> 02:15:58,694 Не оставляй меня. 2029 02:16:00,778 --> 02:16:02,486 Я тоже пойду с тобой. 2030 02:16:03,600 --> 02:16:04,617 Куда? 2031 02:16:05,895 --> 02:16:07,538 Куда бы вы ни захотели. 2032 02:16:11,479 --> 02:16:12,919 Позвольте мне приехать в Италию. 2033 02:16:14,079 --> 02:16:17,333 («Башак Гюмюльчинелиоглу - Звонит «Ты постучишься в мою дверь») 2034 02:16:33,000 --> 02:16:34,016 Ай! 2035 02:16:35,236 --> 02:16:36,863 Интересно, о чем они говорили? 2036 02:16:37,103 --> 02:16:39,529 Селин тоже не позвонила, чтобы сообщить хорошие новости. 2037 02:16:39,873 --> 02:16:41,338 Возможно, он не ушел. 2038 02:16:41,959 --> 02:16:44,888 Смотри, у тебя так много жизней, Я тоже не возьму это, Сейфи. 2039 02:16:45,242 --> 02:16:47,940 -Зовите это Селин. -Что мне позвонить ни с того ни с сего и сказать? 2040 02:16:48,181 --> 02:16:49,198 Ну... 2041 02:16:50,264 --> 02:16:54,430 …мы нашли шаль, она тоже твоя? Узнайте где и с кем. 2042 02:16:58,925 --> 02:17:00,505 (Телефон звонит) 2043 02:17:02,920 --> 02:17:03,937 Алло? 2044 02:17:04,245 --> 02:17:05,873 Здравствуйте, г-жа Селин. 2045 02:17:06,114 --> 02:17:07,953 Мы нашли шаль, она твоя? 2046 02:17:08,194 --> 02:17:10,359 -Нет. -Я понимаю. Так это не твое. 2047 02:17:10,601 --> 02:17:12,779 -Так где ты? -Вы это спрашиваете? 2048 02:17:13,020 --> 02:17:14,153 Но что мне делать! 2049 02:17:14,394 --> 02:17:16,401 Сейфи, ты можешь отдать госпожу Айдан, я один 2050 02:17:16,641 --> 02:17:18,874 Хорошо. Он был один. 2051 02:17:21,617 --> 02:17:27,310 Моя дорогая Селин, я думал о тебе. Где Серкан? 2052 02:17:28,443 --> 02:17:29,745 Госпожа Айдан не пришла. 2053 02:17:29,986 --> 02:17:32,701 Он сказал, что приедет, и не пришел. Его телефон тоже выключен. 2054 02:17:33,471 --> 02:17:37,086 Не волнуйся. Хорошо. Оно приходит, оно приходит. Ты оставайся там, оно придет. 2055 02:17:37,363 --> 02:17:38,380 Давай, дорогая. 2056 02:17:38,621 --> 02:17:40,166 Конечно, конечно, придет. 2057 02:17:41,896 --> 02:17:42,913 Сейфи! 2058 02:17:45,216 --> 02:17:46,599 Где этот Серкан? 2059 02:17:58,518 --> 02:18:01,508 (Музыка) 2060 02:18:11,959 --> 02:18:15,388 (Гудок, сигнал) 2061 02:18:16,011 --> 02:18:20,362 Что происходит? Он сумасшедший или что? Он собирается заставить нас попасть в аварию. 2062 02:18:20,703 --> 02:18:22,266 (Гудок, сигнал) 2063 02:18:23,342 --> 02:18:24,509 О! 2064 02:18:26,709 --> 02:18:30,175 (Гудок, сигнал) 2065 02:18:32,040 --> 02:18:33,504 Что ты делаешь? 2066 02:18:34,680 --> 02:18:36,663 (Гудок, сигнал) Остановись, остановись! 2067 02:18:39,511 --> 02:18:40,773 Продолжай, не останавливайся. 2068 02:18:41,015 --> 02:18:42,401 Вы можете продолжить. 2069 02:18:42,643 --> 02:18:43,705 (Гудок, сигнал) 2070 02:18:43,945 --> 02:18:46,236 Брат, подними его! 2071 02:18:46,593 --> 02:18:47,813 (Гудок, сигнал) 2072 02:18:48,054 --> 02:18:50,035 (Таксист) Он устроит нам аварию. 2073 02:18:50,718 --> 02:18:52,762 Почему ты все еще приходишь? 2074 02:18:55,182 --> 02:18:58,463 (Гудок, сигнал) 2075 02:18:59,200 --> 02:19:01,955 Ух! Хорошо, давайте остановимся. 2076 02:19:02,200 --> 02:19:03,420 Переместите его куда-нибудь. 2077 02:19:10,236 --> 02:19:13,211 (Музыка) 2078 02:19:23,040 --> 02:19:24,504 Что ты делаешь? 2079 02:19:26,000 --> 02:19:30,144 Брат, извини, произошла ошибка. Эта дама - моя невеста. 2080 02:19:30,386 --> 02:19:32,251 Я не твоя невеста! 2081 02:19:32,566 --> 02:19:33,983 Можешь, пожалуйста, пойти? 2082 02:19:34,225 --> 02:19:35,446 (Таксист) Если дама говорит идти, я иду. 2083 02:19:35,686 --> 02:19:37,017 -Хорошо, мило. -Ждать. 2084 02:19:37,259 --> 02:19:38,681 Вы бы сказали: пойди? 2085 02:19:40,280 --> 02:19:42,203 Хорошо. Хорошо, идите, сэр. 2086 02:19:42,443 --> 02:19:45,171 Ну вот. Спасибо. Давайте возьмем чемодан. 2087 02:19:51,360 --> 02:19:53,680 Что в этом такого? Ты поставил «шлепанцы»? 2088 02:19:53,941 --> 02:19:55,892 Я действительно схожу с ума! 2089 02:20:02,799 --> 02:20:03,988 Я схожу с ума! 2090 02:20:04,479 --> 02:20:05,780 Я опоздаю на самолет! 2091 02:20:06,021 --> 02:20:07,595 Хорошо, я отправлю тебя частным самолетом. 2092 02:20:07,835 --> 02:20:10,295 -Чего ты еще от меня хочешь? -Я хочу поговорить. 2093 02:20:10,537 --> 02:20:13,597 Я схожу с ума! О чем вы будете говорить? Почему бы тебе не оставить меня в покое? 2094 02:20:14,120 --> 02:20:16,030 -Я не могу отпустить, Эда. -Ты уйдешь! 2095 02:20:16,271 --> 02:20:17,288 Нет. 2096 02:20:18,884 --> 02:20:22,936 Смотри, этого достаточно. Я устал. Я устал, ты меня не понимаешь? 2097 02:20:23,183 --> 02:20:24,200 Вы устали? 2098 02:20:24,441 --> 02:20:27,072 Вы устали? Будьте уверены, мне надоело. 2099 02:20:27,701 --> 02:20:31,554 Ты всегда в моей голове, Ты в каждой моей мысли... 2100 02:20:31,796 --> 02:20:34,557 …ты завладел моим мозгом, Ты завладел моей жизнью. Я устал, Эда! 2101 02:20:34,798 --> 02:20:38,433 -Тогда иди. Вы понимаете? Идти. -Я не пойду. 2102 02:20:38,674 --> 02:20:41,216 Вперед, продолжать. Вы уже в Селин ты не пошел? Идти. 2103 02:20:41,457 --> 02:20:43,354 Я не пошел. Я не пошел. 2104 02:20:44,047 --> 02:20:46,063 Почему я спрашиваю? Посмотрите, что вы задумали. Я собираюсь. 2105 02:20:46,319 --> 02:20:49,507 -Эда, не уходи. -Я пойду, Серкан. 2106 02:20:52,138 --> 02:20:53,255 Не уходи, Эда. 2107 02:20:54,122 --> 02:20:56,449 чтобы я остался Назови мне только одну причину, Серкан. 2108 02:20:56,745 --> 02:20:57,884 Одна причина! 2109 02:21:02,879 --> 02:21:04,942 Я безумно влюбился в тебя. 2110 02:21:07,994 --> 02:21:10,994 (Эмоциональная музыка...) 2111 02:21:25,988 --> 02:21:28,988 (...) 2112 02:21:43,998 --> 02:21:46,998 (...) 2113 02:22:15,466 --> 02:22:18,170 (играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь») 2114 02:22:21,559 --> 02:22:23,487 «Это ложное обязательство» 2115 02:22:23,799 --> 02:22:27,036 «Иначе я тебя не люблю» 2116 02:22:28,519 --> 02:22:33,354 «Но в глазах твоих светится, «тиканье моего сердца» 2117 02:22:33,594 --> 02:22:38,424 «Я не могу поместиться внутри, «Что это за движение?» 2118 02:22:39,406 --> 02:22:45,227 «Повернись лицом к небу, «Посмотри на звезду любви, о боже» 2119 02:22:47,440 --> 02:22:52,752 «Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это» 2120 02:22:53,799 --> 02:22:57,473 «Всё случается, всё заканчивается» 2121 02:22:57,739 --> 02:23:01,631 «Звезда скользит по небу и исчезает» 2122 02:23:01,872 --> 02:23:05,405 «Всё случается, всё заканчивается» 2123 02:23:05,647 --> 02:23:09,436 «Одиночество всегда обитает в зеркалах» 2124 02:23:09,722 --> 02:23:13,367 «Всё случается, всё заканчивается» 2125 02:23:13,609 --> 02:23:18,078 «Одиночество всегда обитает в зеркалах»